[閒聊][御城] バベルの塔 淺談(含台詞說明)

大家好，我是風鴨。 一個低調的西亞居民，偶爾會跑到非洲過生活。 應該蠻多人知道，兩周前御城出了一個幻想城（架空城）：巴別塔 https://tinyurl.com/qs946g5 這個塔大家應該都比較知道在舊約聖經裡面的故事：（以下來自WIKI） 「…說的是人類產生不同語言的起源。在這個故事中， 一群只說一種語言的人在「大洪水」之後從東方來到 了示拿地區，並決定在這修建一座城市和一座「能夠 通天的」高塔；上帝見此情形就把他們的語言打亂， 讓他們再也不能明白對方的意思，並把他們分散到了 世界各地。」 因此，大家都知道這座塔已經倒了，而且是被上帝推倒的。 原因是因為上帝不希望語言統一。 【建造原因】 那麼這座足以讓上帝生氣而摧毀的塔，當初是為了什麼而建造的呢？ 為了讚頌「馬爾杜克神」所建的神廟。 而這段過程，就寫在《埃努瑪‧埃利什》裡面。 以下是ＡＣＧ中的馬爾杜克： https://i.imgur.com/pTPN3Ua.png 神姫プロジェクト https://i.imgur.com/mnlL0vN.png グランブルーファンタジー https://i.imgur.com/kBQ1Uan.png シャドウバース 【什麼是《埃努瑪‧埃利什》？】 這是一部巴比倫創世神話說起： 這部神話通篇是用來讚頌戰神馬爾杜克的史詩。 故事是這樣子的： 古老以前，這世界上有兩個神： 一個叫做阿普蘇(Apsu，淡水、河流的意思)， 另一個是大家都很熟的提亞瑪特(Tiamat，鹹水、海洋的意思) ※很有兩河流域的概念吧。 阿普蘇跟提亞瑪特生下了很多神，而很多神又生了很多神。 而他們的孫子安努也創造了很多的孩子。 有一天，安努的孩子們在玩樂的噪音吵到了阿普蘇，他很不爽， 想要殺了這些小屁孩，但提亞瑪特極度反對，不過最後仍然決定開殺。 提亞瑪特向埃亞(Ea，我知道大家也很熟)警告，但是埃亞竟然殺了阿普蘇， 而埃亞在阿普蘇倒下的地方建立了居所，而就在這個居所中， 埃亞跟妻子達姆金娜生下了他們的孩子馬爾杜克。 剛生下來的馬爾杜克就非常強，史詩內記載： 「馬爾杜克誕生於純淨的阿普蘇，埃亞是他的父親，他的母親是達姆金娜， 他在女神的胸部上喝奶，但就在哺乳的時候，令人震驚的現象頻頻出現， 他的身體充滿活力， 他的眼睛閃要有光， 他的步履寬闊雄健， 他的指揮老練剛強。 」 而在他身體長大之後更為驚人，有著四眼四耳，雙唇動而有火， 聲音宏亮巨大，目光可照萬物，就算是在眾神之中也是最崇高的， 而他的肢體巨大，極度魁梧。 後來他的神威過大，騷擾到了提亞瑪特，加上提亞瑪特的丈夫被殺， 她的孩子們抱怨母親竟然不去復仇，現在他的神威已經騷擾到我們了， 你還是不反抗的話，以後我們要怎麼過下去？ 提亞瑪特聽完，就開始與她的孩子們創造武器與怪物， 她獨自生出了十一子，分別為： 七尾蛇、龍、怒蛇、巨獅、狂犬、暴風魔物、海魔、 蠍人、天之公牛、毒蛇、魚人 而後，馬爾杜克向提亞瑪特宣戰， 提亞瑪特派了自己第二任丈夫金固（大家應該也有點熟）， 率領了十一子前去迎戰，提亞瑪特也交給金固一片「天命石板」 而在馬爾杜克無敵的力量前，金固很快就敗陣並且被殺， 而後提亞瑪特想用自己巨大的身軀吞噬馬爾杜克時， 馬爾杜克操控風暴將提亞瑪特的口無法閉上， 並且使用暴風直接灌入提亞瑪特腹中，讓他的身軀膨脹。 之後馬爾杜克貫穿了提亞瑪特，以完全勝利為這場神話大戰畫下句點。 後來馬爾杜克將提亞瑪特的屍體一分為二，其中一半作為蒼芎， 又以尼比魯所教導的曆法，規定諸天晷度，並且在蒼芎之上建立居所。 讓他可以在居所內俯瞰他勝利的風景。 而提亞瑪特的另一半軀體，則做為大地，將她的頭顱作為巍峨山岳， 雙眼流出的淚水化做河流奔騰，又將她的鼻孔塞住使其胸腔膨脹， 雙乳而成山，又將她的尾巴絞成束，並且牢牢地與另一半軀體綁死。 至此馬爾杜克已經完成了稱霸之路。 而後來，所有的神在馬爾杜克神的蒼穹居所下建立一個城， 其名為巴比倫（一般認為是埃里都）。 ※埃亞(Ea)一般認為就是基爾加美修史詩內的恩基。 【神話之後】 神話之後，回歸史實。 公元前610年，巴比倫尼亞國王修建了一座馬爾杜克神的塔廟， 叫做埃特曼安吉神廟。也就是這個架空城的其中一部份設計概念。 而埃特曼安吉的意思，就是天與地的基礎。 當時神廟的外觀，是繪製在石板上（如下圖） https://i.imgur.com/YZfXfIM.jpg 從石板上還原之後，當時的樣子大概如下圖所示： https://i.imgur.com/7pVYuyy.jpg 最後這座神廟在征服王亞歷山大大帝的努力（？）下，毀滅（笑）。 【來談談這個城娘吧】 ［特技］ （一）エ・テメン・アン・キ 這個特技名稱來自於埃特曼安吉神廟（Etemenanki）， 意思就是天與地的基礎。 （二）天と地の礎： 這個是Etemenanki的蘇美爾語的意譯。 ［計略］ （一）シンアルの雷： 美索不達米亞平原周邊是廣大的平原地形， 但是在美索不達米亞平原上常常發現雷電結晶化的產物。 因此推斷古時候當地應該常常有落雷。 最有名的是波爾西帕遺跡， 也是在這裡發現埃特曼安吉神廟的設計圖石碑。 （二）七曜の神雷： 埃特曼安吉神廟又名七曜塔，他預定有七層樓， 每一層樓都有代表的星球： 依序為：土星、木星、火星、太陽、金星、水星、月亮 有沒有覺得很熟悉？ ［立繪］ 巴別塔在一般立繪中，背後的砲塔共有七層，也是對應了 七曜塔的概念。 https://i.imgur.com/lFO0Cm3.png 裙甲也對應到七曜塔的設計： https://i.imgur.com/F8lGpz6.png 【台詞解析】 （1）入手 この私、バベルの塔を手にした者よ。今よりそなたを王と認めよう。 さぁ、共に天にも等しき高みへとまい進しようじゃないか。 在《埃努瑪‧埃利什》神話中有提到，戰勝的馬爾杜克神是居住在蒼穹之上， 也就是天堂，得到巴別塔的人等於獲得了登天的許可。 （2）所領2 エヌマ・エリシュ・ラ・ナブー・シャマム……。 ……え？呪い？違うわ。叙事詩を音読していただけだ。 何なら聞いていくか？ エヌマ・エリシュ・ラ・ナブー・シャマム是《埃努瑪‧埃利什》神話上第一句話。 意思是「在高遠的天空尚未命名的時代」 這句話在FGO的金閃閃有拿去使用過： 「敘說原初，天地分裂，以虛無讚頌開闢，世界撕裂於吾之乖離劍， 星雲席捲、所謂天上地獄實為創世前夜之終結，以死平息足矣。 https://i.imgur.com/WKZfXMo.png 天地乖離（Enuma） https://i.imgur.com/KHwOAm6.png 開闢之星（Elish）」 截圖來源：巴哈姆特動畫瘋（https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=14901） Fate/Grand Order - 絕對魔獸戰線巴比倫尼亞 - [20] 19:43 - 20:09 但其實這是時代錯置，基爾加美修史詩遠早於《埃努瑪‧埃利什》。 乖離劍Ea，其實是蘇美主神之一的名字恩基（沒錯，就是馬爾杜克的父親） （3）所領3 王よ、ここではカルチョはしないのか？ 私はあれを観戦して気に入った者を応援するのが好きなのに……。 球なら私が用意するぞ？ 這是一個梗，因為美軍進入伊拉克之後，在神廟前跟當地居民來了一場足球賽， 大家來看一下這張圖片。 https://i.imgur.com/J6LV7Ct.png （4）変身解除 はぁ戻ったぞ。むぅ小腹が空いたな。 また誰かにメルスを作ってもらおうかな。王も一緒にどうだ？ メルス是一種美索不達米亞煎餅（Galette）。外觀大概如下列連結所示： https://twitter.com/leithbhrogan/status/924994883420504065 （5）委任出撃 十一の怪物よりも弱いのなら、楽勝だな。 在《埃努瑪‧埃利什》中，提亞瑪特製作了十一頭怪物， 交給了她的第二任丈夫金固率領，用來攻擊馬爾杜克。 （6）編成２ 分かった。ほら、行くぞアンキ。戦いだ。 這個應該是有寫錯，應該是エンキ（Enki，恩基）是馬爾杜克的父親。 在巴比倫神話裏面，恩基被稱之為Ea，也就是《埃努瑪‧埃利什》裡的埃亞。 （7）配置 この戦いをマルドゥク神に捧げる。 直接就點出是要獻給馬爾杜克神。 （8）特技発動 ムシュフシュよりも恐ろしきもの、見せてやる。 ムシュフシュ一般翻作怒蛇，是馬爾杜克神身旁帶的一隻怪獸。 通常怒蛇會有毒蛇的頭、獅子的上半身、老鷹的下半身，然後有蠍子的尾巴。 詳見圖中右下角：https://i.imgur.com/vR7wZtB.png 同時怒蛇也出現在提亞瑪特所創造的十一怪物之一。 【心得】 這是一個純粹的神之城，很有趣的概念，起源很有趣，影射很有趣。 蘇美文明到巴比倫文明其實蠻複雜的，但營運堅定使用了巴比倫時期的神話， 讓巴別塔的背景故事變的單純且易懂，個人認為是非常優秀的設計。 雖然是沒有能夠考據的城，但仍然在裙甲上做了準確的史實考證，算是非常厲害。 御城的架空城，基本上就是戰力的保證，不夠強，營運也會把她搞到夠強。 在小十郎與伊達的真武神戰中，我感受到了馬爾杜克神的狂怒之力， 摧枯拉朽的摧毀了來犯的武神與兜，強！就是強。 【給直接END的人】 單幹很強，就跟馬爾杜克神一樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.22.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1585319208.A.CD9.html