[情報] D4 1.3.1 更新說明 (2/2上線)

https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo4/23964909/ 1.3.1 #49495 配置（所有平台） - 2024 年 2 月 2 日 ** 遊戲更新 ------------------------------------------------------------ 具有吸血屬性的怪物可治療的生命值降低。 * 世界階級 I：10% → 5% * 世界階級 II：20% → 10% * 世界階級 III：35% → 15% * 世界階級 IV：50% → 25% 開發者註解：在往後的更新檔中，我們將繼續改善吸血屬性。怪物的投射攻擊（例如卡茲 拉的擲矛）若灌注強化吸血屬性，則會增加視覺效果。如此便能輕易辨別哪一個怪物的投 射攻擊具有治療效果。 * 重新調整抑制者屬性。 + 抑制者區域不再常時開啟。現在有 6 秒持續時間和 50–75% 覆蓋率。 + 區域可透過使持有該屬性的怪物昏迷、凍結、擊倒或暈眩來中斷。 * 我們調整了數個地城的格局和怪物生成。此外也進行了小規模調整。 * 惡夢地城徽記現在會顯示該徽記階級的怪物等級。 ** 魔動機賽季 ------------------------------------------------------------ * 機奴技能已實裝下列更新內容。 + 迴旋攻擊：傷害提高 30% + 潰擊：傷害提高 30% + 奇襲：傷害提高 20% + 刺穿：傷害提高 30% + 集火光束：傷害提高 20% + 閃電：傷害提高 20% + 爆破蟲：傷害提高 10% + 暴風：傷害提高 10% + 修復光束：等級 1 的治療效果從生命值上限的 22% 提高至 32%。等級 10 的治療效果 從生命值上限的 40% 提高至 50%。 + 霜凍支援：傷害從支援技能傷害的 50% 提高至 60%。 + 流血支援：傷害從支援技能傷害的 50% 提高至 60%。 + 觸電支援：傷害從支援技能傷害的 50% 提高至 60%。 + 毒素支援：傷害從支援技能傷害的 50% 提高至 60%。 + 昏暮支援：傷害從支援技能傷害的 50% 提高至 60%。 + 燃燒支援：傷害從支援技能傷害的 50% 提高至 60%。 ** 錯誤修正 ------------------------------------------------------------ ** 協助工具 ------------------------------------------------------------ * 修正螢幕助讀程式不朗讀技能樹或巔峰選單可用點數的問題。 * 修正螢幕助讀程式在檢視附魔可能屬性時，沒有正確運作的問題。 * 修正螢幕助讀程式在啟用中的控制石可與突顯的調諧石作用時沒有朗讀的問題。 * 修正螢幕助讀程式在升級機奴時朗讀錯誤階級的問題。 * 修正螢幕助讀程式沒有正確傳達悶燃灰燼相關文字的問題。 * 修正螢幕助讀程式沒有讀出社交選單欄頁標題的問題。 ** 魔動機賽季 ------------------------------------------------------------ * 修正賽季旅程章節 V 和 VI 沒有反映完成章節獲得獎勵的物品強度的問題。 * 修正完成賽季任務線後阿育贊從傳送廳消失的問題。 * 修正「腫瘤」任務期間阿育贊不攻擊敵人的問題。 * 修正「被奪之身，被造之身」任務期間阿育贊有分身的問題。（你看我的眼睛，我有複 視問題。） * 修正若在目標推進至「摧毀腐化的符石」前便殺死所有敵人，可能導致「被奪之身，被 造之身」任務無法正常進行的問題。 * 修正組隊進行「被奪之身，被造之身」時霧牆可能錯誤運作的問題。 * 修正「奇蹟降臨」任務期間玩家可能卡在牆壁和箱子之間的問題。 * 修正「奇蹟降臨」任務期間玩家背上的物品可能隱形的問題。 * 修正所有機奴石若已升至最高級，可能導致「他所知的世界」任務無法完成的問題。 * 修正「他所知的世界」任務顯示玩家必須製作調諧石，但目標卻是要製作機奴堆的問題 。 * 修正進行「密庫之鼓」任務期間可能導致本地合作遊戲不穩定的問題。 * 修正玩家來回傳送可能導致「膿瘍」任務無法正常進行的多個問題。 * 修正可以在完成「安耐德」任務前離開地城的問題。 * 修正機奴技能「迴旋攻擊」的下一等級傷害值顯示錯誤的問題。 * 修正機奴「霜凍支援」技能的冰冷堆疊效果在特定情況下無法生效的問題，例如當陣亡 的玩家復活時。 * 修正機奴施加的持續性傷害效果無法受益於職業被動技能或傳奇物品效果的問題，例如 燃燒傷害無法受益於魔法使的暖流。 * 修正多個機奴相關的介面問題。 * 修正在獲得機奴前可以先開啟機奴堆，導致機奴堆沒有東西可拿的問題。 * 修正鑲嵌諧調石和控制石時稀有度顯示有誤的問題。 * 修正緩速調諧石掉落至地面時於提示說明顯示錯誤名稱的問題。 * 修正多個調諧石與持續時間石搭配時提示說明未更新的問題。 * 修正陷阱可以傷害墨法斯之子，導致玩家初次與之交戰時可以先削血的問題。 * 修正砲塔陷阱發射隱形投射物的問題。 * 修正閃電地面陷阱仍可對多種免疫效果生效的玩家角色造成影響的問題，例如血霧或極 度冰凍。 * 修正死亡的玩家回到旋柱陷阱的地點時，旋柱陷阱無法完全回到地下的問題。 * 修正陷阱箱子的持續性傷害視覺效果沒有在傷害期間持續顯示的問題。 * 修正地圖中傳送廳顯示有鍊金師服務的問題。 * 修正顛覆儀式選單顯示佔位文字的問題。 * 修正在多個情況下位於圖書館的玩家無法使用離開地城的問題。 * 修正當使用離開地城來離開密庫時，移除使用次數的警告訊息未顯示的問題。 * 修正多項其他賽季任務線問題。 ** 遊戲性 ------------------------------------------------------------ * 修正施展引導技能時，無星深空戒指沒有賦予堆疊層數的問題。 * 修正疾衝的俠盜遭到凍結時無法施展任何技能的問題。 * 修正在坐騎上被施加的鮮血印記無法消除的問題。 * 修正使用鍵盤控制或在特定情況下使用控制器時，旋風斬可能會在引導時停留在原地的 問題。 ** 地城與據點 ------------------------------------------------------------ * 修正破碎壁壘或黑暗深谷不掉落憎恨，導致任務無法正常進行的問題。 * 修正持有導電聖壇效果的玩家可以穿越穹頂霧牆的問題。 * 修正多個地城的「殺死所有敵人」目標可能不會正確更新，導致任務無法正常進行的問 題。 * 修正隊伍中有玩家在霧牆外時，圖爾鐸拉的貝格蒙斯可能會離開首領區的問題。 * 修正有時玩家無法以表情動作轉盤或地城入口離開地城的問題。 * 修正看守者可能生成在聖光守望地圖之外，導致任務無法正常進行的問題。 * 修正在沉淪魔殿太快擊殺神像可能導致任務無法正常進行的問題。 ** 使用者介面與使用者體驗 ------------------------------------------------------------ * 修正魔法使施放 10 級以上熾焚烈焰技能沒有額外視覺效果的問題。 * 修正野蠻人狂亂的攻擊沒有如常顯示傷害數字的問題。 * 修正某些死靈法師的持續性傷害視覺效果沒有正確顯示的問題。 * 修正玩家進行交易時無法使用操作鍵盤移動的問題。 * 修正使用鍵盤操作並與儲物箱互動時，移動並未中斷的問題。 * 修正啟用鍵盤操作時，使用滑鼠進行聊天互動時可能出錯的問題。 * 修正在效果欄頁套用造型時，玩家的選擇沒有儲存的問題。 * 修正配置到行動指令轉盤的動作仍可在選單中作用，因此可能導致怪異行為的問題。 * 修正賦予頭銜的戰鬥通行證獎勵只顯示前綴，未顯示後綴的問題。 * 修正強化穿透射擊和改良穿透射擊的技能名稱顛倒的問題。 * 修正獸欄未顯示新造型通知的問題。 * 修正比較的物品如果有多個同樣屬性的來源（例如比較兩個有冷卻時間縮短的圖騰，兩 者皆有既有和額外屬性的冷卻時間縮短），在進行屬性比較或升級時可能會顯示錯誤的問 題。 * 修正已有配置的表情動作在選單中可能仍標記為未配置的問題。 * 修正使用鍵盤控制並開啟軼聞故事時游標消失的問題。 * 修正為技能配置數字鍵時，在使用者介面中未正確顯示按鍵設定的問題。 * 修正本地玩家清單中的玩家沒有正確分類的問題。 * 修正選項選單中的「還原成預設值」按鍵沒有正常運作的問題。 * 修正在收藏中檢視「補給充足」挑戰時，遊戲可能不穩定的問題。 * 修正切換鍵鼠控制的設定有文字描述不夠準確的多個問題。 * 修正在多個情況下霧牆未正確顯示的問題。 * 重設模式的多個遊戲體驗修正。 ** 其他 ------------------------------------------------------------ * 修正在多個情況下，隊伍中有本地合作玩家時邀請不會正確送出的問題。 * 修正製作電擊抗性靈藥未計入混金術大師挑戰的問題。 * 修正經由地圖傳送至惡夢地城時，裝備的傳送門造型未套用的問題。 * 修正裝備諧角之冠時顏色錯誤的問題。 * 多項效能、穩定度、視覺效果、使用者介面和音效的改善。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.35.144.45 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1706644414.A.314.html