[情報] 一些消息: Tazawa/Happ

#1 Cubs Release Junichi Tazawa https://www.mlbtraderumors.com/2019/03/cubs-release-junichi-tazawa.html Cubs have released reliever Junichi Tazawa. Tazawa had a strong spring for Chicago, striking out nine in just 5 2/3 IP while not allowing a run. The 32-year-old was fighting for the last spot in the Cubs pen, but was on the heels of back-to-back dreadful campaigns in 2017 and ’18. ---- 小熊釋出春訓表現很好的田澤純一(32歲) 完全看不懂這筆, 目前正缺牛棚投手卻釋出?! -------- #2 Cubs Option Ian Happ https://www.mlbtraderumors.com/2019/03/cubs-option-ian-happ.html In a surprise move, the Cubs have optioned outfielder/infielder Ian Happ to Triple-A Iowa, manager Joe Maddon announced Saturday. Happ’s “not happy” about the demotion, Maddon revealed. The decision comes in the wake of a miserable spring for the 24-year-old Happ, who batted an awful .135/.196/.192 in 52 at-bats during the exhibition season. ---- 小熊把春訓表現不佳的 Ian Happ 下放到 AAA, 據 Maddon 表示 Happ 不是很開心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.168.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cubs/M.1553392055.A.E51.html