※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[心得] 民初奇人傳(雷)
因為《錦衣之下》認識了譚松韻這位演員,最近就跟著追了《民初奇人傳》這部電視劇
我沒有看得很細,對歷史也不熟悉,很多地方憑印象寫個大概,可能會有錯誤的地方
如果有板友對哪個段落的劇情或角色有心得或指正,歡迎於推文補充或回文喔
---------
民初奇人傳不知算是現代劇還是古裝劇?
雖然這部劇的劇情並沒有令人很滿意,
但劇中呈現時代交界的風土人文我覺得很有趣,像是
建築:有中國風格的房屋、也有接近現代風格的大洋房/旅館/飯店
鄉間茶棚、公眾看戲台、圓形的房屋建築(墨班)、竹子建築(千陽坊)
接近現代風格的交誼廳/酒店(紅墻會社),老式咖啡廳
吃食:紅茶、咖啡、廣州小點、義大利麵、牛排
音樂:西方的古典音樂(雖然不見得和演員的動作搭配得很好)
交通:騎馬、火車、汽車、人力車
服飾:古裝、唐裝、長袍馬褂、洋裝、西裝、市井布衣、旗袍、清朝女裝、苗族服裝、
馬術服裝、學生裝、(顏色質感不太好的)康康舞服裝
報時:有鐘錶,也有叫更人
通聯:信件紙張、電話、飛鳥傳書、飛鏢傳書、叫更人與諦聽師的多樣化傳訊方式
劇本因為過審的關係改掉很多
有些名詞光看電視劇也不是非常清楚
有些地方看了小說可以更清楚一些名詞的來源背景
外八行:不屬於正常行業,也有別於一般幫派,行業各有特性。
十行者繪卷:描繪八行的祖師共10人,故稱十行者。
繪卷每八年換一個行首代為保管,此行首同時為「持卷人」。
八行以人數排序,又分大四行小四行。
大四行:千手、仙流、商女、黑紗
小四行:墨班、諦聽、神通、易陽
大四行,稱眾,例如千手眾、黑紗眾。
而小四行,稱師,例如易陽師、墨班師、諦聽師。
參考來源
https://www.daocaorenshuwu.com/book/minchuqirenzhuan/4345973_3.html
希水為何很在意想要振興易陽一行:
據說易陽曾經是首席一行(在八行中人數居冠),但是到了故事設定的民初年代
易陽一行僅剩十餘人,而且沒有陽極師(沒有男的,全剩女的)
所以希水一開始錯認男主角華民初為她的同門師哥時,就說要一起回昆明生娃
外八行要解散的原因:
從劇情介紹看來似乎是特性和運作方式「不合時宜」
若想要愈來愈壯大,可能會與現代法制有明顯牴觸
因此某些行首便想要解散該行,讓旗下子弟另尋正常的營生工作
(我個人覺得墨班應該沒有到非法行當的地步,他們就是遵從工藝學徒制的一群人,
只是墨班有自己一套的訓練和認證制度,屬於很有傳統的工藝私塾)
為何不由行首自行決定就地解散就好?一定要找一個持卷人?
我的理解是,八行本身已經有他們運作組織的規則,
千百年來都是用「十行者繪卷+持卷人+每八年」來輪流帶領/統領八行,
所以如果有朝一日八行要解散,他們認為也應該要由持卷人來主持解散
為何不從原先的八行行首中遴選/輪流下一位持卷人,反而找看似無關的人來持卷?
這就是民初奇人傳故事的起源與開端了。
我對此題的理解如下:
前仙流行首華諭之想要振興八行
但前持卷人(易陽行首柳煙)和八仙想要解散八行
因此暫時保管繪卷的八仙在(華諭之與柳煙被火燒死的)20年後
把十行者繪卷交給了男主角華民初
八仙認為男主角有能力讓八行重獲新生,所以找了個機會交到他手上
(第6集末尾八仙內心獨白:
「天下皆是江湖,八行眾生太多太多,行當之間也是不同,太多裡不明道不清之事
怕是難以做到妥當周全,在我看來,除非有一位局外人清晰、明斷,愛世間正道
卻獨恨我八行者,才能擔此大任哪」)
後來原本應該要接管繪卷的商女行首金繡娘也認為
華民初比較適合擔任解散八行的持卷人,同時為了救他性命
因此在八行會中將繪卷主動交給他
20年前十行者繪卷是誰交給八仙的?
第2集—華諭之與八仙的對話
華諭之:「我來向恩人討一樣東西」
「恩人怎麼這麼隨性,就把托您保管了二十年的東西給了別人」
第7集—八仙與華民初的對話
「大火當中你本該死去,但你娘柳煙不惜一切,煎熬等待」
「她知道我會出現,但我是去送行的」
「你娘貴為持卷人,將以你生辰為密碼的繪卷,還有襁褓中的你都託付給了我」
「她臨死都相信,八行一定可以棄暗投明,有值得期盼的明天」
「她希望長大後的你,可以見證這一切」
「我卻希望你能實現這一切」
(...後略)
對照參考(小說)
https://www.daocaorenshuwu.com/book/minchuqirenzhuan/4386877_2.html
雖然劇情沒有提到柳煙是否和華諭之共同討論過決定把嬰兒和繪卷交給八仙
但華諭之應該對此事知情,不然也不會說「托您保管了二十年的東西」
從這兩個節錄內容看來,繪卷是「當時的持卷人柳煙親自拿給八仙的」(與嬰兒一起)
只是大火之後男主的母親柳煙死了,活下來的是「華諭之」
「華諭之是反派」的線索
1.第2集末尾華諭之第一次出現,他和八仙的對話
八仙:「死了二十年的人又回魂了,看來還是捨不得人間的權和勢啊」
華諭之:「我來向恩人討一樣東西」
八仙:「果然只有十行者繪卷才能讓死了的人又活了」
華諭之:「恩人怎麼這麼隨性,就把托您保管了二十年的東西給了別人」
八仙:「二十年太長了,我改主意了」
華諭之:「前輩想讓八行退隱世間,我認為毫無必要」
「我已有一人選,定能重振八行」
八仙:「還沒死心哪」
華諭之:「更為迫切」
八仙:「巧了,我也選好了一個人,就是你兒子」
華諭之:「前輩,這個局我佈了二十年,您是要....」
八仙:「諭之先生,咱們來賭一把如何?」
「看看到底是誰救得了那將死不死的八行」
「是你選的人?還是我選的人?」
華諭之:「八仙前輩,在下雖然不才,到底也是個仙流」
「您要跟我賭,就不怕血本無歸嗎?」
八仙:「咱們後會有期」
華諭之:「百年不正經、片刻有乾坤,這老傢伙」
對照參考(小說)
https://www.daocaorenshuwu.com/book/minchuqirenzhuan/4333995_2.html
我認為本段對話的重點有以下
(1)八仙年紀大、活得久,見過真正的華諭之本人
(2)八仙曾有恩於華諭之
(3)華諭之想要重振八行,且佈局了二十年
(4)八仙知道華諭之已有計謀和人選會阻礙他們解散八行
2.他對八行瞭解甚深,找尋&安插叛變的八行門徒當作間諜,從內分化並伺機奪權
3.他安排仙流子弟桓叔,二十年前便在卲郁/鍾家臥底,除了監看鍾瑤與華民初的動態
也偽裝成諦聽師,以便他掌握六耳的動態
4.他弄得到易陽行的毒藥,在滇南讓方遠極傷口染毒,並向華民初求救,
方遠極因而得以進入三野坡,並於傷好之後設計突襲三野坡
「啟鳴是反派」的線索
1.第5集:第一次八行會開完時,遇到方遠極佈下的陷阱,除了鍾瑤都被抓走,
八行的人與爵爺、啟鳴被帶回軍營的半途中被「辮子軍」所救
2.啟鳴從沒有摘下帽子(編劇用留辮子說明他有復清的想法)
3.25集之後有很多關於啟鳴「把持金繡娘、跟蹤華民初、心中另有算計」的鏡頭
4.跟在華民初一行人身旁時,(比較後面集數的劇情)啟鳴會偷聽八仙/墨知山訊息
5.啟鳴的父執輩暗中操縱虐待許多平民小孩,20年後產生一個可利用的方遠極
(這個線索太少,很後面才交代出來)
本劇的政治正確
1. 強調統一、強調破壞和平是歷史罪人(譴責軍閥割據、南北分裂)
2. 歷史是不會回頭的(前清貴族想要復清是沒可能的)
3. 用空泛的口號喊給民眾爽,建立正能量假象(「放棄軍權,還政於民」)
希水的角色人設
只有劇照和一開始上場時是酷酷的臉,錯認男主角為她的同門師哥之後,
就變成了蠢萌型的女角,會認毒草會放瀉藥,但武功平平表現一般,
只有一隻像寵物的蟲子可有可無地在身邊飛來飛去。
小說中的希水也是蠢萌個性,但似乎比較機靈+保有易陽一行陰極師的能力,
能使喚令別的動物害怕的陰極蟲,腹部蟲巢也有奇特效用,讓她的能力帶有濃厚異域色彩
電視劇中的希水大難不死復活之後個性有變,若說多了些沈靜內斂的一面那可理解,
但編劇似乎意欲讓她變得聰明又有領導能力,這個落差對我來說有點怪就是了
諦聽行當與鍾瑤的角色翻轉
由於諦聽一行的特殊性質,諦聽行首可說無所不知無所不曉,但從不露面
(連八行會也不出現,只派代理者出席)
平日只靠多樣化的傳訊方式聯絡彼此和打聽訊息
極少人知道六耳的真實身份,八行行首也不一定知道,塑造了六耳這角色的高度神秘感
後來揭開六耳是誰後,著實令人驚訝,
有多處推動劇情的節點都和六耳/鍾瑤有關,像是
(1)在昆明得知因自己母親的緣故導致男主的父母親陷入危難而離世,情緒崩潰
六耳身份曝光後,被男主責難欺騙他多年
(2)在廣州見到華諭之且被哄騙成功,在被滲透的情況下洩漏了男主的迎敵策略和所有資料
(這件事後來也被男主責難欺騙他)
(3)在上海利用婚禮宣傳啟動權力轉移至地藏
(但她沒有把所有的計畫內容告知男主角,導致男主再度覺得被騙)
(4)以六耳身份與方遠極結盟,趁機離間方遠極與華諭之的關係
並向觀眾暗示操縱方遠極的人非仙流中人
飾演鍾瑤的演員和這角色蠻相稱的,演技也不差,我覺得她穿白色/米色的衣服很好看
千手行
千手也是我蠻喜歡的一行。
從劇中和小說得知,千手分為「葷手」、「素手」,也是南北兩派千手的特色
葷手和素手的區別
南派-葷手:除了雙手以外,還使用特製工具,千陽坊的特製工具便是金羽繩。
北派-素手:靠一雙手偷遍天下。
不論葷手和素手,都需要靈活柔軟的身法和有如魔術般的快速手法,
先不講能不能偷到東西,
優秀的千手至少要能不被發現/有掩人耳目的技巧去靠近目標和能安全的離開現場
有偷竊目的時,還要能不被發現地拿走別人身上的東西。
劇中的南派千手「千陽坊」是蘭庭老人帶領的一群子弟,
花谷是蘭庭老人的首徒,也是南派千手年輕一輩中技能最好者。
劇中雖稱千手有南北二派,但爵爺並不是蘭庭老人口中的北派千手,
因為爵爺他沒拜師,只是他擅長的偷竊手法(素手)被歸類在北派。
劇詞辨明
第11集 18:08 是「入千陽坊過三試」開始測試爵爺身手的第一個段落
18:35 鶴雲和爵爺的幾句對話,看劇時我看不太懂,後來看了小說才懂
(不知道這算不算「行話」呢?以下節錄小說片段,紫紅色字是劇詞)
一千手弟子攔住了鐘瑤一行人的去路,大聲問道:“術有得道,老大尊姓?”
鐘瑤一愣:“這是何意?”
爵爺聽了問話眼前一亮:喲,還得盤盤道兒?意思是問我師承何處。
金鋤扭頭看向鍾瑤,介紹道:“這位是鶴雲,千陽坊大師兄。”
爵爺不慌不忙地上前一步答道:“密埝條馬子,野路。”
說完了,他又朝鐘瑤擠擠眼睛,解釋道:“意思是我是北方的賊,沒有師承。”
鶴雲看了看鐘瑤手上戴著的翠綠玉鐲,又道:“豆上點翠亮。”
“這話是說女客身上有好玉……”爵爺眉頭一皺,擋在鐘瑤面前:
“合字上的朋友踩寬著點,點翠有刺可紮手。”
“說什麼啊?”鐘瑤聽得如墜雲霧之中。
“有點眼力界兒,小爺在這兒你偷不走……的意思。”
爵爺擠出一個誇張的笑臉,大聲說道。
節錄自
https://www.daocaorenshuwu.com/book/minchuqirenzhuan/4386894_2.html
(此篇內容有小說的第一關)
爵爺入千陽坊過三試
電視劇第11集 18:08 鈴關道
28:35 喝茶
30:14 與蘭庭老人會面
千陽坊的這三段測試劇情,我覺得電視劇拍得比小說好看:D
小說中的鈴關道,爵爺灑煙霧衝進紅繩陣,拍攝效果可能會不太好(畫面會白霧霧一片)
而且沒有動作上的描繪
小說中的喝茶這關,文字上的描述很厲害,但似乎過於奇巧/不現實
這些動作要實體化應該很難。
第三關要展現的是蘭庭老人素手的功力,並挫挫爵爺的銳氣。
小說在這段的出場人物過多,不同角色間你一言我一語,閱讀起來會有不順暢的雜亂感,
電視劇在這段的處理簡潔許多。
小說的第二關、第三關
https://www.daocaorenshuwu.com/book/minchuqirenzhuan/4386901.html
(未完待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.144.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1593912474.A.9F4.html
119 則留言
arihanta 作者的近期文章
-6cat
[公告]近日檢舉與板規修改板友們好 (1)近日的檢舉發生於認養文中使用了問卷來確認有意認養者是否願意遵循某些條件, 因不同送養者所列之問題可能會不同,若用此方式取得潛在認養人之回答,可能會 造成公開部分合約內容的疑慮,因此日後的認養文不能用問卷方式設計認養條件之 問
22cat
[公告] 好味小姐年曆交易文更新:延長禁止交易時間至2024.03.31- 板友們好 因為最近好味小姐貓年曆的交易文數量過多,有造成洗板的狀況, 因此板主請大家暫停一個月(11/28-12/28)交易好味小姐的年曆, 且視狀況可能延長此規定,本板還是以貓本身用品為主,
5cat
[公告] louis726|wow0822 水桶11/21/2023 08:25:36 arihanta 暫停 louis726 發言,期限為 365 天 理由: B-1-11 站方禁止之非法交易品項 作者 louis726 (MeruP) 看板 cat 標題 [交易] 腎貓用品/皇家飼
8cat
[公告] snowcorra 水桶11/03/2023 10:17:49 arihanta 暫停 snowcorra 發言,期限為 90 天 理由: B-2-8 使用不雅詞語「礙媽走獸」,當事人檢舉 #1bFVmPTw (cat)
4cat
[公告]pennyleo/WalaGiGi/bigbowl水桶10/31/2023 22:42:37 arihanta 暫停 pennyleo 發言,期限為 90 天 理由: (8)鬧板、挑釁 #1bEzy-6M (cat) #1bDHgVRu (cat) 10/31/2023 23:53:56 ar
推
推
→
→
→
推
→
推
推
→
推
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
推
推
推
推
→
推
→
→
推
推
→