[問題] 鬢邊不是海棠紅

由於幾位文筆太好的版友每一兩集就寫了長長的心得文 加上防疫基本上宅在家 各種電視劇消耗量大， 基於好奇點開看， 就這樣一集一集看下去， 有一種溫酒的感覺，不知不覺就醉了 到第14集，突然看到『攝影機』、『影片』這樣的措詞， 突然驚醒， 想到現在連台灣原本的『影片』都快要被『視頻』淹沒 竟在這樣的影片中看到熟悉的用語 想請教大家 『視頻』也是改革後用語嗎？ 我可以理解一些翻譯用詞兩岸分開後各翻各的， 像是『攝影機』、『影片』這樣的用詞照理來說沒什麼政治因素為何被改了？ 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.7.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1585481047.A.D9C.html