※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[閒聊] 射雕三部曲最忠於原著的版本?

時間
最新2020-10-08 14:29:00
留言116則留言,38人參與討論
推噓58 ( 58058 )
剛看完17射雕覺得比08版好太多了,雖然沒看過原著但得批評一下08的編劇,胡歌的演 技應該是無庸置疑,但之前看的時候真覺得郭靖很像弱智;還有楊康中間突然認親爹還 學楊家槍?!這跟我認知的楊康怎麼不一樣,看了17版才知道編劇真的很有事... 因個人覺得看小說很花時間,故希望版友能推薦心目中最符合原著的版本。 題外,也請順便推薦最忠於原著的天龍八部,鹿鼎記(看過00&14版,正打算要看劉德華 版)及笑傲江湖(看過13版) 謝謝各位了!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.226.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1585061753.A.A00.html

116 則留言

arihanta, 1F
一生推83年的射雕三部曲

arihanta, 2F
17版的射雕主題曲也是取自83年版的
17主題曲超讚的

Clairewu, 3F
單就選角來說喜歡朱茵的黃蓉

cashko, 4F
胡歌林依晨型跟郭靖黃蓉不合

cashko, 5F
覺得17桐蓉兒選角最好
桐蓉兒真的太可愛

cashko, 6F
83射鵰改編很多,朱茵版跟李一桐版還算有合原作,張紀中

cashko, 7F
版射鵰應該算合原作吧,但覺得這部有其他問題沒看完

cashko, 8F
天龍八部推張紀中版,不過以往戲劇都是照二版改編,金庸三

cashko, 9F
版天龍小說大改了,但張紀中版的劉亦菲王語嫣,蔣欣木婉清

cashko, 10F
,陳好阿紫,劉濤阿朱,胡軍蕭峰,舒暢童姥選角都很棒,只

cashko, 11F
比較失望康敏跟段譽,康敏喜歡港版雪梨的詮釋

eason77, 12F
這劇本是專門為李一桐寫都,其他的都好老

cashko, 13F
李一桐外型氣質演黃蓉真的適合

WMTUC, 14F
我推最近的絕代雙驕

jpeg, 15F
笑傲合原著還是推呂頌賢版~~

Jiunyin, 16F
17男女主都超讚

schonbrunn, 17F
雖然有人覺得李若彤的小龍女不夠飄逸,但她跟古天樂

schonbrunn, 18F
的楊過是少數幾對我覺得蠻符合原著的演出(我看的是遠

schonbrunn, 19F
流山水畫書衣版XD)

zomb12, 20F
桐蓉兒真的很棒,形神都到位了

jasonyeh, 21F
喜歡朱茵的黃蓉和張智霖的郭靖

bluemyrrh, 22F
張紀中的神鵰與天龍算經典且合原著 只是剪輯有點跳

uni123, 23F
桐蓉兒就推

springt, 24F
茵蓉桐蓉都愛

NCUking, 25F
嚴格來說都沒有忠於原著 楊康線都會亂搞

NCUking, 26F
這也沒辦法 經紀公司要捧演楊康、穆念慈的演員

NCUking, 27F
不然原著這兩個存在感比路人甲高一點而已

jjam, 28F
張紀中天龍八部真的拍的不錯

jjam, 29F
17射雕後期比較可惜 但基本仍有在原著架構下

jjam, 30F
鹿鼎記喜歡陳小春版 韓棟的後期變難看

lineway, 31F
小說比電視好看太多了,很多情境電視是拍不出來的,看小
等小說看完我可能都進棺材ㄌ...

lineway, 32F
說才會懂

x213320x, 33F
最喜歡17~

cashko, 34F
李若彤我覺得是演技有彌補外型,有演出清冷,小龍女外型劉

cashko, 35F
亦菲最合,可惜演技有點木,但黃曉明楊過太浮誇+小楊過極

cashko, 36F
雷,楊過還是最推古天樂,郭靖最推張智霖

cashko, 37F
陳星旭的楊康其實不錯

cashko, 38F
倚天的話,19版後期,大概33還34開始,趙敏崩了,前面整

cashko, 39F
體不錯

feierh, 112F
我了。我傾向於張紀中當年是想捧劉亦菲,不然以他一貫審

feierh, 113F
美來看不會選小女孩演小龍女。我覺得現在的劉來演小龍女

feierh, 114F
或許更得心應手,這種年齡、心境跨幅大的角色沒有一點歷練

feierh, 115F
的演員很難詮釋好,所以很好奇最新版兩個年輕演員怎麼詮

feierh, 116F
釋楊龍
※ 編輯: ggyy8787 (110.30.105.254 臺灣), 03/27/2020 18:33:02

cashko, 117F
那就不適合看李亞鵬版XD,他的郭靖講話真的太像喜憨兒了

marian7934, 118F
08改編扯 楊康是怎麼回事 17剪輯爛 步調不均 但覺得08

marian7934, 119F
版演得好多了

jojombo, 120F
喜歡17的男女主 其實08版的歌晨並不適合靖蓉 胡歌演到後

jojombo, 121F
來甚至變成了李逍遙