[心得] 香蜜沉沉燼如霜小說與電視劇異同(有雷)

前面是劇情比較，後面是討論小魚仙倌這個演員 建議閱讀網誌版，比較多圖+視頻 (老人家實在很不會用ptt文字編輯…我盡力了XD) 網誌完整版：http://drubywu.blogspot.com/2019/05/LeoLuo.html 終於看完《香蜜》小說，真的跟網路上討論一樣，是難得劇比小說還完整的作品~可能和 作者也參與編劇有關，邊演邊修正一些小說不是很完整的情節。 第一遍因為我沒有完整的劇源，靠著youtube上的精華版和網路上的無數劇透(?)研究出它 的劇情(看劇看那麼久了，現在看的已不單是演員顏值，劇情結構、整體的服裝梳化、特 效、運鏡、演技…也是我會研究的)，所以比較著重在主線，只覺得潤玉後期黑化得有點 像恐怖情人，執念也太深了吧，雖然政變成功成為天帝，但軟禁錦覓時神情狂熱儼然妖物 附身(事實上也真的上古兇獸窮奇附身惹)；後來比較照順序看下來，覺得潤玉這個角色層 次更為豐富，越看越有味道。黑化是不得不然，也是必然，身為庶長子，若不反擊，遲早 會被廢天后整死。 其實我很少看陸劇，更很少看仙俠劇 （跟沒心沒肺的錦覓一樣，又不能吃又不能穿，還 離現實生活太遠)，連有一陣子很紅的<三生三世十里桃花>、<花千骨>都沒看過，看到頭 套會出戲…再之前看的就是多年以前胡歌的仙劍奇俠傳了(仙劍也是我第一個玩的遊戲啊! 雖然不知道怎麼裝上撿來的裝備，只是很囤積癖的看它們放在儲物袋裡面就很爽，只有一 把大刀闖江湖，難怪到黑水村就再也過不去，等級練不夠看到僵屍轉頭就跑~~超鬧XD…… 扯遠了)。這部戲雖然找的都不是目前當紅的演員，但極具美感的良心製作，完全可以激 出大嬸僅存的少女心啊!!!服裝梳化還隨著角色的心境、所處的環境而改變，細節做足。 真心推荐，不要因為這個劇名而不想點開啊!(我一開始一直提不起興緻看，也是因為劇名 不明覺歷，感覺太甜膩，所以取個響亮的好名字真的很重要) <<小說與電視劇的不同點>> 廢話不多說，我覺得對情節推動最大且最關鍵的不同點是--把人界歷劫從番外篇提前到潤 玉和錦覓婚約確定、大婚之前，不僅深化了旭鳳和錦覓的感情(造成後來她在嫁給潤玉之 前就跟鳳凰靈修了)，也加速潤玉的黑化(再不行動，自己的未婚妻都要被搶走了)。 潤玉身世部份，小說裡面只有略為帶過，電視劇有比較完整的鋪陳，像飾演者羅云熙所 說的，"水"的部份其實都有意義，不是為了水而水XD。他的生母簌離是個苦情女子，為了 保護兒子，硬生生重覆的剜龍鱗、銼龍角，只因"龍的命運你承受不起"。天后為了鞏固自 己地位，把他騙到天上，並讓他吃下浮夢丹忘記幼時的事，當然也不是真心對他好(以前 的女人怎麼都想這種昏招，武則天也是因為皇后想爭寵所以招到宮裡的，結果反而被做掉 )。當天后自己有了親生兒子旭鳳以後，冷落和提防潤玉的情況就更嚴重…… 任花落，畏高卻偏墮懸崖。 電視劇讓潤玉這個角色更加飽滿，除了加了簌離、加了仗義鼠仙這一段，也有了生母在 眼前被逼死(這一幕云熙真的超帥)、天后仍趕盡殺絕，潤玉為洞庭水族受罰的橋段。 小說是女主錦覓第一人稱，語氣也很…粉紅色書皮言情小說，沒有電視劇那麼深刻，但 大多數名台詞，還是小說原本就有的。 私心覺得最成功的是潤玉的選角，完整了我們一介凡人對神仙的想像，像畫中走出來的， 足不沾塵，可能已是無法超越的經典。無妨愛我淡薄，但求愛我長久--這句也是云熙自己 覺得印象最深、最難演繹的一句，可嘆的是，錦覓從來沒有愛過他，只是把他當朋友，婚 禮上那句"從未"根本應該說給潤玉聽的……(慘) 第二個讓劇情更合理的改動點，是隕丹滅情絕愛，滅的只有男女之情，親情還是有的。是 故從小被養在花界以為自己無父無母的錦覓，才會這麼想報仇。(完全沒有感情的話，應 該也不會捅她自以為的殺父仇人吧~) 再來就是一些小地方，比如男女主角在魔界還有再靈修過(男主角一直都知道救他讓他復 活的人是錦覓，還故意要在靈修時喊穗禾的名字氣她)；水神和風神雖然沒有小孩，但也 是互相敬重的夫妻，沒有到怨偶的地步，風神跟繼女錦覓的關係也是很好；鳳凰的個性， 在原著裡較火爆，不像電視劇裡是個貼心希望大家都過得好的孩子，跟潤玉的兄弟之情， 也不若電視劇裡那麼融洽。 另外像是小說好像沒有肉肉這個角色……有人覺得她長得不討喜，不喜歡她，但在劇裡 算是有理順劇情的作用吧，因此錦覓才會想要離開水鏡，去天上找大羅金仙復活她。而且 有了肉肉這個閨蜜，也側面印證了錦覓不是真的那麼沒心沒肺、無憂無慮(雖然除去隕丹 這個設定她根本是綠茶一枚啊!明明不喜歡人家還各種撩，搞得兩方為她火拚) 小說裡也沒有魔界公主鎏英的感情戲…其實我本身蠻喜歡鎏英的，這個演員還有演2019倚 天屠龍記的趙敏，讓人眼睛一亮，跟羅云熙兩個都是四川人，講四川話有種反差萌XD。不 過她的感情戲就真的有點多餘，大概是嫌主線不夠虐，支線搞了一個更虐的(?)。 鄺露原著也是有，不過電視劇的戲份有比較多，就是一個默默守候潤玉的角色，沒有錦覓 那麼亮眼，但單相思也蠻可愛的。 還有我喜歡的小改動，就是錦覓送給潤玉的花，從濃郁甜膩的晚香玉變成香氣清淺、美麗 易逝的曇花，更符合潤玉的人設。 <<回到劇情本身>> 在跟寵女魔人水神相認之後的日子，應該是錦覓一生中最快樂的日子吧~爸爸連本來不支 持她退婚，都願意尊重她的決定，只是穗禾化成鳳凰的樣子一下子殺了水神和風神，打破 了這個平和(所以我討厭她!!!心機那麼重...為什麼最後沒有捅死她只有廢去她的修為XD) 。 噗哧君這個角色還不錯(人也帥)，在悲劇之中帶給大家歡笑(月老也是)，雖然插科打諢遊 戲人間，但依據作者寫法，可能一開始真的也有一點喜歡錦覓，只是發現兩大男神都在爭 ，也發現自己的感情比較像朋友，所以後來變閨蜜。(但是喜歡過穗禾這個心機女，眼光 也太差) 看完才知道男一跟男二的粉絲曾經網路大戰…互黑什麼的，其實兩個人的表現都很好，如 果小說一開始就是這樣類似雙男主的結構，也沒什麼好爭的，現在這樣的劇情，也算是比 較合理。我必需說一開始潤玉的黑眼圈讓我有點出戲(來~姐幫你治鼻過敏)，我比較注意 鳳凰。鄧倫長得很韓系，不是第一眼美男，但越看越有魅力~~也比較少見到單眼皮男主( 除了韓劇)。後來看得比較完整，才覺出潤玉的好，還有小羅這個演員的認真。有時會想 ，先遇到潤玉，女主愛的會不會是他？但又覺得，她跟鳳凰的回憶豐富多了，而且鳳凰的 個性飛揚，自然比較吸引還不知何為情愛的女主。 有人說，潤玉一直都在利用錦覓，不是真正的愛。我是相信最後他跟旭鳳說的：我也曾愛 過啊!(旭鳳說他不懂愛，也不配得到愛，就這樣繼續萬年孤獨在他的天宮就是對他最大的 懲罰)。一開始因為人仙情冷暖，他一直是一個人用膳、一個人修練(只有熱鬧過的人，才 知道什麼是寂寞，好心酸啊~)，忽然遇到一個長得漂亮又把他當一般人看待的錦覓，可能 對這個活潑可愛、叫他小魚仙倌的錦覓是比較上心，但謹守著天帝給他定下的婚約，沒有 逾矩的舉動。一直到知道錦覓就是定下的那個人，加上天后步步進逼，所以才有後面一系 列的算計和黑化。即使後來已經定親(而且大婚舉行到一半)，他也沒有強迫錦覓靈修(第 一次還根本是錦覓自己提的XD)。錦覓跟他決裂的時候，說他只愛他自己，騙自己騙世界 說很愛她，並不公平~~她明明知道潤玉損仙壽一半救自己， 給她龍鱗可以隨時召喚(雖然 沒有可以防身的寰諦鳳翎好用)，即使沒有回應還是默默守候…… 雖然最後這份愛扭曲到潤玉自己都覺得噁心，但並不能說他沒有愛過!!他也是真真切切 的愛過一回的，也為此犧牲了很多，錦覓不過是為了自己可以沒有罪惡感的跟鳳凰在一起 ，放大了潤玉後面這段失去一切、抓住浮木一般扭曲的愛。 私心認為，潤玉是懂錦覓的，甚至比當時情根深種、患得患失的旭鳳還懂。錦覓在長芳主 面前說喜歡潤玉這條好龍，長芳主和旭鳳都誤會她的意思，只有潤玉知道錦覓說的喜歡， 是普遍性的，就像喜歡長芳主、喜歡旭鳳、喜歡連翹和老胡一樣，比她自己還懂她的心思 。 又有人說，潤玉沒有那麼愛錦覓，所以沒像旭鳳一樣跟她一起下凡去，未婚妻才會被搶。 Excuse me?他當時的處境，是可以跟旭鳳一樣，天規違反就違反了，回來跟老媽撒撒嬌就 好了嗎?而且後來他還是偷偷跟下去，一開始只出現在夢境，後來連龍之逆鱗也給了錦覓 ，以神仙的身份幫她擋了好幾次災殃....(好啦我太激動了，還是來安利一下云熙XD) <<我的追星史(?)>> 講這個實在有點害羞，不過從以前到現在，讓我真的很喜歡的明星不多，李英愛、胡歌， 隔了多年，現在才又被羅云熙圈粉。 從大長今認識英愛，當時正是我人生最灰暗的時候(媽媽癌症病重，大三的重課很多，ex 大體解剖課也不能不通過因為暑修要花錢，每天都覺得burn out)，後來就跑去把英愛所 有的作品都找來看，買了她寫的書"最特別的愛"，她來台灣跑去正官庄和台大體育館追星 (唯一一次追星經驗，只是遠遠看著她就覺得幸福，不必著相的去要她的簽名還是合照)， 後來還命定似的抽中韓國大長今之旅!!!只有寄一張明信片也中獎，還以為是詐騙集團(笑 )。總之，能默默關注她，讓我的人生豐富又幸福(偶像不就是心中理想的自己嘛)。可惜 結婚以後，她的作品越來越少(很挑戲)，只能從IG和廣告代言看到她的身影。 胡歌則是從仙劍奇俠傳認識他，一度覺得他可能就被定型演古裝了(其實仙三和天外飛仙 我就沒有追了)，發展性有限；後來就發生那場車禍。車禍以後，雖然眉眼滄桑很多，但 演技更爐火純青了!!!不管是梅長蘇，還是偽裝者，他是真真切切的浴火重生。最欣賞的 還是他的為人，對粉絲、工作人員都很真誠，沒什麼偶包，為了拍攝會到一些生活條件相 對不方便的偏鄉像是西藏(本人也很會照相還開過攝影展，是一個有內涵、有思想深度的 人)，也低調捐助一些小學。 剛剛說到，其實一開始我都在看主線(掩面)沒有注意到潤玉，讓我注意到的反而是他假 扮噗哧君彥佑的這場戲，反差超大，這真的是同一個人演的嗎XD 羅云熙這個演員，以前從來沒聽過(導演特別都找不是一線的演員，但最後出來的效果非 常好)，雖然一開始看著太瘦了，但瘦而不露骨，穿古裝尤其是超顯胖的白衣卻是剛剛好 仙氣飄飄，臉上沒有浮青筋這點我也很喜歡(奇怪的點)。十一年芭蕾舞出身的底子，讓他 儀態超美，舉手投足皆是仙家氣象。潤玉這個角色不是長得帥就好，重點還要有氣質，演 員能演得像書裡走出來的，一定是做足了功課。中國近年很多年輕的奶油小生，但只是長 得好看，有的太娘，又長得很像，看了不知道誰是誰...很膩。他的長相很醒目(有人說長 得像龍)，劍眉星目，站在那裡玉樹臨風，"陌上人如玉，公子世無雙"說的就是他!! 入坑以後看的一些訪問，他真的是一個有趣且多才多藝(寫硬筆字、做菜...唱台語歌)的 人，越看越覺得很真誠，沒有偶包(尤其講到LOL和耳機的時候XDD)，蠻有實力的，還好香 蜜讓他紅起來，之前可能都沒有找到適合他的型~~。演藝之路也是蠻坎坷的，做為偶像已 經30歲(雖然看不出來)，之前先是教舞，後來以歌手出道(沒紅)，也拍了一些戲，但比較 叫得上的只有何以笙簫默…真的還好拍了香蜜啊!!!讓大家發現他的好。 香蜜是由演員自己配音(我也有疑惑為何不現場錄就好，據說是片場收音很雜，所以還是 要事後配音，也再檢視一遍)，因為當過歌手畢竟還是有經過訓練吧，他溫柔的聲音(因為 過敏還有點鼻音)也是我比較有印象的。他的個性很隨和(幼稚鬼看起來總是比較年輕)， 對工作人員粉絲都很好，偶像也是胡歌(結果入學人家就畢業了…笑倒)。目前看起來工作 室的運作還不錯，期待看到他更多好作品。 玩，也是要認真的。雖然這樣很宅(根本宅氣衝天)，寫了這篇看我能不能出坑出快點(一 個抓交替的概念XDD)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.121.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1557457731.A.8D9.html