[心得] 19版倚天屠龍記的一些想法

小弟是原著的書迷，我看的是第二版的倚天屠龍記，不過倚天的小說上次看已經是很久以 前的事了，基本上只記得概略的方向，還有一些關鍵的情節，所以對我來說，我的印象就 是停留在那些角色的各自的狀態，我對於金庸非常崇拜的部分就在於不同的書裡面的角色 都有各自不同的鮮明形象，非常立體，只要一講出名字，很少會對這些角色混淆，所以我 個人在意的是改編的時候能不能把這些角色的形象給保留著。 19版的主要角色我覺得都選的挺好的，算是比較符合小說中的年紀，每個角色也都挺好看 的，確實是賞心悅目。其中我是很喜歡陳鈺琪的趙敏，完全達到我對書中的趙敏想像，所 以自然對她期待很高，追劇的動力也在此。 我想這個版本在一些配角的情感重新詮釋得不錯，像是楊逍與紀曉芙這一對、殷六俠跟不 悔的情感鋪陳、五散人以及周顛的戲分等等的，特別是蛛兒的部分讓她清醒而自己選擇要 做個怎樣的人更是一大亮點，這些我都看到有很多巧思的地方。 但問題就在主要角色的人設崩塌讓主線故事變得很詭異的這些點讓我在看劇的時候感到痛 苦。 先說趙敏。在原著中，趙敏是個蒙古女子，聰明機靈，敢愛敢恨，她確實為張無忌犧牲了 不少，可是至少，我有感覺到她還是有些原則而且怎麼樣也不會讓自己太過吃虧，可是在 電視劇中，一開始好像很聰明，但一愛上張無忌之後好像就整個人傻了，雖然說戀愛中的 女人是會蠢一點，可是她在小說中還是維持了該有的原則，而這部戲裡面趙敏就是一直犧 牲，一直耍蠢，一直主動討好連個臉面都不要了，簡單的說，原本應該是個智慧過人的傲 嬌公主，但卻變成了惡作劇之吻的傻妹湘琴，這部分我個人很難接受啦。 尤其是趙敏早已經被張無忌虐的不要不要的，正常人都應該要崩潰了才是，然後到了最後 兩集，趙敏父親被殺，照理說她應該已經要崩潰，她對張無忌撂下狠話說妳現在不跟我走 ，以後就不要見我，結果張無忌決定選擇兄弟，以一個敢愛敢恨的蒙古女子來說，在那刻 應該斷了對張無忌的念想才是，但幾年後，兩人再次相見時，就直接在蒙古草原開心騎馬 ，這時候我真是黑人問號。如果電視劇演的是張無忌到了蒙古，趙敏早已嫁給別人，這樣 我還會覺得合理一些(然後再演一些NTR的劇情，這樣感覺還可以多拍續集，或是直接從蒙 古往西邊走去找小昭好像也不錯) 張無忌的話，他在原著中確實就是個隨波逐流的人，就是個耳根子軟的傢伙，可是如果有 看過原著的人應該會理解到一個關鍵，就是他的人生都被女人給牽扯著，從她母親死前說 的那句話開始，我覺得是倚天屠龍記的主題第一次被點出來，「記住，千萬不要相信女人 ，越漂亮的女人就越會騙人。」 從張無忌長大以後，每次的劫難都是張無忌對漂亮的女人感興趣而引發的一連串問題，張 無忌喜歡上了朱九真，所以在紅梅山莊被害跌落山谷，張無忌發現蛛兒跟她媽很像而且有 點喜歡她，因此被峨嵋派抓走，在峨嵋派遇到了周芷若，因為捨不得離開所以被捲入六大 派圍攻光明頂，因為覺得小昭很可憐，所以被捲入了明教與波斯總壇的乾坤大挪移與聖處 女教主的爭鬥，對趙敏的喜愛，導致捲入了抗元志業與愛情之間的糾葛還把自己跟周芷若 的婚事搞砸，更別說那靈蛇島的後宮爭奪戰搞得你死我活的，這一切都是來自於張無忌的 多情又優柔寡斷，再加上他又受了些禮教的束縛，所以只能選一個讓他很困擾，相較於張 無忌，他的晚輩韋小寶一點煩惱也沒有，在通吃島上，所有妹子都吃了，真的是通吃。 簡單的說，張無忌這人就是只愛美人不愛江山，所以電視劇強化抗元志業這部分，真的是 令人有點苦惱，因為張無忌明明就對明教的兄弟沒有那麼麻吉，畢竟他是被拱上去的，他 一直都想要把教主的位子給推掉，所以照理來說，他不應該這麼想要反抗元朝，反而是妹 子發生什麼事他一定第一個處理…..好啦，這樣說不公允，至少他對義父也還算是賣力， 所以才會前去屠獅大會。 周芷若的話，在小說中，我比較喜歡周芷若，感覺就是一個鄰家姐姐，她想要的其實也不 多，就只是想要張無忌建立一個家庭，但這家裡不可以有其她女人，就是一個挺單純的女 生，只是牽扯到了她師父的要求，讓她很難受，然後張無忌跟趙敏走了之後，完全黑化， 但不管怎樣，她還是對張無忌有留念，所以小說最後才會說，「你還欠我一個約定，現在 我想不到，但也許當哪天你跟趙敏拜堂了，我就想到了。」這個部分就很明確點出周芷若 心理的執念。電視劇版，看起來她好像想要光大峨嵋，所以好像還對張無忌可能當皇帝這 點似乎很眷戀，這也是張無忌最後沒選她的理由，這樣操作確實是讓故事走向抗元事業的 部分沒錯，不過我自己覺得在電視劇中，她前期的戲分實在不多，也看不太出來她到底想 要什麼，然後到了後來黑化後就開始往事業方向發展，展現出一副不需要靠男人的樣子， 好像也沒錯，宋青書的出現原本是用來打擊張無忌的，但在這劇中效果好像沒什麼用，而 且她似乎又對宋青書有了好感，這邊就讓人覺得宋青書好像也沒有什麼感動到周芷若的， 反正她只在意事業，但怎麼會後來又有點感念宋青書呢？這邊我不是很懂，然後又接一個 謝遜死掉來感化周芷若，但周芷若似乎也沒有那麼多怨恨啊，她不是已經努力自己的事業 了嗎？看起來早就對張無忌放下了，這裡又何必這麼做呢？ 總之，畢竟原著就因為是很好的故事有很好的角色所以才會被拿來改編，當然，我個人不 反對在劇情上魔改，但是，我認為角色的至少要延續原著的精神，或是抓清楚方向再做調 整。 時代在變，有些人物的行為是可以配合時代的潮流去調整，這都沒問題，像我覺得配角都 重新調整得很好，但感覺上反而是主角們都跑偏了，而且沒有很明確的方向，不管怎麼說 主角跟主線是故事的重點，結果沒有做好，那對一部戲來說還是很可惜的。 當然啦，也許審查制度有所影響劇情一定是有的，但畢竟觀眾單純就是以目前看到的內容 討論，所以這制度的影響就不在討論的範圍內。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.183.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1555562772.A.8C9.html