[推薦] 進擊的劉備

看板 cfantasy
作者 auron4041
時間 2020年01月18日
留言 147則留言,43人參與討論
推噓 43  ( 43推 0噓 104→ )

https://book.qidian.com/info/1016789386 簡介: 東漢末年,遊學回家的劉備落入一個深坑,發現了來自二十一世紀的天人留下的天書三卷,自以為得到了天命傳承。 但很快他發現,擁有天書的人遠不止他自己,而各種挑戰紛至沓來,一部部天書紛紛現世。 天人,歷史,詭道,科學,天書的秘密將改變這個時代的模樣。 本書是漢末土著的遊戲,不存在系統和超自然能力,可以放心入坑。 ------ 這本很薄 但是我看到目前為止很喜歡 總之就是有個穿越者帶了一卡車的書來到三國 並且到處亂扔 結果被那些著名的三國人物撿到手上 書的內容千奇百怪 有科學教材 有學校課本 有醫學讀物 甚至教你怎麼變魔術 武器百科 古今文學 甚至是當代的金手指 三國演義 目前還不到兩百章 不過劉備已經挖了幾個兵將 有了小小的地盤跟官位 整體來說還是在到處找天書 準備應對黃巾之亂的時間 希望未來不要太監 給大家推薦一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.40.189 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1579321488.A.74A.html
1Fvas19375: 古人看的懂簡體字嗎? 01/18 12:27
2Fbladesinger: 就算是繁體也看不懂吧,就當自帶翻譯器好了 01/18 12:27
天人帶的書有些是繁體字
3Fgoddio: 漢代就有楷書了 雖然多少有點不一樣但應該沒問題 01/18 12:38
4Fgoddio: 你該問的是用文言文怎麼寫科學類書籍 XD 01/18 12:39
沒有 就是20 21世紀的書被帶去三國時代了 大部分是白話文 ※ 編輯: auron4041 (1.172.40.189 臺灣), 01/18/2020 12:43:53
5Fphantomzwei: 光要看懂字就很勉強了 還要能看懂現代科學? 01/18 12:44
6Fauron4041: 另外天人也有教過一些人簡體字怎麼看 01/18 12:45
7Fgoddio: 現代白話文喔 這古人不太可能看得懂吧 01/18 12:46
8Fauron4041: ....你不會以為古人講話也是用文言文吧 01/18 12:49
9Fwizardfizban: 隨便就看的懂就不夠天書了呀 01/18 12:51
10Fauron4041: 有啦 天人留下的組織目前還在找尋找天人想要的Wifi 01/18 12:52
11Fauron4041: 當然他們誰都不知道WIFI是甚麼東西就是了 01/18 12:52
12Fgoddio: 樓上 各時代的白話文不同啊 01/18 12:54
13Fgoddio: 紅樓夢就是清代白話 跟現代白話已經很不一樣了 01/18 12:55
14Fgoddio: 漢代白話肯定差非常多 01/18 12:56
15Fauron4041: 是啦 不過大致也是那些名詞 01/18 12:57
16Fauron4041: 現代的詞 劉備也是看不懂 01/18 12:57
17Fsky0158: 嗯……書裏有(x+y)(x-y)=x^2-y^2,古人看得懂? 01/18 13:25
18Focean11: 撿到科普讀物專業書籍看不懂正常 撿到三國演義超爽 01/18 13:31
19FWLR: 冶煉合金、車床什麼的,看書感覺造不出來 01/18 13:37
20Flordguyboy: 簡體字比古文好懂吧 01/18 13:44
21Fice76824: 沒人介紹從零自學要多久 01/18 13:46
22Feyb602: 那一天三國人們回想起了 被穿越者亂搞的恐懼 01/18 14:02
23Fdoyouself: 為什麼穿越者可以穿越回去? 01/18 14:04
24Filove640: 金手指應該是三國志吧 演義是小說欸... 01/18 14:20
25FDH3020: 如果撿到自己的性轉同人本本 01/18 14:25
26Fghytrfvbnmju: 樓上的想法.... 01/18 14:28
27Ftuboshu: 當甘寧撿到了陸遜本……… 01/18 14:45
28Fhwer7850: 漢代跟現在也差太遠 01/18 14:48
29Fhappo529: 撿個萌娘三國志 01/18 15:18
30Faaaassss11: 孫尚香無慘系列 01/18 16:03
31Fpoltmer990: 別說了各位。你們也不想被左手支配吧? 01/18 16:33
32Fsaltlake: 那啥,當年胡適之等一票人推動白話文運動的起因 01/18 17:05
33Fsaltlake: 在於文言文不好懂,例如沒有標點符號或僅有很有限 01/18 17:05
34Fsaltlake: 的標點符號。再來就是字詞使用很簡約,畢竟文字最初 01/18 17:06
35Fsaltlake: 是刻在竹簡上面,廢話太多會刻死人。後來有絹帛或 01/18 17:06
36FM4Tank: 劉備撿到自己跟關羽的本 01/18 17:07
37Fsaltlake: 紙張書寫,那價錢也不像後世那樣平價。 01/18 17:07
38Fsaltlake: 簡單說,文言文筆白話文的閱讀難度高許多,而不是 01/18 17:07
39Fsaltlake: 反過來。至於先學簡體字還是正體字者容易看懂 01/18 17:08
40Fsaltlake: 用另一種文字書寫的文章。這問題不必去猜測古代人 01/18 17:08
41Fsaltlake: 現代人就可以測試。先學正體字的人要看懂簡體字文 01/18 17:09
42Fsaltlake: 要更容易。簡體字把正體字系統的一些字合併了, 01/18 17:10
43Fsaltlake: 所以有些正體字,學簡體字起家的根本沒看過 01/18 17:10
44Fsaltlake: 反過來學正體字起家的,學習過程的錯別字或者自己 01/18 17:10
45Fsaltlake: 偷懶造的簡寫,有些就和簡體字規定相同了。 01/18 17:11
46Fshecon: 其實就算看得懂大部分的人會不會當天書我也很懷疑, 01/18 17:20
47Fshecon: 感覺至少要有人用裡面的知識成功,才會有人相信進而 01/18 17:20
48Fshecon: 效仿 01/18 17:20
49Fshecon: 比如說我現在撿到一本講述做時光機的原理,但是我要 01/18 17:22
50Fshecon: 先相信這本不是唬爛的,還要花時間去研究他,進而理 01/18 17:22
51Fshecon: 解裡面很多我根本看不懂的東西,還要有資源去實踐 01/18 17:22
52Fshecon: 撿到三國演義也不見得好,因為很多都虛構,比如我撿 01/18 17:24
53Fshecon: 到一本未來的炒股小說,如果我完全照著書裡面的知識 01/18 17:24
54Fshecon: 去炒股,那些按照現實情節去寫的會讓我賺,但是虛構 01/18 17:24
55Fshecon: 的會直接讓我破產 01/18 17:24
56Faegis43210: 先懂正體才好懂簡體 01/18 17:33
57Faegis43210: 顧名思義 01/18 17:33
58Fdiefish5566: 現代漢字白話文超多日本來的和製漢語欸 01/18 17:43
59Fsummer1324: 三國志的價值不在於大預言術,而是對對手心理和資 01/18 17:46
60Fsummer1324: 源的把控吧? 01/18 17:46
61Fsummer1324: 這題材感覺很難寫得好,不過還蠻有趣的。 01/18 17:47
62Fyz122534: 簡體字有些是用行書的字體寫法為基礎去改的(通常 01/18 17:55
63Fyz122534: 這種的字看起來就不會很沒有美感),有些則不是 01/18 17:55
64Fdarkbrigher: 看內容挺毒的 01/18 18:10
65Fhwider: 謝謝分享 01/18 18:48
66Fblade0314: 只提了文字 可數字也很重要吧 那時可的懂阿拉伯數字 01/18 19:43
67Fblade0314: 跟一堆符號嗎 01/18 19:43
68Fblade0314: *看的懂 01/18 19:44
69Falex813: 題材有趣,不過跟樓上一些人說的一樣,作者要如何 01/18 20:02
70Falex813: 表達出他們要如何在不懂的基礎知識的情況下去相信 01/18 20:02
71Falex813: 甚至是實踐書中的一些想法才是重點 01/18 20:02
72FVBMO: 各時代的白話文差異極大 如果要認真看待 那所有穿越 01/18 21:01
73FVBMO: 文都不用玩了 講話溝通會出一堆問題lol 而文言文則 01/18 21:01
74FVBMO: 是能跨時代溝通的文體 有時看一堆人把文言文講得跟 01/18 21:01
75FVBMO: 垃圾一樣...不知道他們看古物或古蹟會不會也覺得那 01/18 21:01
76FVBMO: 些不過是遺骸和廢墟 01/18 21:01
77Fa05150707: 文言文哪裡跨時代溝通了.. 歧義太多 都靠腦補 01/18 21:10
78Fa05150707: 光是春秋就有三個註釋 左傳 公羊 穀梁 解釋不同 01/18 21:11
79Fwen17: 看文言文是垃圾是因為被迫去學他 你有被迫看古蹟嗎 01/18 21:43
80Fwen17: 沒人反對中文/歷史系去學文言文 01/18 21:43
81Fwen17: 然後判讀古蹟資訊讓大家有興趣的時候能了解 01/18 21:44
82FVBMO: 你如果有看過明朝前的白話文 記雜事的那類 你就會覺 01/18 21:54
83FVBMO: 得..幹他媽的我看文言文還比較懂 01/18 21:54
84FVBMO: 年代久遠的文字 歧異多很正常 但沒比較之前都會以為 01/18 21:55
85FVBMO: 白話文好懂 文言文才好懂好嗎 01/18 21:55
86Fjzn: 重點是很多詞彙是後世或外國輸入的,懂個3成大概就 01/18 22:07
87Fjzn: 極限了 01/18 22:07
88FVBMO: 因為被強迫就覺得它是垃圾這件事本身就很怪 照這邏 01/18 22:09
89FVBMO: 輯 那這世界上有哪種不是垃圾?台灣一堆人幹幹叫說 01/18 22:09
90FVBMO: 文言文沒用 這很神奇 北歐國家的義務教育還有西畫鑑 01/18 22:09
91FVBMO: 賞這門課 比重跟數學同等級 也沒聽過他們國家的人在 01/18 22:09
92FVBMO: 喊這沒屁用 01/18 22:09
93Fdiefish5566: 文言文哪裡跨時代溝通了 論語讀多久了 每代儒家思想 01/18 23:19
94Fdiefish5566: 還不是都長不一樣 01/18 23:20
95Fdiefish5566: 還是跨時代溝通的意思是每代都很方便解釋成自己要的 01/18 23:34
96FVBMO: 溝通是你知道他在講啥 不是你跟他講得是一樣的...我 01/18 23:41
97FVBMO: 們現在有一大堆口語用詞 以前也有一卡車 網路上可以 01/18 23:41
98FVBMO: 找到非正式文書的隨手記事 google一下就知道各時代 01/18 23:41
99FVBMO: 白話真的差很多 01/18 23:41
100FVBMO: 光一個推測是掌櫃叫下手去買個東西的小紙條 上面人 01/18 23:44
101FVBMO: 事時地物都有 我廢到只看得懂兩成 而且還是時間和人 01/18 23:44
102FVBMO: 名 01/18 23:44
103Frronbang: 三國演義那些不就是古代白話小說,現代人還看得懂吧 01/19 00:15
104Fyeustream: VBMO大可以提供一下隨手記事那段的google關鍵字嗎? 01/19 01:42
105Fyeustream: 我太廢咕不出來,想看你說的小紙條 01/19 01:43
106FVBMO: 你這問倒我了 不知道關鍵字要打啥 我現在講的東西是 01/19 02:11
107FVBMO: 05還06年 某位教授或是史博館的人員來公司演講的內 01/19 02:11
108FVBMO: 容 圖片是現場秀給我們看 讓我們去猜是什麼用途 而 01/19 02:11
109FVBMO: 且有特地提到唐代之後的俗文語法才比較像我們現在的 01/19 02:11
110FVBMO: 白話文 至於雅文還是什麼古文的寫法則是各年代差異 01/19 02:11
111FVBMO: 不大 如果對這方面有深入研究的版友覺得我說的不對 01/19 02:11
112FVBMO: 請用力打我臉 01/19 02:11
113FVBMO: 還有就是俗文卡了很多方言 所以以前的商人集團基本 01/19 02:16
114FVBMO: 上有很多語言強者 放在現代都是精通數十種語言人才 01/19 02:16
115Fsaltlake: 這麼說吧,文言文的規則有古代文人團體在維護, 01/19 03:48
116Fsaltlake: 但是各朝乃至於地方的俗文那就是約定俗成 01/19 03:49
117Fsaltlake: 各朝代或地方的俗文,拿現代的例子,比如早期火星文 01/19 03:49
118Fsaltlake: 還有一些團體的特殊用語。比方說五樓、是在哈囉 01/19 03:50
119Fsaltlake: 等等。另外男同和女同團體也有自己的特別用語, 01/19 03:51
120Fsaltlake: 像是湯姆女孩啥的。黑道也有黑話,像是噴子等 01/19 03:51
121Fsaltlake: 學術界也有各種術語。這些特殊辭彙都是外人難知 01/19 03:52
122Fsaltlake: 至於文法方面,這個版面估計當媽媽的很少。媽媽和 01/19 03:52
123Fsaltlake: 嬰幼兒的對話,多的是特殊文法 01/19 03:53
124Fsaltlake: 另外,自從某醫師當市長一段時間之後,我國醫界的 01/19 03:54
125Fsaltlake: 一個黑詞彙也逐漸普及開來: 某P。 01/19 03:55
126Ficechocolate: 十幾年前大學通識課有提到類似的議題 我印象很深刻 01/19 10:00
127Ficechocolate: 把以前朝代的語言分布想像成現在歐洲各國的樣子就行 01/19 10:01
128Ficechocolate: 歐洲有幾種語言.幾種文化?古代的中國差不多就那樣 01/19 10:02
129Ficechocolate: 是因為台灣國土小 所以我們一般人很難想到這點 01/19 10:03
130Ficechocolate: 真的要講日常溝通 叫個燕人百姓去南楚生活 馬上完蛋 01/19 10:05
131Ficechocolate: 以前不是有個課文講一傅眾咻 那就是學新語言 01/19 10:07
132FABA0525: 好毒的感覺,量子力學這本字我都看的懂合在一起不懂 01/19 10:07
133FABA0525: 你覺得古人看得懂量子力學,懂什麼叫5g wifi? 01/19 10:07
134Ficechocolate: 後來統一制定官方語言後 其實就弄了個亞洲版拉丁文 01/19 10:08
135FABA0525: 別說這個,丟一個英文相對論論文。古人砍懂英文? 01/19 10:08
136Ficechocolate: 一般人生活還是多數照自己地區的語言用啦 01/19 10:08
137FABA0525: 舉例翻譯簡體字文言文 量子力學還是不懂阿 01/19 10:09
138Ficechocolate: 只是權力階級比較容易留有文獻 才會給人以前都是這 01/19 10:12
139Ficechocolate: 種文字+語法喔 不然其實日常溝通壓根不是這麼回事 01/19 10:13
140Ficechocolate: 穿越回去的第一個問題就是了不起聽懂3.4成 剩下再說 01/19 10:14
141Ficechocolate: 如果是遇到有點地位和身分的人 還能互相溝通一下 01/19 10:16
142Ficechocolate: 但如果是遇到非常一般的平民..不要想他能聽懂你說話 01/19 10:17
143Flbowlbow: 看書,基本上人類生理上沒進化很多,只要文字能懂, 01/20 12:41
144Ffreezenxx: 現代漢語中一狗票的和製漢字,古人光是讀注釋就飽了 01/20 19:29
145Ffreezenxx: 吧 01/20 19:29
146Fgrayoasis: 推文可以看的出各位版友的水準差異真的很大 XD 01/21 10:13
147Fgrayoasis: 有些知識水準的很高 有些顆顆 01/21 10:13
51 [正妹] 一銀正妹
73 beauty YesNoter 2020-02-21 16:03