※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板car
標題

[討論] 不是全新,卻是最新! 是什麼意思?

時間
最新2023-07-06 12:53:00
留言153則留言,121人參與討論
推噓80 ( 921249 )
是這樣辣, 奢華駿, 號稱國產保時捷, 出了一台新車, https://youtu.be/5FURrnCMzsU
除了有意義不明, 扭來扭去的運鏡以外, 還有身為母語者, 都搞不太懂得台詞。 NEO想要來點新的? 不是全新,卻是最新 不想將就,卻很講究 不想爭先,卻已領先 不是最大,卻比他大 第一步>就是一大部 有人可以解釋一下綠色部分嗎? 每個字好像都看得懂, 可是又看不太懂? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.118.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1688462866.A.882.html

153 則留言

Bimmer3698, 1F
不是沒用,卻是無用
你明天到裕隆總公司報到!

Gsun, 2F
不是賣不好,而是沒人買

nk10803, 3F
臉皮真厚

TRYING, 4F
可能文案人員 剛交到一個新女友 有感而發

TRYING, 5F
或新男友....

l90289312, 6F
很廢的文案..

EFERO, 7F
4句翻譯:拉皮、努力了、很棒了吧、至少空間不小

wynterstw, 8F
不是大拇指,就是大拇指的啦!

apps9661509, 9F
字裡行間我彷彿看到了文案的內心正在天人交戰

snow5420, 10F
2023年了還這種爛配備

Leonchuan, 11F
東西不是最新科技,不過已經是他們家最新的了

Jasforwe, 12F
不是不報,時候未到

youkisushe, 13F
中國用語吧 就像瞎逼逼是什麼你看得懂嗎

BlacKlonely, 14F
全新三菱轎車一樣意思

animan, 15F
風流而不下流

Aixtron, 16F
有點新又不太新,不要老當塞子XD

fck01, 17F
凱汰廠?

morrishh, 18F
不是廢物 就是垃圾

AIIT, 19F
認真看覺得是市面上早有的東西 卻是我們最新才有

z85917131, 20F
請韓國瑜代言我相信銷量直接一飛沖天

NekomataOkay, 21F
我很爛,但不是最爛(?

sm981512, 22F
油耗 安全 外觀 價格 沒一個有優勢啊?

beoneg, 23F
體諒一下文案人員…要幫垃圾美化是很困難的

THCxyz, 24F
最新不一定是全新,這沒有很難懂

hhhhirooo, 25F
不是全爛,卻是最爛!

lay10521, 26F
想文案的已經很努力了

ohhenson, 27F
集Luxury 跟genius 於一身的車你敢嘴啊?

wondada, 28F
不是最爛,還是有一點爛...

canby0419, 29F
文案已經很努力擠了

swww, 30F
不是廢物,而是垃圾

kenwufederer, 31F
不是廢文,卻是最廢

kenwufederer, 32F
這文案國小都能寫出來

TJFrankie, 33F
文案很努力惹

jimmy12332, 34F
文案看出車的水準

AMSTERDAM14, 35F
還敢說自己是母語使用者?

AMSTERDAM14, 36F
我也看不懂

AMSTERDAM14, 37F
大家好 我是納智捷認證的新住民

AMSTERDAM14, 38F
蟹蟹打家 hihi

arext, 39F
文創啊

focuspu, 144F
不是納智傑,卻是那隻賊

stu86142002, 145F
寫文案的人都不好意思講太明白吧

junshinw, 146F
工程設計變成文案設計,可悲

qscgg, 147F
寫這文案的是多老了...

bilibala, 148F
這叫智商篩選器,如果看了這文案還想買的人,就真的

bilibala, 149F
是他們的客群,正常人應該不會被吸引,懂?

mrnegativetw, 150F
聽君一席話,如聽一席話

airandy1102, 151F
連科技垃圾都稱不上...

zxcv40711, 152F
公司老人多 在現今社會下只剩下一張嘴而已

Nikon610, 153F
一樓笑死

luckylance, 154F
工業辣雞

joinptt, 155F
就廣告錢太少,於是亂編一些爛梗唬弄業主與消費者

joinptt, 156F
常人看到廣告詞就覺得這產品買不得