※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板car
標題

[討論] 為什麼Honda要用英文念?

時間
最新2020-07-21 18:53:00
留言136則留言,99人參與討論
推噓53 ( 681553 )
在台灣跟Costco IKEA一樣 Honda有兩種不同的唸法 一種是日文的本田 一種是奇怪的英文唸法 到底為什麼一堆人喜歡裝B唸英文那種唸法 連專業車評也愛用英文唸法 明明廣告就是日文發音 用英文比較厲害? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.241.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1594915003.A.8DE.html

136 則留言

※ 編輯: TsukimiyaAyu (223.137.241.8 臺灣), 07/16/2020 23:57:14

axzs1111, 1F
有人會嗆你BMW怎麼不唸BMV

inconspicous, 2F
你是說唸成夯達嗎,難聽到爆

piston100, 3F
ホンダ

yur, 4F
夯達

moneypack3, 5F
有非常多美國人以為本田是美國企業

gx9900824, 6F
FOOD PANDA

iverson0991, 7F
本田是美國企業

OrzOGC, 8F
不是叫喜美嗎?

sjclivelo, 9F
難道你念馬茲搭?

yuyubb, 10F
頻果西打

anajal, 11F
https://youtu.be/S8x6KdasnqM 所以這影片是英文唸法嗎?

daniel10568, 12F
回8樓,喜美是Honda Civic

pmes9866, 13F
夯打

PPTer, 14F
因為引擎聲就是夯噠夯噠夯噠

Qoo20811, 15F
還以為來到八卦版

kps1247, 16F
轟達 夯達

k7202001, 17F
我都唸坤達

magi3Q, 18F
轟打

bluesun183, 19F
卡哇邦尬

REDan25, 20F

slimak, 21F
我加拿大灰來的

poco0960, 22F
不是都較喜美

ciswww, 23F

flac, 24F
ほんだ

ciswww, 25F
的時候台灣本田的廣告是用夯達

ciswww, 26F
那時候civic八代的廣告鋪天蓋地

tsukirit, 27F
思域好嗎 喜美是啥

gazelle74, 28F
干我屁事

Pesta, 29F
老一輩真的都叫喜美,而且都是用台語發音「ㄏ一 ㄇ一 阿」

NicECooKiE, 30F
我都原汁原味唸鬨打

jazzprozac, 31F
c大 廣告內幾分幾秒有講夯達 仔細看了兩次根本沒看到

ciswww, 32F
第四秒

humaisme, 33F
笑死 整個影片都夯打 耳包還嗆人

jazzprozac, 34F
抱歉太注意文字 不過應該是因為這是歐美國家廣告用歌

jazzprozac, 35F
直接挪移吧

jazzprozac, 36F
我很認真把四個廣告都看完 有趣的是第三個廣告最後加

jazzprozac, 37F
的HONDA的發音是轟達

jazzprozac, 38F
civic#1的廣告我有聽到 西大貼的第二個還真的忽略掉一

jazzprozac, 39F
開始前幾秒的音樂
[討論] 為什麼Honda要用英文念?

LsugerI, 129F
真要講美國人在唸這種外來語時也都亂唸一通

GORDON2037, 130F
有差嗎?

F5, 131F
這個中文就喜美啊

haha31, 132F
夯打真的難聽到爆

capdie159753, 133F
夯打

moneypack3, 134F
日本本田都不講話了,人家怎麼發音有差嗎

marknm, 135F
喜美啊

GTR12534, 136F
正確來講是羅馬拼音再轉成英文啦

berice152233, 137F
夯打真的是難聽死了

liao14523, 138F
聽得懂就好了好嗎

TsukimiyaAyu 作者的近期文章

[問卦] 郭采潔最經典的歌是哪一首?
你在不在 狠狠哭 又圓了的月亮 該忘了 誠實地想你 I need you 還愛著你 好懷念以前的郭采潔喔 算一算也一堆歌曲 大家覺得郭采潔最經典的歌是哪一首?
[問卦] 河內好玩嗎?
大家好 肥宅我從西貢回來之後念念不忘 現在又有朋友問說要不要去河內 想請問大家河內好玩嗎? 有胡志明市那種KTV 馬殺雞 奧黛店嗎
Re: [新聞] 日本燒肉店給「外國人菜單」貴4千還縮水
不只燒肉店啊 很多店就是要尻外國人的錢 迪士尼樂園也是啊 本國人可以選的神仙教母跟外國人不一樣 有幾家壽喜燒專賣店 網路上定位 英文版網站只能點貴的套餐 日文有平價套餐 不過還好是發生在日本啦 沒事兒沒事兒
[問卦] 鄭中基為什麼在台灣這麼紅啊?
台北小巨蛋開一場秒殺 馬上加場 最近高雄安可場開賣 也是賣光光 鄭中基在台灣怎麼會這麼紅啊?
[問卦] 鮪魚御飯糰一個價格超過50円了怎麼辦?
https://twitter.com/25MKbaby/status/1781213478109548623 怎麼辦 物價飛漲之下 鮪魚御飯糰現在稅後價格超逾50円了 要怎麼才能吃得起?
[問卦] 空中客車什麼時候超越波音的?
大家好 以前說到飛機的老大肯定是波音公司 肥宅為以前出差旅遊搭也是一直碰到波音的747 777 737 但是這幾年搭飛機 基本上碰到空客的機會高多了 320 330 350系列 什麼時候空客超逾波音的呢
[問卦] 本省人真的上街看到外省人就打嗎?很壞欸
大家好 肥宅我看悲情城市 裡面有個橋段 本省人上街看到不會台語 不會日語的就當作外省人開打 本省人不是才是被外省人迫害的一群嗎 怎麼會有這種毆打外省人的歷史 是不是外省導演在抹黑本省人?
[問卦] 台積電是靠吸取台灣的資源茁壯的嗎?
台積電 用著台灣便宜的電 優先用水 用台灣廉價好用的人才 是不是靠著這些優勢 才讓整個企業成長茁壯的?
更多 TsukimiyaAyu 作者的文章...