Re: [閒聊] 刺客教條:暗影者主角為何選彌助？總

※ 引述《LaplusYamada》之銘言 : 至於選「彌助」的原因，Jonathan 說：「剛開始我們是想要找一名＂我們的武士＂，一 : 個不是日本人的角色，讓我們通過他的視角來看待事物。我們剛開始就覺得，從葡萄牙人 : 來日本的相關故事，去講述日本出現的危機會是不錯的方式。團隊的大家都很喜歡彌助這 : 角色，並且認為通過他來發現日本是一件令人值得期待的事情」 Fami通訪談原文應該是這篇吧 https://www.famitsu.com/article/202405/5194 我用弱弱的N87實力搭配ChatGPT 把Jonathan的發言都看過了一次 感覺沒看到什麼”我們的武士”啊 最像的就是這段文字而已 弥助については、当初からポルトガル人渡来にまつわるストーリーを描くことが、日本の 危機を語る際に非常にすぐれた方法だと考えていました。チームはこの弥助というキャラ クターを気に入ってくれましたし、彼を使って日本を発見することが期待できると考えま した。 至於弥助，從一開始我就認為，描繪與葡萄牙人來到日本有關的故事，是講述日本危機的極 佳方式。團隊也很喜歡這個弥助的角色，並認為通過他可以發現日本的魅力。 (ChatGPT翻譯） 也有用”侍” “弥助” “日本人”當關鍵字搜尋頁面 也沒找到類似內容 是我眼花了沒看到嗎 有沒有西洽 ---- Sent from BePTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.148.241 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715952533.A.E93.html