識字率的標准簡單來說有兩個
1. 宗教
2. 掌權者
沒有"方言"
歐洲歷史上的宗教就是西邊拉丁文,東邊希臘文
或者可以向當地貴族用書信溝通才算識字
例如說你是會讀跟寫英語的英格蘭人
貴族用某種德文或法文,然後教會用拉丁文
你就被歸類成不識字
這個標準還是會隨著時代變更
英國就是很棒的例子
亨利四世是第一位母語是英語的國王
亨利五世在1362年公布的pleading in english act
英語變成貴族接受的語言
亨利八世弄出英國國教出來,獨立自拉丁教會
詹姆士王的欽定版聖經又將英語正式提升成教會的語言
--
作者 a5120265 (霍華德) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 手語是即時翻譯嗎
時間 Sat Jan 2 14:20:50 2016
→ roalan: 有盲人會看阿 怎會沒人發現01/02 14:23
→ roalan: 靠北 說錯 是聾人01/02 14:24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.34.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715319077.A.83C.html
推
→
推
→
→
→
推
→