[翻譯]香格里拉·開拓異境 冥響戰留言板回[其一]

應版友要求追加 預計總共翻689、690、701三回 因為作者還蠻喜歡在留言板回的ID帶梗的關係所以名字就不翻譯了 偉大的原文 https://ncode.syosetu.com/n6169dz/689/ 來自天際的咆嘯響徹鏡面 其七 ◇ 神秘的直播「歐爾驗證」的分流兼評論台 直播主：みしぇる 『呃───總而言之第二戰的BOSS是帝晶雙蠍』 「總而言之！？」 めなこ：總而言之個鬼啊 コバルト：總而言之是三小！？ ママス：別一臉「大家應該都已經知道了吧？」的樣子爆出新種的情報啊 パペルト：該不會是異色的水晶群蠍？ 甘茶：是水晶群蠍嗎？ 雷螺子：水晶群蠍？ ビタミンX：說起來我對剛剛提到的非凡怪物[註1]比較有興趣！ パーフェクトプリマ：化石採掘者我記得是某個氏族的名字？ ぶちカマス：香開的蠍子強過頭了吧 大吟城：光炮！？ パペルト：發射了光束！？ ビートナットゥー：不是這傢伙剛剛把光炮反射回去了吧 「欸欸...這是啥鬼」 ぶちカマス：笑死，連みしぇる都講不出話了 勝つドン：不是這真的不知道該怎麼評論吧 ジュクのエキのニシの入り口：解說也太少了吧！？ ブクロ工事：為什麼閃得過啊...？ 甘茶：別理所當然地在空中跑跳啊 ビタミンX：不是BUG嗎這個？ ママス：這傢伙是不是腦子裡塞了雷達啊... 『這傢伙就是那個，那個啊那個！』 雷螺子：啊、解說來了 パーフェクトプリマ：你居然聽得懂那個是啥嗎！？ 『反射光炮！ 出了地盤就會被圍毆！ 盡快破尾！ 總之把攻擊閃過就OK了！！』 大吟城：不管怎樣都不OK吧 勝つドン：才不OK啦... タジマン：NO OKAY 苺：說來那個沒穿防具的自縛PLAY是啥鬼... 「不，那個啊...苺さん，這傢伙真的很扯啊...雖說是一臉理所當然的在裸奔就是了」 コバルト：剛剛有好好地穿著裝所以現在是在BM嗎 ココナッツ：不過他確實有在好好的迴避和攻擊就是了 ムスッコ：不是這也太好笑 ぬか漬け：抄起了十字鎬開敲www 担保ぽ：笑死 ユカたん半島：笑死 ビタミンX：笑死 ぶちカマス：攻擊超有效這點更是笑死人 ブクロ工事：不這確實是個盲點吧？ 既然是水晶那應該用十字鎬效果會很好沒錯 ママス：不不正常人才不會去試這種東西吧？在試之前就會先掛掉啦 雷螺子：說來那隻蠍子以體型來看也靈活的太扯了吧？為什麼能做到那種急煞和轉身啊 ビタミンX：只能在地盤內戰鬥嗎 ジュクのエキのニシの入り口：應該可以在地盤外用遠距離狙贏吧？ 「不有那個遠距離光炮所以沒辦法吧，加上剛剛提到了圍毆所以不小心踏進其他隻的地盤 大概會在變成二打一的情況下被揍成破布...啊，打贏了呢。不愧是野槌蛇，總感覺看了 他的打法自己也稍微學到了一點東西」 雷螺子：被篡奪者之龍剝個精光的傢伙在說些什麼呢... ムスッコ：那種話等到轉職成劍聖再說吧みしぇる ビタミンX：みしぇる下次要參加大賽時講一下吧，上好肥料啊 甘茶：咦～難不成現在還有沒去過新大陸的實況主嗎？ 「啊～啊～我什麼都聽不見！！！」 ◆ 基於某些原因[註2]，帝晶雙蠍因為算是我比較熟悉的對手類型。加上有歐爾克斯托拉的 歌詞誘導所以就算有限制也不難打贏。 雖然是這麼說啦不過因為火力問題還是打了十幾分鐘就是。 蠍系怪物相關樂章雖然條件簡單而且數量也不少但戰鬥時間是個問題呢...相比之下獨特 怪物雖說條件多但可以挑戰高速達成所以能縮短不少時間。 「那麼下一隻是啥呢...」 『【桑樂編織出的故事】第三樂章……「墓守的長眠」』 「喔，這不是衛札艾蒙嗎」 西格莫尼亞[註3]接下來又是西格莫尼亞，我還以為這次挑戰是西格莫尼亞大全餐了，結 果第三樂章是獨特怪物的再現體嗎。 說起來已經沒辦法和真正的衛札艾蒙再戰了呢...在這邊稍微解說一下是不是會給【圖書 館】那群人好一點的印象啊？ Hey！ Come on隕鐵鏡！就算是自律行動的，可以用思考操作叫回來還真是親切呢。 就在我向浮游在近處的隕鐵鏡說話時，現出身姿的機械武士也架起了武器向這邊望來。 「嗯───這戰的對象是衛札艾蒙。獨特怪物的墓守之衛札艾蒙，不過是再現體就是了」 當時主要是靠幹勁在閃躲，現在則因為能使用的技能不少加上衛札艾蒙不會使用降等結界 所以不會有因為等級不足無法使用的技能。 雖然依然很有威脅性但相比之下相當的有餘裕。喔呀是預備動作。 「斷風」 「話說回來【圖書館】已經持有真理書了，總而言之這就是那個超高速的即死拔刀技。 基本上會瞄準脖子然後在矮身般的預備動作後約一秒拔刀，只要記住這點剩下就可以想辦 法應付了」 總之就在實況裡面讓衛札艾蒙展示一下他的技能就好了吧。 就算有和歐爾克斯托拉再現出來的版本戰過好幾回這因素，與墓守的衛札艾蒙之間的戰鬥 對我來說依然歷歷在目。 說真的要不是沒等級下降帶來的數值低落與裝備限制，這搞不好會變成很慘烈的對人戰。 「呃...總之衛札艾蒙的技能除了最後階段才會使用的最終奧義以外...呃───斷風、大 時化、雷鐘、入道雲...火碎龍，阿，現在用的是會和火碎龍組合發動的灰吹雪...現在算 到幾種啦?」 從地面噴出的火柱接下來是從上空落下的火山灰包圍圈。火山灰一定會從上方順時針的落 下所以在躲過第一擊後要向左側閃躲。 這招和刀沒有關係所以增殖的異色版衛哲艾蒙應該都會用。 「總之因為要比耐力所以要準備各式各樣的對策！」 衛札艾蒙戰裡面最麻煩的是要應付第二階段開始增援的麒麟，我當時的情況因為基本上和 麒麟無關所以歐爾克斯托拉再現的只有衛札艾蒙而已。 加上沒有受到降等結界的影響所以當時的那種悽慘情況也沒再現。 從結論上來說和再現的衛札艾蒙戰鬥完全就是簡單模式。 「這甚至連高潮橋段都算不上，就讓我隨便的把你揍一頓吧偽札艾蒙」 ─────────────────────────────────────── 桑樂因為以為只有【圖書館】的人在看所以提供的情報基本上都是他認為【圖書館】也不 知道的東西 因此引起了多餘的混亂 註1 非凡怪物 在某次改版後新增的稀有強力怪物(以原本種族而言) 換而言之就是突然變異種 成功擊殺的話可以獲得與其相關的不世出奧義 雖然冷卻時間以天計算但皆是相當過分的強力技能 另外非凡怪物和持名怪是兩回事 註2 某些原因 因為某個半裸時不時就去水晶巢崖參加自己當球的球技大會所以對蠍系怪物非常的熟 刷 素 材 超過100等後更是三不五時就跑去前線溪谷找朋友寒暄 香開的蠍子這麼強除了製作方的惡意以外基本上都是這傢伙的鍋 是說水晶巢崖的蠍子最近學會了鶴翼陣來著...有誰有頭緒嗎？ 註3 西格莫尼亞 全名是西格莫尼亞前線溪谷 基本上是大怪獸們的戰場 下方的溪谷是巨砲蜈蚣和要塞蜘蛛的地盤，上方的水晶皇冠則是帝晶雙蠍橫行的區域 連薩拜巴爾或亞希羅巴德這種等級的猛者都覺得一定是腦子破了個大洞才會這種地方刷怪 另外此地也是桑樂初次遭遇賽娜與溫普(戈爾杜寧的分身)的場所 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.202.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715166581.A.415.html