※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[蔚藍] 國際服會怎麼翻夜桜キララ?

最新2024-05-11 13:46:00
留言132則留言,44人參與討論
推噓32 ( 41982 )
如題 這是日服近期實裝的格黑娜學生夜桜キララ https://pbs.twimg.com/media/GM9ri_HbAAAejib.jpg @misyune12 推特上已經有不少二創了 https://pbs.twimg.com/media/GM99IUsagAAjky8.jpg @TemPainting 她再過半年也會出現在國際服 她的名字夜桜キララ會怎麼翻呢? 夜桜就是夜櫻沒什麼好說的 那キララ會翻成(1)綺羅羅(2)雲母(3)其他? -- 我老婆的小屁屁有夠讚! https://imgur.com/U8Ejehh.jpg
[蔚藍] 國際服會怎麼翻夜桜キララ?
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.14.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715156985.A.12F.html

132 則留言

meicon5566, 1F
騎蘿莉

aterui, 2F
騎拉拉

wvookevp, 3F
閃亮亮

meicon5566, 4F
綺蘿莉 打錯字

ga839429, 5F
基拉拉

some61321, 6F
綺蘿吧

Tiyara, 7F
基佬佬

Tsozuo, 8F
國際版沒有名字嗎 他有在final跟遊戲部2篇登場耶

MikageSayo, 9F
矽酸鹽

pearnidca, 10F
聖雅雅

ice76824, 11F
琦蘿蘿

gino861027, 12F
[蔚藍] 國際服會怎麼翻夜桜キララ?

gino861027, 13F
[蔚藍] 國際服會怎麼翻夜桜キララ?

Oenothera, 14F
每次看到都想哭

tomrun168, 15F
綺羅羅 劇情有出場過了

KotoriCute, 16F
雲玩家你好 雲玩家再見

zxlt3722, 17F
早就出現過了

tacotuesday, 18F
國際服令人獨特的翻譯品味:輝良來 然後他們會覺得

tacotuesday, 19F
哇 翻得真好

qwer338859, 20F
超雲

honeygreen, 21F
劇情出現過又怎樣 有人還記得門主初次登場是翻姬崎嗎

HHiiragi, 22F
又不是沒出現過==

sssyoyo, 23F
輝良來笑死,真的掌握精隨
※ 編輯: Katsuyuki118 (114.136.14.244 臺灣), 05/08/2024 16:52:18

long9487, 24F
已經有的還在那邊輝良來= = 很像在硬黑耶

Lisanity, 25F
輝良來XDDD

zoojeff123, 26F
奇樂

Lisanity, 27F
你真的有玩嗎?= =

gigu5498, 28F
484沒看主線

CYL009, 29F
抓到沒看劇情的人囉www

coon182, 30F
哈哈,抓到雲玩家

Katsuyuki118, 31F
我之前有玩一下國際服 沒抽到想要的新年無月就退坑

Katsuyuki118, 32F
了= =

a43164910, 33F
這咖就到處找紅的手遊邊雲邊蹭 超級可悲

kirimaru73, 34F
你說得對,但是妃姬

coon182, 35F
原來是sasaki一流的喔

saiboos, 36F
夜櫻閃亮亮

anpinjou, 37F
妮姬那邊也一個整天鬧事的

tf010714, 38F
綺羅羅

bill50514, 39F
坐等實裝改輝良來 國際服翻譯從不讓人失望

tacotuesday, 127F
你不用發 這種東西也不用道歉 不是這麼大的事情

tacotuesday, 128F
所以我問你

nokumakun, 129F
我不回答跟翻譯無關的問題了 沒什麼意義

tacotuesday, 130F
現在是不是你以為對方不知道 結果對方其實知道 然後

tacotuesday, 131F
你就覺得:從你的推文來看 你應該要不知道啊!

tacotuesday, 132F
是不是這樣 還有你有這樣想嗎

gwhmwiki, 133F
雲玩家

OldYuanshen, 134F
不是這麼大的事情→花2小時逐句反駁

OldYuanshen, 135F
不要這麼可愛啦XDD

wommow, 136F
雲還這麼氣

hayate65536, 137F
笑死,不在意還吵一堆