![[金庸] 日文版神鵰俠侶，好像又潮又中二](https://i.imgur.com/phGqDk2.jpeg)
![[金庸] 日文版神鵰俠侶，好像又潮又中二](https://i.imgur.com/5CqubkB.jpeg)
![[金庸] 日文版神鵰俠侶，好像又潮又中二](https://i.imgur.com/3rrMwmn.jpeg)
![[金庸] 日文版神鵰俠侶，好像又潮又中二](https://i.imgur.com/ZVJxb0M.jpeg)
![[金庸] 日文版神鵰俠侶，好像又潮又中二](https://i.imgur.com/cv8r4SS.jpeg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[金庸] 日文版神鵰俠侶，好像又潮又中二
如題啦
看到日語學習社團有人買
https://i.imgur.com/phGqDk2.jpeg
挺潮的==
好奇去查了一下
舊版封面是長這樣
https://i.imgur.com/5CqubkB.jpeg
https://i.imgur.com/3rrMwmn.jpeg
https://i.imgur.com/ZVJxb0M.jpeg
https://i.imgur.com/cv8r4SS.jpeg
用日語就有種莫名的中二感(褒義）
個人覺得金庸內力的概念對於外國人蠻好想像
反而什麼拆了幾百招
玉女劍法剋全真劍法
有招無招有破綻無破綻先發制人後發制人
連中文圈讀者都很難圓的過去了
-----
Sent from MeowPtt on my SH-S50
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.197.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713411731.A.1AD.html
44 則留言
geminitea 作者的近期文章
12C_Chat
[MyGO] 不課金能補滿邦邦宇宙遊戲劇情嗎如題啦 MyGO是我看的第一部邦邦宇宙作品 前面的動畫跟遊戲都沒看過 想要從遊戲開始補起 但我是一款遊戲都沒課過的免費仔 想請問這遊戲不課金會補不了劇情嗎？--- Sent from MeowPtt on my SH-S50
![[007] 詹姆士‧龐德這IP為啥遊戲那麼慘](https://i.imgur.com/6cAQivw.jpeg)
[葬送] 幾個一級魔法師能滅掉一個國家?
如題啦 在火影忍者中 傳說忍刀七人眾聯手可以在一夜之間攻陷一個小國 在咒術迴戰中 特級咒術師的戰力等同於一個國家的武力 那麼在葬送的芙莉蓮中 一級魔法使那麼稀有 其戰力大概幾個即可滅國? 有沒有希洽?
23C_Chat
[狼辛] 舊狼辛最難超越的是OP1嗎？如題啦 狼辛重製版今天要上了 既期待又怕受傷害 而新版不免俗的各方面都會被跟舊版比較 尤其是OP1這堵高牆 https://youtu.be/9ydC2pUQpNQ 新版有機會超越嗎？ 有沒有希洽？--- Sent from MeowPtt
38C_Chat
[鬥智] 魯路修哪個謀略是讓你驚嘆的？如題啦 反逆的魯路修 開場就用西洋棋塑造主角是智力擔當的形象 但在戰鬥指揮時 常常被粉絲笑說只會101招掀地板 那整部劇不僅只戰鬥指揮 魯路修哪個決策或謀略是讓你覺得真的有料的 有沒有希洽？--- Sent from MeowPtt on
11C_Chat
[Vtub] Kobo演唱會的聲線也太讚了吧?如題啦 https://youtu.be/qBwpM98PXcI?t=4294 Kobe這次fes的表現也太讚 雌小鬼聲線完美詮釋Princess’ Happy Ending這首歌 畫面遮起來我還以為是哪個動畫的op (雖然這首歌就是op沒
37C_Chat
[葬送] 一級魔法使沒人能識破分身魔法嗎？如題啦 眼鏡仔的分身魔法 好像有點OP欸 三位負責考試的一級魔法使都沒看出破綻 有才能的病嬌尤蓓爾也沒識破 除了師祖還有誰能一眼看穿？ 有沒有希洽？--- Sent from MeowPtt on my SH-S50
![[葬送] 有一說一，師祖應該會給五条悟高評價吧?](https://i.imgur.com/uhkSzRc.jpg)
17C_Chat
[比糞] 食戟創真爸跟五条悟哪個退場比較爛？有雷 食戟之靈與咒術迴戰 這兩部作品後期都是一坨屎 巧合的是作品前中期都有一個戰力天花板 一位是幸平城一郎 又潮又帥史上最強十傑 最後輸給不知道哪來的母家仔 另一位是五条悟 又潮又帥唯我獨尊 最後死於史上最強術師宿儺 這兩位戰力天花板的殞落
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
→
→
→
→
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
→
噓
推
→
推
推
→
→
→
→
推
推
推
推
→
→