※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 卍解的英文怎怎麼唸?

最新2024-04-06 13:04:00
留言61則留言,53人參與討論
推噓23 ( 331018 )
https://i.imgur.com/fbXjldf.jpg
[閒聊] 卍解的英文怎怎麼唸?
好像怪怪的, 在漢字圈裡感覺很潮, 但是英語系的人看到有覺得潮嗎? 應該跟內力一樣不太懂意思吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.189.241 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712308869.A.E82.html

61 則留言

ltytw, 1F
wankai?

jeff235711, 2F
萬代

gininder, 3F
就bankai啊

wowbenny, 4F
英文就念作Bankai。

ClawRage, 5F
Hey NAZI

none049, 6F
掰 開

ga839429, 7F
班凱

pgame3, 8F
bankai

kobe30418, 9F
Und das heißt Erika

olderone, 10F
這怎麼看起來像莎挖低咖啊

olderone, 11F
搞錯國籍了吧

OldYuanshen, 12F
納(ry

tigerface, 13F
只要你東西夠潮夠特別,老外自己會去照日語念,我們還

tigerface, 14F
在那邊煩惱說金庸不紅是因為翻譯不來的時候老外已經連

tigerface, 15F
忍者忍術都搞懂了

Julian9x9x9, 16F
Nazi Solution

Luciferspear, 17F
搬開 照唸啊

akway, 18F
one jay

SuikaJasper, 19F
不然你覺得龜派氣功老外怎麼念

mizuarashi, 20F
這種小事也不知道

conqueror507, 21F
[閒聊] 卍解的英文怎怎麼唸?

OrangePest, 22F
NAZI kai

hbkhhhdx2006, 23F
歐美看到bankai就會有潮的感覺,結果一堆人在擔心翻

hbkhhhdx2006, 24F
譯很難表達

flydogzzz, 25F
one

ayachyan, 26F
納粹解

relax1000, 27F
媽媽終於准你上網了喔?

xga00mex, 28F
ikea

Hsu1025, 29F
三碗豬腳

pokeyok, 30F
撒哇滴咖?

keroro484, 31F
你信咕咕嚕翻譯卻不願去找英翻版

grandzxcv, 32F
bankai了,bankai了,九族櫻花卍解了

pongbao, 33F
longlin fenfa

soul7, 34F
google很難嗎???

shinjangli, 35F
ninja

centiyan, 36F
台版的思考就像去去武器走一樣 常硬要搞出一個翻譯

centiyan, 37F
各有好處啦

jeffbear79, 38F
直接Bankai,英文對日漫的專有名詞經常是用音翻解決

ilove640, 39F
搬開

shyoulol, 49F
棒 該

adwn, 50F
應該是直接音譯吧

jeeyi345, 51F
看過月牙天衝的意譯的

vericool, 52F
Blue eye white dragon

sustto, 53F
敗開

AkikaCat, 54F
BANDAI

k960608, 55F
你那邊撥接剛接通?

kskg, 56F
what a beautiful Duwang

anpinjou, 57F
會被笑死

conqueror507, 58F
交學費吧 已經幫你報名補習 Elite English了

MrDT, 59F
潮他媽,英語系的人看到 swastika 這個字會直接聯想到納粹

MrDT, 60F
好不好==

saca572381, 61F
就念羅馬拼音啊

Tsai07 作者的近期文章

[閒聊] 閃電霹靂車是後無來者了嗎?
想當年那個推進器都快高潮了, 後面的OVA更是部部精采, 怎麼賽車題材的動畫就沒後人來競爭了...? 閃電霹靂車是賽車動畫界的爐石嗎
[閒聊] 魔戒(小說)真的很好看嗎?
剛讀完第1本朱版的, 怎麼說呢... 我感覺我重看金庸可能都還看得比較爽, 而且我頭一次看一本小說看這麼久的, 看記錄花了我42小時, 內容一大堆的風景跟地形描述, 就算邊看地圖也一知半解, 唯一覺得比較爽的大概就是樹之王跟女皇那段看得比較
[閒聊] 無職 七星跟原唱的對比影片
https://youtu.be/axItWP6JtRQ?si=B4KgtN5-M0OuL8Vu 原本根本不知道這樂團, 聽完七星唱這首根本變本月神曲(我心中的), 然後剛好看到有人弄個對比出來, 呃...看完後... 我是該說難怪這樂團不
[閒聊] 削鐵如泥的寶劍現在人類科技能做出了嗎?
一堆小說常出現這種詞彙, 要削鐵如泥腳要堅如鋼鐵, 這種劍真的有出現在現世過嗎? 總不會是高振動小刀吧 是要能手持的劍形狀的, 什麼CNC還是雷射光科技都不算喔= =
[閒聊] 寄生獸作者 岩明均 新作怎樣?
查了下維基, 好像有部 歷史之眼 還在連載, 然後西洽a了一下, 查無資料.... 所以這作者就只紅這一部嗎? 這部甚至沒電視劇的話, 應該也沒太多人知道吧? 雖然當時國小的我看得很震撼就是了
[閒聊] 小說讀最慢的通常是風景跟地形嗎?(魔戒)
正在看魔戒第1本, 才剛看到佛羅多們準備要出發老林, 在這之前有大量的旅途描述, 風景還好, 但只要遇到什麼轉彎.往哪走, 或是XX地的北邊南邊有什麼, 天吶....我回第1頁去看地圖也還是看不懂到底在說三小, 記得看以前看金庸都沒這些問題
[問題] 看四月是你的謊言要注意什麼嗎?
看完水母兩集, 一直看到彈幕說四月, 而且這部好像也挺有名, 動畫瘋搜一下有, 看完第1集, 彈幕說這部是歡樂搞笑番, 是不是可以開心看下去了? 後面應該不會虐得我嫑嫑的吧?
[閒聊] 各類訂閱費一年下來很便宜?
電費漲 大家罵 雞蛋漲 大家罵 還有啥漲沒人罵的? 唯獨就YTP看起來好高貴。 先算每樣訂閱費都約100元好了 動畫瘋 100 Netflix 100 老鼠+ 100 串流音樂 100 YTP 100 以上五個加起來就500, 不知還有啥是
更多 Tsai07 作者的文章...