![[Vtub] 星街&AZKi The Last Frontier 改歌詞部分](https://i.imgur.com/AEnUCTj.png)
![[Vtub] 星街&AZKi The Last Frontier 改歌詞部分](https://i.imgur.com/7Re2yoP.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[Vtub] 星街&AZKi The Last Frontier 改歌詞部分
5th Fes版的
https://i.imgur.com/AEnUCTj.png
原版
最前線の地へ 君なら行ける
向最前線之地 妳一定能抵達
まだ見たことのない世界へ行ける
即使是未見過的世界也定能抵達
更改後
最前線の地へ 共に進もう
向最前線之地 我們一同前進
地図を開いて 共に進もう
打開地圖 我們一同前進
https://i.imgur.com/7Re2yoP.jpg
原版翻譯參考文章：
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5292757
https://www.youtube.com/watch?v=-9wUbw5qevU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.190.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710679346.A.CA4.html
Re: 回文串
69120
> [Vtub] 星街&AZKi The Last Frontier 改歌詞部分
C_Chat03/17 20:42
2331
![Re: [情報] MyGO 在中國爆紅，連武士道創辦人都意外](https://i.imgur.com/mVkQmGd.png)
![[MyGO] 感謝您一直以來對《BanG Dream! 少女樂](https://i.imgur.com/ncPYfFt.png)
![[Vtub] 時雨羽衣：能3星期開一次台的只有個人勢](https://i.imgur.com/s5znfzy.jpg)
![[MyGO] CRYCHIC版的春日影，主唱真的太拼命了](https://i.imgur.com/OnXS2pN.jpg)
![[Vtub] 狗狗&486：hololive很溫柔啊](https://i.imgur.com/h7W1QiL.jpg)
![[CGSS] 把星街粉絲數練到1000萬了...](https://i.imgur.com/lXbZaDZ.jpg)
![Re: [Vtub] holo的便當都這麼好吃嗎？](https://i.imgur.com/EQa5aPO.jpg)
![[Vtub] 兔媽:知道そら先輩、ころね先輩、Mio先輩](https://i.imgur.com/O7ediCi.jpg)
![[MyGO] BanG Dream! It's MyGO!!!!! Blu-ray廣告](https://i.imgur.com/ENUDYpl.gif)
![[Holo] EXPO的食物一蹋糊塗且免費觀看正在退步](https://i.imgur.com/RQKw1il.png)
→
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
→
→
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
→
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
→
→
→
推
→
→
推
推