※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問題] 等等，哈比人怎麼不哈比了，變成霍比特
如題
剛剛才發現
魔戒前傳小說，The Hobbit
台灣最新的翻譯版，翻譯成霍比特人
阿那個哈比人呢
之前電影也是叫哈比人阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.105.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710672528.A.193.html
144 則留言
kuninaka 作者的近期文章
18C_Chat
[閒聊] 台灣專心研發天堂娛樂城哪裡不好？如題 台灣和韓國的經濟規模能比嗎= = 那有他們做什麼，我們就一定要超越 人家還造船、軍工大國哩 所以與其羨慕別人花大錢投資主機遊戲 不如好好思考怎麼發展天堂娛樂城 從線上轉到線下、從檯下轉到檯面 大家說好BU好！！
44C_Chat
[問題] 林月如為什麼這麼癡情？如題拉 今年上檔的又見逍遙 真的是水準最高的電玩改編戲劇 選角一開始覺得普普 後面演員表現越來越好 尤其是林月如 QQ 明明知道李逍遙真愛趙靈兒 還是義無反顧陪他去鎖妖塔救人 還要三人當好朋友 QQ 這部戲的缺點仍然是阿奴 整個可以刪掉=
16C_Chat
Re: [閒聊] 界之軌跡 本周雜誌情報上太空= = 我閃軌以後的作品都沒玩拉 利貝爾科技到哪了？ 還記百日戰爭時期開發出新型飛空挺 制載戰場已至於不被滅國 那麼看到現在人家已經上太空 利貝爾女王現在心裡在想什麼？ 想像當螞蟻的感覺嗎？
33C_Chat
[閒聊] 33年過去 怎沒有賽車動畫超越閃電霹靂車?如題 剛才看到賽車新番 爛到谷底有一種邪典味跑出來 讓人想看 XD 就讓我想到 1991 年的閃電霹靂車 而且還是說無印的 放到現在還是不錯看 怎麼過了三十幾年 都沒有能打得出來？ 有掛嗎
![[問題] 統神太會賺了吧，隨便就10+個工商@@](https://i.imgur.com/Y50hdOG.jpg)
13C_Chat
Re: [情報]《仙劍奇俠傳》重拍電視劇《又見逍遙》今已經出到十五集了 不過我才看到第五集 劇情大抵上終於原著 加戲的部分我覺得不錯 特效、服裝、女角顏值都很好 遊戲招式還原得不錯，還直接套上戰鬥 BGM 有夠感動 XD PS. 李大娘的飛龍探雲手也加很多戲XD 預告 https://yout
![[閒聊] 七龍珠的觔斗雲和金箍棒是不是該覺醒一下](https://i.imgur.com/Ax9N4Vt.png)
![[閒聊] FF15王子遊山玩水被罵，七龍珠比克怎沒有](https://i.imgur.com/XCtg493.png)
![[閒聊] 悟飯人氣起不來的原因是不是因為還是孩子](https://i.imgur.com/6ygdJOm.jpg)
→
→
推
→
推
推
推
推
→
→
推
→
→
推
→
推
→
推
推
→
→
→
推
→
推
→
→
推
推
推
推
推
推
→
推
→
推
→
→
推
→
→
推
推
推
→
→