[討論] 聖獸之王的繁簡翻譯

最近翻譯的討論挺多的 有關聖獸之王的繁簡翻譯 大家這樣看下來比較喜歡哪一版的翻譯呢? 目前30小時還在龍國溜達 所以只列舉玩到現在看到的部分 --- 職業部分: 繁 簡 日 破陣勇士 掃蕩者 ブレイカー 無懼衛士 維京 ヴァイキング 義王 君主 ハイロード 英豪騎士 重騎士 グレートナイト 重裝精兵 鐵甲衛士 カタフラクト 聖盾騎士 聖潔騎士 セイントナイト 女術士 女巫 ソーサレス 萬能傭兵 國土傭僕 ランツクネヒト 羽翼劍兵 翔羽劍士 フェザーソード --- 裝備部分: 繁 簡 日 克羅洛提克 萎黃焦枯 クロロティック 粗糙腿甲 狂野腰甲 荒くれタセット -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.97.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710668953.A.5A9.html