※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 緋染天空是好翻譯嗎？
官方英文名子：Heaven Burns Red
在引入中文版前大多都會稱紅燒天堂
有翻譯後
台灣是緋染天空
中國是熾焰天穹
相比紅燒天堂
兩者都算是滿有詩意的名稱
所以 緋染天空 算好翻譯嗎
--
Sent from PTTopia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.161.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710515510.A.4E9.html
59 則留言
X28338136X 作者的近期文章
![Re: [閒聊] 神魔之塔新卡片太扯了！！](https://i.imgur.com/c2TXUUr.jpeg)
![[蔚藍] 補償30抽](https://i.imgur.com/X43wIsb.jpeg)
![Re: [閒聊] 認真說，AI色圖也太可怕了吧](https://i.imgur.com/zr3MPzW.jpeg)
24C_Chat
[閒聊] 麻枝准會怎麼做黑白妹galgame催淚劇本大師麻枝准 筆下的女角也有病弱屬性 同樣也有病弱屬性的黑白妹應該也是他劇本發揮的地方 麻枝准會怎麼做黑白妹呢 Sent from PTTopia
![[公連] 優妮的鼻涕](https://i.imgur.com/kufdg4y.gif)
![Re: [閒聊] 是不是只能靠157來對抗IWIN了](https://i.imgur.com/tljj7xk.png)
![[閒聊] 五條悟考的過一級魔法使試驗嗎](https://i.imgur.com/hJSDEdL.png)
![[蔚藍] 這個學生很冷門嗎？](https://i.imgur.com/2WbKoFR.jpeg)
→
推
→
→
推
→
推
→
推
→
推
→
推
→
→
推
推
→
推
→
→
推
推
推
→
推
推
推
推
→
推
→
推
→
→
→
推
→
→
推
→
→
→
→
→
推
→
→
→
推
推
推
推
推
推
→
→
推
推