※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 海盜戰記 算是好翻譯嗎
近年海盜戰記動畫在歐美爆紅
不禁讓我想到
托爾芬小時候的確算維京海盜
那翻譯成海盜戰記也沒錯吧
還是要翻成汶萊傳奇？
討論
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.49.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710512339.A.A11.html
16 則留言
Op53 作者的近期文章
![[情報] Berserk 烙印勇士 黑色劍士篇 預告](https://i.imgur.com/EmrLkMa.jpeg)
![Re: [玄關] 我推143 圖透](https://i.imgur.com/1VlmciE.jpg)
18C_Chat
[閒聊] 安西老爹為何有話都不直接說灌籃高手的安西教練 簡稱老爹 是不是西瓜一直以來都頗受爭議 但他能穩穩抓住主力球員的心這點無庸置疑 說是雞湯大師也不為過 但是阿肥我就很好奇 有些事情為何老爹死不親口說啊？ 例如赤木是比目魚 例如流川不如仙道的點 明明比賽當下都是需急迫處理
![Re: [問題] 武藏幹嘛跑去上電視？](https://i.imgur.com/PfayfLR.jpg)
![[鏈鋸] 所以原本可以跟誰做 140雷](https://i.imgur.com/ll0xOMz.jpg)
推
→
→
推
推
推
→
→
→
→
推
→
→
→
推
推