※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 三小俠是不是最爛翻譯
KOG做的GrandChase
一開始台灣代理翻譯成三小俠
看名子就不想玩
後面才改名成永恆冒險
最爛翻譯寶座非三小俠莫屬了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.243.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710501312.A.82C.html
61 則留言
madeinheaven 作者的近期文章
![[閒聊] 劍星在全球62國預購量排第一](https://i.imgur.com/lTP183b.gif)
16C_Chat
[閒聊] 網飛3體 媒體評分出爐 MC 69分https://www.metacritic.com/tv/3-body-problem/ 網飛拍的3體 MC媒體評分出爐了 18個媒體69分
16C_Chat
[閒聊] NEXON在仇男事件後推出自製DNF改版動畫在仇男事件後 DNF韓服今天改版 NEXON推出自家動畫工作室做的改版動畫 https://www.youtube.com/watch?v=Q79SJ0LTzaE 品質很不錯~!!! 當初就不該外包的...
![[新聞] 特大喜訊！《仙境傳說起源》喜提版號！](https://i.imgur.com/lVErom1.png)
![[新聞] 遊戲王武藤遊戲造型毛帽](https://i.imgur.com/fK4BM4D.jpg)
![[閒聊] 帕魯200萬人同時在線](https://i.imgur.com/ckeUrQK.jpg)
![[新聞] 幻獸帕魯被批抄襲寶可夢和使用AI生成](https://i.imgur.com/ffT1Hgj.jpg)
19C_Chat
[閒聊] 三星在CES上展示2D/3D裸視3D螢幕CES試玩P的謊言直接變成裸視3D: https://www.youtube.com/watch?v=UpwCOoAZ17c 不需要頭戴裝置 不需要眼鏡 也不需要任何軟體來轉換內容 靠螢幕上兩個鏡頭追蹤眼睛和頭部就能實現裸視3D
11C_Chat
Re: [閒聊] 鬥魚Doinb連夜奔回韓國※ 引述《hololive45P (357)》之銘言： : 有個YT叫 多倫多方臉 的以前是業內人士 : （已逃出國外） : 他有針對這件事講解得蠻清楚的 : https://youtu.be/BWcp9-4TLVQ?si=Jwf6Jpjs
→
推
推
推
→
推
→
→
→
推
推
→
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
推
→
推
推
推
→
推
推
→
推
→
推
→
推
推
→
推
→
→
推
→
→
→
推
→
推
→
推
推
→