※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [閒聊] 迷霧之子 最後帝國-哇草有夠好看

最新2024-03-07 23:48:00
留言22則留言,13人參與討論
推噓10 ( 10012 )
※ 引述《j27910681 (琥珀)》之銘言: : 大概花了一個禮拜的睡前活動,我把迷霧之子第一集看完了 : 幹,超級好看,簡直是相見恨晚 : 沒想到統御主竟然就這樣被打敗了,雖然他的藏金術跟鎔金術的組合邏輯上確實能讓他 : 保青春,但我不是很懂為啥把他身上的鐵環推走他就會瞬間老化 第二集會講 : 除此之外還有好多謎團沒解,鎔金術跟霧似乎有關係,可以燒的金屬看來不只10種,目 : 已經看到12種了,我猜還有更多。 更後面會提到 : 深闇到底是啥,我猜接下來要靠紋來處理了對吧?紋看起來就是天選之人,能夠跟統御 : 一樣推動別人體內的金屬,突破紅銅等等,這個不知道算不算是主角威能? : 哈姆跟凱西爾討論過的哲學問題也讓我很在意,如果貴族血統才有鎔金能力,那是不是 : 族確實應該統治司卡,當然統治也有很多方法,但目前看起來好像確實沒有例外,純司 : 血脈就是不會有鎔金術 : 這些問題都會有解嗎? 迷霧三部曲以上問題基本都解答完畢,少數不影響三部曲東西沒講到請繼續看外傳 外傳故事在三部曲之後請不要先偷看會被雷光光 我聽說山神設定是很嚴謹的,目前看起來確實是如此,除了紋天生 : 神力以外 : 還有,這系列聽說山神一直有意要把他改編成電影來著,看來我必須要想辦法活到上映 : 那一天了,然後看到紋變成正向體態黑人跨性別女,直接吐血而亡。 : 話說回來,我是沒有很介意紋那麼快愛上依藍德啦,可以理解成紋對人非常的敏感,在 : 會上的那些貴族都很假,都是有目的的社交,只有依蘭德沒有這種面具,自然就吸引到 : ,但描寫確實可以多一點。我有點納悶的是主角團唯一的女生就紋一個,山神是不是不 : 會寫多個女角啊? : 這樣拍成電影會過不了貝克德爾測驗欸,對了還有,紋才16歲,跟21歲的依蘭德談戀愛 : 還一天到晚衣不蔽體的,拍出來會不會被出征啊 : (請不要爆雷後兩集謝謝) 山神作品很多部講要拍電影電視劇講了快10年一根毛都沒有 只能大家一起敲碗趕快出 另外推薦,山神作品大部分都在同一個宇宙"寰宇"中不同星球發生(迷霧也在裡面) 全部都很精彩,有空可以都找來看(寰宇主線寫在"颶光典籍"裡建議最後看) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.37.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1709786135.A.30E.html

Re: 回文串

1022
> Re: [閒聊] 迷霧之子 最後帝國-哇草有夠好看
C_Chat03/07 12:35

22 則留言

gox1117, 1F
颶光從換翻譯那本被那機翻雷到不想收了==

gm3252, 2F
我也是換翻譯斷了,但最近快沒書看考慮再啃一次

boreguy, 3F
機翻那套封膜都還沒拆 被評價雷到整個系列都停追了...

widec, 4F
機翻是哪部 第三部嗎

Cassious, 5F
山神有說好萊塢有提供寫好的改編劇本給他,但他不滿意

Cassious, 6F
,決定自己重寫,但沒說是哪一本

AdjuChase, 7F
外傳是哪一本啊 順便問一下迷霧之子era2是不是會出現其

AdjuChase, 8F
他寰宇的角色?那我該先看颶光嗎?
颶光最後看,因為三不五時會跑出其他部角色 雖然大多不影響,但看到彩蛋還是會有新想法

gox1117, 9F
迷霧外傳是執法鎔金

chris750207, 10F
不影響故事閱讀,只是看過會有驚喜

Cassious, 11F
颶光也有出現破戰者的角色,戲份還不少,所以就是把寰

Cassious, 12F
宇系列都看完就對了

chris750207, 13F
執法鎔金系列現在好像都直接說是第二世代的樣子

seventeenlig, 14F
執法有,但偏彩蛋性質,跟颶光直接影響主線不一樣

wwa928, 15F
覺得破戰者如果真能搬上大銀幕視覺效果應該很棒!

norefish, 16F
聚光也是每次看都不想拿3出來翻 真的翻譯的好爛...

Mystiera, 17F
颶光前面的翻譯品質也不是很好,看山神建議啃原文
山神原文以奇幻小說算好啃的,用字不難 唯一問題是自創名詞有夠多
※ 編輯: your025 (220.136.37.129 臺灣), 03/07/2024 14:29:50

toulio81, 18F
颶光3我看完倒數覺得還好,有看完魔戒等作品的,應該都

toulio81, 19F
覺得還可以接受

toulio81, 20F
當然裡面還是有一些句子翻的詞不達意,要是一直都這種

toulio81, 21F
品質那就會很痛苦了,會像看嗜謊者鐵塔篇的翻譯一樣

Pietro, 22F
執法真的不錯。

your025 作者的近期文章

Re: [情報] YOASOBI 亞洲巡迴
前言:台灣這種演唱會廠商都抓很保守不要太期待,當年水樹果醬來台,廠商連小巨蛋都 不趕報 1.小巨蛋:最好也是最多人的選擇 : 1/21有預約 就看是不是Yoasobi 但我覺得是有可能的 另一個好處就是強制有800票 直覺沒機會,有當賺到,
更多 your025 作者的文章...