Re: [閒聊] 媒體不守規矩問松本梨香對大谷結婚看法

※ 引述《PealRay (PealRay)》之銘言： : 松本梨香來台參加ACG動漫演唱會，活動前訪問嚴格規定「記者不得提問」，統一由主 : 辦發問，事前交的題目僅能問與台灣相關問題，訪問最後媒體仍試圖詢問松本梨香對大谷 : 翔平結婚的看法，卻被主辦強行阻擋。 : 松本梨香對眼前狀況一頭問號，在翻譯解釋後，松本梨香頻問：「發生什麼事？ : 」此時燈直接暗掉，工作人員急喊：「謝謝！直接可以下台，救老師，謝謝！」松本梨香 : 立即被帶走，或許是深感抱歉，她離開前大聲以中文表達感謝。 : 到底是哪家媒體不守規定硬要問無關問題，可以再沒下限一點...... 前提 我沒有要幫TVBS洗地，畢竟這家媒體的前科本來就...... 然後看了一下昨天的影片 如果按照影片的呈現的話 松本講完她對食物的感想後，有記者發問「大谷翔平結婚了你有什麼感想」 然後翻譯用中文說「這個超過範圍了」，然後跟工作人員說明 這時候松本是好奇記者問的問題，一直「なに」的問 但是翻譯跟工作人員並沒有翻譯給松本 她只是對松本說「這是無關的問題，是關於「有名人」結婚的話題」 然後燈光暗下来松本就被帶走了。 我個人是覺得翻譯的反應有點過激啦。 一來大谷翔平結婚算是跟日本大地震一樣同等重要(?)的新聞 二來大谷跟松本又沒傳出誹聞什麼的，這個問題再怎麼樣也不會對松本造成傷害。 松本老師應該要有知的權利吧 那我好奇的是 松本梨香是傳統ACG圈的人，乍看之下跟大谷翔平的關係很遠 日本不認識大谷的人，也是有的......(應該吧) 然後我查了一下她的興趣，排球、游泳跟運動是有相關性的。 最後看了一下日文維基 「橫濱球迷」，嗯，沒事了。 是棒球迷但是卻不認識的大谷翔平的日本人，這是不存在的可能啊~~~ 如果翻譯有翻給松本梨香聽的話，其實應該她會有很棒的反應才對。 XDDD -- 「我從高中時代就沒有看到蘿莉不推倒的經驗， 如果有，那一定是御姐，但卻被判定是蘿莉。」 http://hsuans.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.182.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1709258606.A.62A.html