※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 孔子原來這麼武鬥派喔

最新2024-02-18 23:05:00
留言594則留言,229人參與討論
推噓266 ( 2671326 )
子夏問於孔子曰:「居父母之仇如之何?」 夫子曰:「寢苫枕干,不仕,弗與共天下也;遇諸市朝,不反兵而鬥。」 曰:「請問居昆弟之仇如之何?」 曰:「仕弗與共國;銜君命而使,雖遇之不鬥。」 曰:「請問居從父昆弟之仇如之何?」 曰:「不為魁,主人能,則執兵而陪其後。」 翻譯: 子夏向孔子請教說:「對於有殺父之仇的人該如何對待?」 孔子說:「睡在草蓆之上,頭枕著盾牌,沒有任何職務,當以時刻想著報仇,絕不和仇人 共處一世。不管在什麼地方,武器都不離身。如果是在市上或公門相遇,就不必回家取武器 ,直接拔出武器和他拼命。」 子夏又問:「對於有殺兄弟之仇的人應該如何對待?」 孔子說:「不會和其在一國擔任職務。如若奉君主之命和仇人在他國相遇,這時應以君命 為重,暫不與之決鬥。」 子夏又問:「對於有殺堂兄之仇的人該如何對待?」 孔子說:「報仇的時候,自己不可帶頭,應讓死者的子弟帶頭,自己攜帶武器,必要時在一 旁協助。」 好吧,畢竟一個身高2.21米的大漢,手下三千個弟子還隨時帶著72個一堆曾經是野人跟土匪的下線到處跑 https://i.imgur.com/lGt4XjJ.jpeg
[閒聊] 孔子原來這麼武鬥派喔
會是武鬥派好像也滿正常的,德川該復活一下孔子了吧 那些爽文小說都在嘲諷聖母聖人,好像什麼都原諒就會被說是聖母聖人 但他們應該沒想到真聖人是這種武鬥派吧 -- https://pbs.twimg.com/media/GCW6uxFaEAANVuk.jpg https://pbs.twimg.com/media/F-au9G8aUAAQ0o9.jpg https://pbs.twimg.com/media/GBJn1ddbAAEeGBn.jpg https://pbs.twimg.com/media/GEC0Gnra0AAaJ4g.jpg https://pbs.twimg.com/media/GEsT76PbEAA5553.jpg https://pbs.twimg.com/media/GFVKSoqagAA_4ND.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.132.75 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708051107.A.D17.html

Re: 回文串

266594
> [閒聊] 孔子原來這麼武鬥派喔
C_Chat02/16 10:38

594 則留言

翻譯少一段 補一下

lazioliz, 1F
孔子就武士啊

stevenchiang, 2F
孔子和三千弟子就是大型私兵武鬥集團阿

owo0204, 3F
春秋時代的士本來就是武士貴族階級

nahsnib, 4F
三人行就是一個師團的戰力,你算一下整個孔門幾個師

kterry01, 5F
被教育耽誤的戰士

owo0204, 6F
跟後面的文弱讀書人根本不是同一種生物

johnli, 7F
拳頭不大怎麼教育人

JohnShao, 8F
孔子可是有「以德報怨,何以報直」金句的人,而且他其

JohnShao, 9F
實非常的男女平等

Ttei, 10F
當時君子是能騎馬射箭的

SangoGO, 11F
孔曰成仁,成仁就是把人撕成兩半

snocia, 12F
春秋時代的知識份子是文武合一的,因為都是貴族

Adkoster747, 13F
子路就是被打服的啊 我才不信跟大老粗講道理他會服你

chung2007, 14F
你是一國之君看到有人帶著三千個人過來跟你聊天你敢不

chung2007, 15F
理他嗎

risingheart, 16F
體弱的讀書仔能在那個兵荒馬亂的年代周遊列國逆,況

risingheart, 17F
且孔子還是進擊的山東人

owo0204, 18F
春秋戰國時代的士你要當成歐洲騎士或日本武士才對 本身

FeverPitch, 19F
跟小時候讀的不一樣 https://i.imgur.com/TwcEolw.jpg
[閒聊] 孔子原來這麼武鬥派喔

owo0204, 20F
屬於封建武裝貴族

SangoGO, 21F
君子不器,一個君子不應該使用武器戰鬥

Muilie, 22F
3000人的傭兵團啊

owo0204, 23F
本來就不會是文弱書生

snocia, 24F
當時的戰爭(楚國除外)都只有貴族和貴族家臣有資格參戰

snocia, 25F
,而且點到為止,死老百姓沒資格上戰場,孔子與其門生大

snocia, 26F
半也是貴族

wenku8com, 27F
都是後世腐儒讀書不練身體的緣故

Flyroach, 28F
子不語亂力亂神,真實翻譯是孔子不跟你講道理的,直接用

Flyroach, 29F
他的怪力毀天滅地

Flyroach, 30F
*子不語怪力亂神

Muilie, 31F
因為太恐怖,還有國家君王派兵困住他們,要他們不要去隔

Muilie, 32F
壁國家助陣

risingheart, 33F
子曰:君子無所爭,必也射乎,能比射箭那個體格肯定

risingheart, 34F
都不是普通人==

owo0204, 35F
這種軍事貴族一向都是要求文武雙全的 因為同時還要當官

snocia, 36F
就連顏淵,基本上他識字就不可能是死老百姓了

iam0718, 37F
君子無所爭 必也射乎 讀書人可不是吃素的

tf010714, 38F
禮樂射御書數 會射箭又開戰車 本來就是武鬥派

marx93521, 39F
春秋時代讀書可是貴族的待遇 貴族是要負責打仗帶兵的

NekoArcueid, 586F
聖母跟聖人本來就沒人擺在一起的吧

SUZUKI5566, 587F
3000個死忠的,好歹也地方角頭了吧

rambo2728, 588F
孔子一直都是鍵盤孝子啊,整本論語一堆幻想沒法親自實

rambo2728, 589F
踐的東西

carllace, 590F
看一些人思想時要考慮他所在的時代

qwe04687, 591F
人家可是致勝先撕

ck237, 592F
你知道單手御戰車是什麼概念嗎?戰車是兩牛三馬拉的,你就

ck237, 593F
知道他多猛了

orangemiss, 594F
怎麼可能有兩公尺。唬爛

yangnana, 595F
孔子沒有女弟子 對老婆也超差 何來男女平等

hong5lb, 596F
拳頭不夠硬 就算講的話再怎麼有道理 遇到不講道理的人就

hong5lb, 597F
會先被扁了XD