※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 英文國名改稱Celestial Empire如何

最新2024-02-10 15:50:00
留言22則留言,17人參與討論
推噓11 ( 11011 )
依照最政治正確的中國國名應該是天朝上國 Celestial Empire 連P社遊戲EU4裡面中國根據朝代不一樣也會改稱呼 但是只有“天朝”是不會變的 國名改成天朝上國很霸氣吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.80.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1707539588.A.F61.html

22 則留言

※ 編輯: Beyond27 (223.139.80.173 臺灣), 02/10/2024 12:34:31

diefish5566, 1F
怎麼可以用洋人的語言 叫洋人講Tian Chao

astinky, 2F
維大力? 義大利!

Edison1174, 3F
維尼王朝 Winnie Dynasty

chuckni, 4F
叫Kingdom of Heaven算了

mosqutiolamp, 5F
叫Коммунистический

mosqutiolamp, 6F
интернационал好了,反正馬列子孫

MrJB, 7F
好好笑喔 哈哈哈哈哈

krousxchen, 8F
china其實是地名啊,古代中國朝代沒有自稱china的

iwinlottery, 9F
天國王朝

carllace, 10F
秦或契丹發音不就類似china

zeumax, 11F
太平天國的英文翻譯確實就有Kingdom of heaven

Pep5iC05893, 12F
記得之前有看過專門研究中國各個朝代為了自稱延續正

Pep5iC05893, 13F
統歷史所竄改種種痕跡與記錄

attacksoil, 14F
然後台灣叫做妖精之國 對仗工整

roribuster, 15F
xina

looCsky, 16F
契丹不是Cathay嗎? 國泰的英文名

yakan, 17F
[閒聊] 英文國名改稱Celestial Empire如何

Ruhb1234, 18F
Celestial being

kissPenis, 19F
china和秦、契丹沒有關係,china是印度對東北方的稱呼

kissPenis, 20F
,最早是指夜郎(zina),隨著漢中原勢力擴大,china才

kissPenis, 21F
變成指稱中原

kissPenis, 22F
china最早出現在印度文獻時,秦國才小小一撮

Beyond27 作者的近期文章

[閒聊] 到底誰會玩免洗手遊
像是最近的軌跡北方戰役 還有各種正版授權,裡面一堆爛菜的糞遊 一看就撐不了幾年 為啥還會有人大把大把課金 好奇客群到底是誰
Re: [我推] 我推148 文字+圖透 出大事
理性分析現在黑川跟阿誇復合的可能性是不高的 因為還有最近發現是莎莉娜的露比在 不是說黑川不可能復合 只是在這個時間點是相對不可能的 除非今天是露比說這句話不是帽子 假如今天帽子是在揭發露比身世前助攻的話 我覺得黑川的贏面很大 但是阿誇不太可
[閒聊] 雙胞胎通常是哥哥還是弟弟強啊
雖然說同卵雙胞胎只是依出生順序分輩分 不過通常還是有差別 像是小查與寇弟,弟弟比較聰明但哥哥體育好 五等分裡面一花的成就應該屌打其他 這樣看來是不是年長的比較強啊
[葬送] 勇者小隊內彼此1v1誰會贏?
在下是微微的雲觀眾啦 目前只看到阿烏拉斷頭 但是很好奇 芙莉蓮的勇者小隊 團員彼此對決的話誰最強啊 海塔應該最後因為是牧師 但其他三個感覺很難排欸 都幾
[葬送] 矮人和精靈組隊算少見組合吧
雖然這樣說,但是現在很紅的芙莉蓮+艾冉就是 幾乎有這兩個種族的世界觀,彼此一定水火不容 是說芙跟艾彼此比較像是共事過的同事 沒有到摯友等級的好 而且艾冉在矮人中偏高,芙在精靈中偏矮 沒特別去看設定還真的不知道他們是矮人跟精靈 有沒有精靈和矮
[閒聊] 軌跡和FF7是不是天涯同路人?
這告訴我們不要再把劇情拆成好幾部 軌跡以前最多2部 閃軌拆上癮現在都要4部才做完 FF7也是,要是2部收完現在也不會這麼慘 最後就是沒玩2代的很大機率3代也不會玩 可憐na
更多 Beyond27 作者的文章...