[Vtub] やすゆき：我與みけねこ只是商業關係

現在連繪師都要被扯進來真是無言 https://twitter.com/yasu00kamiki/status/1751330972312928747 以下原文配超簡短N87翻譯 現在、X(旧Twitter)内やメールにおいて、私やすゆきに対し疑問や不安の意を文面とし て多く頂いておりますので回答致します。 まず、私はみけねこさんとは飽くまでビジネスの関係です。 そのため、現在流れているお話がみけねこさんに直接関係があるか否かは私自身は存じ 上げず、私へのお問い合わせを頂いてもご返答が出来かねてしまいます。 我跟みけねこ只是商業關係 有事不要煩我 上記の内容と重複致しますが、私はみけねこさんからお仕事としてVTuberのキャラクタ ー制作のご依頼を頂いておりました。 ここまで2回辞退をさせていただいていたのですが、ご本人の強い希望や今後名誉挽回 に努めたいという意志を伺い、制作に携わらせていただいた次第です。 現在制作中のものもある事から、今後につきましてはみけねこさんの所属されている事 務所の方と協議のもと、決めていく予定でございます。 我跟みけねこ只是商業關係(再次強調 雖然拒絕過兩次 但因為本人強烈希望最後還是接案了 因為有還在製作中的部分 接下來的事要跟事務所商量 応援してくださる皆様には、ご心配をおかけしてしまい大変申し訳ございません。 私がご担当をさせていただいてから現在におけるまで、多くの風説や私自身への誹謗中 傷、犯罪予告等がありました。 今回、更に被害が大きい事態にまで発展している事を鑑みて、本来であれば公表はしな い予定でしたがお話をさせていただきました。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.211.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706389048.A.C4A.html