![[閒聊] 台版電子書網點的刺眼感](https://i.imgur.com/t61DAuL.jpg)
![[閒聊] 台版電子書網點的刺眼感](https://i.imgur.com/f52SQFn.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 台版電子書網點的刺眼感
最近發現hyread有上架思慕雪的熱帶魚單行本的前幾集，想說借來看看台角的翻譯，
結果比起翻譯，
更令人矚目的是一種神秘的刺眼感，
而且還不止一頁這樣，算是普遍現象，
對比手邊買的kindle日版，
確定自己不是眼花@@
台：
https://i.imgur.com/t61DAuL.jpg
日：
https://i.imgur.com/f52SQFn.jpg
有沒有台版電子書網點刺眼感的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.219.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706290786.A.957.html
15 則留言
yuting90 作者的近期文章
[新聞] 9年後再出借海外！翠玉白菜明年捷克參展
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: TVBS 2.記者署名: 記者 林佳慧 粘宸瑄 / 攝影 謝文祥 報導 3.完整新聞標題: 9年後再出借海外！翠玉白菜明年捷克參展 4.完整新聞內文: 記者 林佳慧 粘宸瑄 / 攝影 謝文祥
[新聞] 貴婦奈奈男友媽被控詐欺蓋房糾紛無保請回
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 聯合報 2.記者署名: 蕭雅娟 3.完整新聞標題: 貴婦奈奈男友媽被控詐欺蓋房糾紛 無保請回限制出境出海 4.完整新聞內文: 貴婦奈奈蘇陳端與男友黃博健，涉以醫美診所非法吸金10億元，2人與
![[問卦] 不用3C的日子要如何反應民意](https://i.imgur.com/mBEhT3p.jpeg)
![[新聞] 女歸化台灣與中國前夫聯手賣台灣護照供](https://i.imgur.com/wdN3Dqd.jpg)
![[新聞] 擔心雞沒得吃 善心人士託外送員送蔬菜空](https://i.imgur.com/hSc7HtW.jpg)
![[問卦] 雞雞還活著！](https://i.imgur.com/4Q3oO25.jpg)
![[新聞] 故宮正館大門擬增建玻璃亭 挨批去中、醜](https://i.imgur.com/vIjNjoR.jpg)
[問卦] 驚！明菜的youtube更新了
先上連結： https://youtu.be/heS9DnkcoKo?si=7OmycHiH0UdvkeoJ 內容是演唱1988年的hit曲 , TATTOO的jazz版。 一天在水管的點閱率就破百萬了! 4/3開始每週三會在youtube
![[新聞] 板橋人行道改善 挨批「砍樹比賽」](https://i.imgur.com/zY5cwBr.jpg)
[新聞] 新北板一運動場整建砍樹惹議 城鄉局：核
新聞來源：中央社 原文網址：https://www.cna.com.tw/news/aloc/202403240111.aspx 完整新聞標題：新北板一運動場整建砍樹惹議 城鄉局：核准移除 內文： 2024/3/24 15:50（3/24
→
推
推
→
→
→
→
推
→
推
→
推
推
→
→