※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 鍊金A25怎麼中英混雜啊?

留言15則留言,13人參與討論
推噓7 ( 708 )
幾乎每一個畫面或場景 都有中英混合 https://i.imgur.com/mvEQ8pF.jpg
[閒聊] 鍊金A25怎麼中英混雜啊?
https://i.imgur.com/TKY9TAK.jpg
[閒聊] 鍊金A25怎麼中英混雜啊?
https://i.imgur.com/KOA9lKD.jpg
[閒聊] 鍊金A25怎麼中英混雜啊?
https://i.imgur.com/61Moh31.jpg
[閒聊] 鍊金A25怎麼中英混雜啊?
https://i.imgur.com/eIURydj.jpg
[閒聊] 鍊金A25怎麼中英混雜啊?
怎麼沒有完全中文化啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.43.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706168822.A.66E.html

15 則留言

※ 編輯: SaberMyWifi (101.12.43.18 臺灣), 01/25/2024 15:48:42

jokerpok, 1F
因為這是國際版

s655131, 2F
我不know

tom11725, 3F
這是國際版啊,有英文很正常吧

StellaNe, 4F
先切其他語言再切回中文就好了

KudanAkito, 5F
好像有bug 一開始就算跳語言選擇選了到繁中

KudanAkito, 6F
到標題去看那個語言選擇一樣還是英文

OochunoO, 7F
可能他們覺得台灣人講話很愛中英夾雜吧

SangoGO, 8F
其實就人名不翻譯中文,又不使用原文取英文吧
問題是人名明明就有翻啊XD 有的地方卻寫英文 https://i.imgur.com/xMWhXnj.jpg
[閒聊] 鍊金A25怎麼中英混雜啊?

OochunoO, 9F
這叫接地氣

Misora, 10F
馬士丁講話也是中英文夾雜阿

andy0481, 11F
有BUG的樣子 要去切語言調

jackeo, 12F
這不是很國際嗎

k254369, 13F
先改英文會回開頭再改中文就可以了
原來如此
※ 編輯: SaberMyWifi (101.12.43.19 臺灣), 01/25/2024 16:15:19

vios10009, 14F
你看一下社長是不是緊身衣大蜜蜂裝扮

lyinchung, 15F
晶晶體強勢回歸

SaberMyWifi 作者的近期文章

Re: [閒聊] 回鍋了一下原神
我現在陷入了無限迴圈 沒阿影就不想回坑 不回坑就沒辦法存石 不存石就沒辦法抽到阿影 沒抽到阿影就不想回坑 那你就抽阿影啊 沒石頭啊 那你就回坑存石頭啊 沒阿影我就沒動力回坑 那你就抽阿影啊 loop……….. 椅子都丟爛了
Re: [急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明
日本不是有免費公開放上同步最新的漫畫 以後大家也不用看盜版 直接看正版叫AI翻就好 反正也是個7788大概懂這一話演什麼就好 這樣未來大家都不用看盜版也不用飛日本還能同步討論 太美好了吧,真的可以這麼幸福嗎? 根本OO元年! (那個OO我不
Re: [TO?]《傳奇系列》明年30週年 仍無發表新作消息
覺得就兩部廣告打最兇的剛好都暴死吧 TOX那時還找濱崎步來唱 連我阿嬤都知道TO要出新遊戲了 結果暴死 後來砸大錢還叫幽浮桌做動畫的TOZ 直接超爆幹大暴死 兩部宣傳最兇的也暴死最兇 潛在客群都不知道被嚇到哪去了XD
[閒聊] 已經3.4天沒登入鳴潮了,下一步該?
猛然發現 我已經大概3.4天沒登入鳴潮了 剛剛打開又要我更新就默默關掉了 請問我下一步該 1.趁假日一口氣跟上進度 2.放置等福利 3.??
Re: [閒聊] PS5美少女夢工廠2因修改內容延期發售
夢工廠不就是能帶給玩家夢想嗎 這些都砍掉的話 那夢想在哪啊?
[閒聊] COD到底是秋條在哪?好玩在哪?
我沒玩 只知道身為年貨一直狂出遊戲 然後每款都大賣特賣 所以COD是秋條在哪?好玩在哪? XGP首日打算來入坑看看
更多 SaberMyWifi 作者的文章...