※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[問題] 十二國記的原作和動畫差異

留言241則留言,47人參與討論
推噓58 ( 580183 )
https://news.gamme.com.tw/1765069 《2024才開始看十二國記的人》 之前板上有貼過這篇,當時正好我也在動畫瘋看了幾集十二國記 後來慢慢看了快30集,不過有點疑惑想請教,先稍微打一些動畫的感想XD 首先是《月之影‧影之海》 雖然看巴哈的彈幕常常說忍耐一下,過幾集就好了 不過其實我覺得前面陽子的經歷很好看,就是努力地克服各種苦難 還有自己跟心魔間的抗爭都非常的精采 有種現代作品不可能出現的節奏感 現在大概就是陽子第一集就要得到神劍之力,然後到處無雙跟開後宮了XD 陽子反而是後面即位成為景王的政治戲讓我覺得有點尷尬 然後樂俊真的太甜了,很久沒有看到這種會一直想喊他們快點在一起的角色了 (芙莉蓮的那對快交往,因為感覺根本命中注定所以反而不會想催XDD) 另外看彈幕說陽子的同學好像是動畫原創的 說真的我覺得第一章那兩個同學都讓人超煩躁的 不曉得沒有同學的原作會不會比較舒服一點XD? 再來是《風之海‧迷宮之岸》 這邊泰麒也是超級可愛的角色,前面看他在蓬山跟仙女們的生活 會感覺很想吐嘈景麒你當年一定很沒有人緣XD 後來開始選人生另一半(笑)時的劇情也很精采 特別是看泰麒在內心一直痛苦的掙扎跟猶豫 最後以為自己是留下驍宗而說謊,也是很有趣的橋段 不過有點意外是,竟然到這章結束,都沒交代泰麒後來在兩個世界的過程 感覺斷的有點莫名其妙... 接著是《風之萬里‧黎明之空》 我看到這邊一半就斷了,主要是這邊分成三個角色來跑劇情 一個是前面說的陽子政治戲,有點小悶 另外就是一個脾氣很糟的海客,以及一直狀況外的落魄公主 這篇感覺比較偏政治戲,然後再讓後面這兩個一直在那生悶氣跟發瘋癲 這兩人跟陽子努力克服困境的精神力真的差太多了... 想問的是,這個《風之萬里‧黎明之空》後面發展會比較健康(?)嗎XD 我實在不太喜歡看那種勾心鬥角的故事 另外就是原作的內容跟動畫有沒有差很多? 如果小說呈現的差很多的話(如第一章沒魔改放那些很煩躁的同學) 那或許之後我就直接補小說,體感會比較好XD? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.132.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705655541.A.845.html

241 則留言

Dayton, 1F
這部老鼠就是最大看點

dukemon, 2F
風之萬里有趣

StBeer, 3F
這部大名鼎鼎但是我從來沒看過

StBeer, 4F
只知道音樂很好聽

circuswu, 5F
很多人嫌海客跟公主,但我還蠻喜歡這兩個人的描寫,算是

foxtails, 6F
泰麒小說有完結哦 雖然動畫化機會渺茫

westgatepark, 7F
整體劇情小說沒差很多 更黑暗而己

MikageSayo, 8F
女生之間的友情(?),讚

westgatepark, 9F
但是台版小說有個問題是翻譯的人文筆超爛

westgatepark, 10F
有時候會看不懂到底在寫三小

circuswu, 11F
另一種角度看這個世界,都跟陽子一樣也無趣,然後跟你一

eva05s, 12F
會,風之腕力後面很棒的,慶王立志篇

Yanrei, 13F
這部我覺得動畫就很不錯XD 有種成本不高但氣氛營造的很好

Yanrei, 14F
那種感覺

modo, 15F
風之萬里就是一直悶到最後第2集開始解悶,一口氣看完比較舒

modo, 16F
服。

westgatepark, 17F
不然小說其實對整個世界觀的說明更詳細

eva05s, 18F
海客跟公主煩主要是因為她們的問題其實就是當初陽子問題

eva05s, 19F
的延伸,加上考慮實質年齡....XD

Yanrei, 20F
我之所以會猶豫原作,主要是他沒有電子書...

Yanrei, 21F
一買下去那個厚度跟冊數,有點恐怖XD

circuswu, 22F
樣我也蠻喜歡前期陽子的心理轉折描寫的,現在小說根本

eva05s, 23F
能看日文可以考慮日文啦,不能就中文加減看,主要是部分

eva05s, 24F
翻譯問題,譯者文筆也沒到真的很差

circuswu, 25F
很難有機會這樣描寫主角的心理轉折

Takhisis, 26F
去圖書館借來看吧 書的翻譯不太好不值得收藏

Yanrei, 27F
這樣看來風之萬里應該繼續看下去

eva05s, 28F
我當收藏圖的

Yanrei, 29F
話說後面樂俊到底有沒有跟陽子...(喂

eva05s, 30F
這麼一說當初分享了畫冊一,畫冊二買了一年還沒拆,今晚

eva05s, 31F
來拆書好了

eva05s, 32F
你要聽捏嗎XD

Yanrei, 33F
XDD 突然覺得不要比較好

eva05s, 34F
動畫後面會提,慢慢看吧

Yanrei, 35F
雖然說我前陣子又買了一個新書櫃,但覺得我真的不能隨便

Yanrei, 36F
買紙本書了...

eva05s, 37F
XD

AT1045, 38F
風之萬里後面三人都有成長就是前面憋著(

AT1045, 39F
陽子最後決定初敕那邊看幾次都滿感動的

Yanrei, 229F
感謝大家的回應,我會想買電子書還有一個原因是我住在山

Yanrei, 230F
區,非常的潮濕XD

Yanrei, 231F
喜歡的作品時隔多年終於有續集,一定是超感動的...我也很

Yanrei, 232F
希望某作品能復活啊QQ

ack0011, 233F
陽子那邊的幾本前面真的滿悶的,各種苦難,然後景麒要不是

ack0011, 234F
他長的帥,真的很想揍他,話都不說清楚造成了一坨問題,要

ack0011, 235F
是他遇到的是珠晶,大概每天都被揍的鼻青臉腫

ack0011, 236F
魔性之子也滿悶的,畢竟是最雖的黑麒麟前傳

ack0011, 237F
華胥幽夢就比較有趣,看看其他國家主從的故事

ack0011, 238F
圖南之翼感覺就很王道系,主角珠晶出身有錢人家,有明確目

ack0011, 239F
標就是這個國家的王就是我,意志超堅定還有各種霸氣發言,

ack0011, 240F
路上遇到了專業人士僱用來當嚮導,途中還遇到神明幫助,跟

ack0011, 241F
其他角色比起來就是運氣超好,相對起來看的很爽不會悶

Yanrei, 242F
感謝介紹!之後再陸續找來看看

Yanrei 作者的近期文章

[問題] 織田信奈的野望評價如何?
下午板上剛好有一串織田信長的討論 晚上就看到BW上青文的織田信奈的野望整套72折(一本107元) 之前完全沒看過這套作品(含動畫) 只知道是主角穿越到信長(x) 信奈(o)的時代,然後取代秀吉的位置 不曉得這部作品的評價如何? YY程度會很
Re: [閒聊] 買BD真的會看嗎?
借題想求助一下XD 之前是都買演唱會跟音樂會的BD 前陣子想說支持一下某個作品好了,然後就在日亞買了新推出的BD完全版 但放進PS5之後發現他沒有字幕,我原本以為字幕是標配... (我聽力沒那麼好QQ) 不過搜尋了一下討論串後,好像其實日本
[黑特] 黎之軌跡2這什麼智障劇情
因為黃金週特價,所以把飽受負評的黎之軌跡2買了下來 想說來補一下劇情好了 雖然事前就已經聽說劇情很囧,我也做了心理準備 但跑了8小時左右,真的得抱怨一下 這什麼智障腦殘到不行的劇本???? 雖然劇本爛到一個極致,但還是得盡義務的防雷線 這代
[24春] 蔚藍檔案03
免責聲明(?) 我對原作的認識只有優香快來救救老師這種程度而已 所以有些地方可能會誤會,請鞭小力一點XD 本集一開場就馬上介紹新勢力---便利屋68 接電話這位女老闆(?)粉毛感覺在原作應該人氣不錯...? 她們便利屋的業務包含了各種不同的
[問題] 有沒有精神續作扶正或復活的作品?
剛在隔壁板看到有篇文在討論「精神續作」、「真正意義上的續作」 一般來說,會用到精神續作這個名詞 通常原公司大概都已經冷凍、甚至全面封殺原系列(及製作人)了 所以才導致原製作人到外面或他社去生一個所謂的精神續作 突然有點好奇,不曉得遊戲史上有
[問題] 破壞力最強的導演跟編劇
剛特別跑去看成為話題的極速星舞 真的不愧是在動畫界頗負盛名(?)的元永慶太郎... 而且元永慶太郎還有那句名言 「自己改編動畫時從來不會去觀看原作內容」 XDD 突然有點好奇,在導演跟編劇方面目前/曾經有更厲害的存在嗎? 例如說編劇方面,第
更多 Yanrei 作者的文章...