※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 安妮雅的中配聽得很尷尬

留言96則留言,70人參與討論
推噓11 ( 312045 )
剛好現在木棉花在連播SPY FAMILY為電影版宣傳 所以順便補個中文版來聽聽 但安妮雅的中配該怎麼說呢... 與其說是小孩子的聲音 更像是大人想像中的小孩,還硬要裝可愛的感覺 嗲聲嗲得很尷尬啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.158.42 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705632552.A.C56.html

96 則留言

TUTOTO, 1F
您可以不看

alan82212371, 2F
有人叫你聽嗎

Takasteric, 3F
所以你覺得日配聽起來像真正的小孩?!

piliamdamd, 4F
日配也是老阿姨裝可愛呀

jack86326, 5F
https://youtu.be/FL4mHcorCfE CV之前就有示範過同一

louis0724, 6F
所以日配就不是大人裝小孩嗎XD

BOARAY, 7F
原配也是這樣 看台語版更讚講真的

Dirgo, 8F
柯南用這招演幾十年了

piliamdamd, 9F
真的小孩哪有那種聲音

BOARAY, 10F
電影版要上了哇哭挖苦

Leaflock, 12F
那你應該看過台語版

louis0724, 13F
不就是夾的夠不夠緊的差別而已 你只是聽不習慣中配吧

MrSherlock, 14F
你以為日配就很像現實小孩?

jack86326, 15F
句台詞但分開成中日文來念,但我是覺得日中台的安妮亞

tv1239, 16F
有沒有可能是因為你不熟日本小孩是什麼聲音

minihyde, 17F
蠟筆小新表示

jack86326, 18F
沒什麼差別,除了洛依德的台語會出戲到多年前某台綜的

jack86326, 19F
御用旁白以外

a3831038, 20F
日本配音也都是很嗲阿,只是你聽習慣而已

chuegou, 21F
台語:

jojojen, 22F
真的像現實小孩的話 看不下去的吧...... ==

discoveryray, 23F
不然你覺得日本人都用動畫或直播的聲音說話嗎

bidaq, 24F
照你這標準那日配的安妮亞也很假啊 日配的小孩角色我還沒

bidaq, 25F
聽過有幾個真的像現實小孩的

jeff235711, 26F
種崎敦美比較年輕 沒事兒

basala5417, 27F
不然你要找童工來配嗎

zxcv820421, 28F
日配聽起來不假嗎

jeff235711, 29F
@bidaq 找真的小孩配

d06, 30F
原版日配 也很裝模作樣耶 對母語有抗拒難理解拉

tsukirit, 31F
我覺得早見活動說話跟配音沒差很多

apeter83, 32F
不要看阿

CCNK, 33F
我記得某部就真的找正太配

tsukirit, 34F
柯南劇場版 就一堆棒讀小孩,很真實吧

vincent3768, 35F
阿甘妙世界真的找小孩配 一開始聽其實反而不太習慣

Ruhb1234, 36F
台語版也有這種感覺

a40558473, 37F
沒人叫你看

vaguecorner, 38F
台語的還不錯

circuswu, 39F
日本人聽日文版搞不好跟你感想一樣,只是習慣而已

Hank5999, 85F
公認聲音很像現實小孩的是久野美咲,所以她也以配小孩

Hank5999, 86F
為主

AgyoKan, 87F
難道你以為日本小孩講話就是安妮雅這樣?

danny10173, 88F
沒逼你看,硬要踩一捧一的

sheo99, 89F
你只是不喜歡中配

gjack, 90F
終於有人講到重點了,我就是這個原因,所以漫畫很迷,動畫

gjack, 91F
(日配)看不下去,有養過小孩的就知道,真正的小孩哪是那

gjack, 92F
種語氣跟音調

WuhanWinnie, 93F
日配也超尬 4歲連話都不一定講完整清楚

WuhanWinnie, 94F
只是舔日而已 不用那麼多話

rong1994, 95F
可憐

star0609, 96F
對 建議你也去跟日本聲優說

ppgame 作者的近期文章

Re: [閒聊] 所以甘舒到底是怎麼輸的?
沒想到竟然可以吵到爆文XD 要討論一個念能力是否為廢招 我覺得很多人都忽略一點 那就是這個能力練成時所預想的使用情境 例如庫拉的束縛中指鍊雖然能讓對方陷入絕 但只能對旅團的人使用 浪費一個念能力在一個只能對10人左右使用的能力 認真來說完全
Re: [閒聊] 所以甘舒到底是怎麼輸的?
一搓火藥在實戰中,本來就是威嚇大於傷害的價值 在跟小傑戰中還刻意強調一搓火藥的破壞力 就是要嚇小傑讓他直接投降 畢竟前面戰鬥就能看出甘舒的基本功遠大於小傑 但讀者看過小傑畢業考,就知道小傑是死不會投降的性格 所以甘舒只能用一搓火藥來威脅小傑
[閒聊] 深受阿公阿嬤喜愛的厄鬼碰
今天是台北寶中心厄鬼碰上架日 原本就預期會有超人氣 但以外1050時門口沒多少人 想不到1100一開門就出現一堆不知哪裡來的阿公阿嬤== 排隊場面異常混亂,他們沒在管排隊規矩的,各種順其自然的插隊技術 終於被村裡的老人接受真是太好了呢,碰碰
[閒聊] 雅典娜也太雞八了吧
翻了最早期的星矢漫畫 想不到一開始就設定聖鬥士能揮出超音速的拳,還能粉碎原子 怎麼以前看動畫的時候都沒感覺這麼強? 還有那個大小姐雅典娜有夠白爛 為了讓星矢去修練成聖鬥士 讓一個孤兒從小就與自己的唯一親姊分離 還騙他說修練回國就讓兩人見面,
Re: [閒聊] 拳願omega 259 八強集結 第一戰
搞半天分出不同格鬥團體這個設定根本沒意義啊 那些強者為了爭取出場機會 直接移籍到其他團體搶出場權 結果過半數都是老面孔 跟直接搞個煉獄和拳願的混合淘汰賽有87%像 還煞有其事混3個跑龍套的 當初花好幾年畫的煉獄陣營,結果最後有記憶點的可能不
[問題] 航海王卡片是怎麼紅起來的?
這兩年航海王推出的OPCG卡片突然紅了起來 雖然知名IP出卡片遊戲還挺常見的 不過大多是不温不火,最多跟著動畫播畢也一起收攤了 況且卡片界長期由四大天王,MTG/YGO/PTCG/DM把持 現在突然殺出一個新遊戲一口氣衝上前排 到底是這個遊
[閒聊] 雀魂的連線品質是不是很爛?
遇到仙人把把立直一發,我忍 官方送抽跟要命似的,我忍 抽卡出貨率低到不行,整天倒垃圾,我忍 但連線品質就真的忍不了了 整局遊戲要整場沒人斷過線,比役滿還要難 常常一手好牌但斷線兩三巡,回來就幫你放槍了 這遊戲也沒什麼特效,就是純粹的打麻將
Re: [討論] 五億年按鈕真的值得按嗎
換個比較容易有感覺的條件吧 一樣是一百萬台幣 按下後精神來到同樣空無一物的空間 要在清醒的情況下,在空虛的環境中度過一年 結束後精神會返回原來世界,現實只過了一秒 並直接給你一百萬 但是這一年的記憶全都存在 那大家還會按下這個按鈕嗎? 拉長
更多 ppgame 作者的文章...