![Re: [閒聊] メメ50：ㄘㄨㄚˋ ですよ](https://i.imgur.com/g3AUbgK.png)
![Re: [閒聊] メメ50：ㄘㄨㄚˋ ですよ](https://i.imgur.com/9uMJZpX.png)
![Re: [閒聊] メメ50：ㄘㄨㄚˋ ですよ](https://i.imgur.com/VKEeKL6.png)
![Re: [閒聊] メメ50：ㄘㄨㄚˋ ですよ](https://i.imgur.com/8aPFZXy.png)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] メメ50：ㄘㄨㄚˋ ですよ
※ 引述《Tiandai (天代)》之銘言：
: 先說我日文N87
: 剛看了一下
: 被刷ㄘㄨㄚˋ是1/9的事
: 然後 1/11作者就發推表態過一次了
: 直接截圖給大家看
: https://i.imgur.com/g3AUbgK.png
: https://twitter.com/meme50/status/1745247625258111220/
這篇是在說 "笑死，雖然好像不該笑"
根本沒表態什麼東西
只是覺得好像不該笑
下面繪師自己也說 "確實有像"
https://i.imgur.com/9uMJZpX.png
最後就是忽然繃出的這篇ㄘㄨㄚˋ
翻譯成中文大概就像是 "是是是，就是ㄘㄨㄚˋ"
有點 "是是是，你說得都對" 的感覺
はいはい基本上就比較像敷衍的回答，或者有點不情願的感覺
但不見得是在不爽
反正繪師都發推說叫大家停下來，就不用再白目了
https://i.imgur.com/VKEeKL6.png
然後與其在那邊道歉不如花錢買繪師的本子還比較實際
用中文在繪師底下推文講有的沒的
人家還以為你在跟他說話，有夠尷尬
(機翻日文會變成 可不可以停止羞辱台灣了?這很不禮貌)
https://i.imgur.com/8aPFZXy.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.226.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705419246.A.0A1.html
Re: 回文串
143243
[閒聊] メメ50：ㄘㄨㄚˋ ですよ
C_Chat01/16 18:55
49
Re: [閒聊] メメ50：ㄘㄨㄚˋ ですよ
C_Chat01/16 21:29
762
Re: [閒聊] メメ50：ㄘㄨㄚˋ ですよ
C_Chat01/16 21:32
4191
Re: [閒聊] メメ50：ㄘㄨㄚˋ ですよ
C_Chat01/16 21:57
828
Re: [閒聊] メメ50：ㄘㄨㄚˋ ですよ
C_Chat01/16 22:07
2457
> Re: [閒聊] メメ50：ㄘㄨㄚˋ ですよ
C_Chat01/16 23:34
![[閒聊] 這也太像遊戲截圖了吧](https://i.imgur.com/1DbtSqg.jpeg)
![[情報] 聲優 小原好美 台北粉絲見面會](https://i.imgur.com/gnq3Mcq.jpg)
![[閒聊] 寶可夢 雌小鬼珊瑚](https://i.imgur.com/clDjrmS.png)
![[情報] 葬送的芙莉蓮 一卡通圖案公開](https://i.imgur.com/8KaK35B.jpg)
![[情報] ヨルシカ 開放海外用戶加會員](https://i.imgur.com/Zlwy0I5.png)
![Re: [問題] 對未成年jk產生慾望不正常嗎](https://i.imgur.com/greBj1c.jpg)
![[閒聊] 水瀨祈和伊藤美來兩人結伴去了東京迪士尼](https://i.imgur.com/QeucJcU.jpeg)
![[閒聊] 真 地雷系女子](https://i.imgur.com/GL9PZKU.png)
![[討論] King Gnu台灣演唱會不取消並捐出收益](https://i.imgur.com/338ejp7.jpg)
![[閒聊] PewDiePie 學畫畫100天成果](https://i.imgur.com/MtzNC6b.png)
推
推
→
推
→
推
→
推
→
→
→
→
推
推
推
→
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
→
噓
推
推
→
→
→
→
推
推
推
→
推
→
→
→
→
噓
→
→
→
推
→
→
推
→
→
→
推
→
推