※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[24冬] 動畫瘋《外科醫生愛麗絲》更名

留言15則留言,14人參與討論
推噓12 ( 1203 )
2024冬番「外科醫生愛麗絲」, 昨天巴哈姆特動畫瘋更名, 改成跟對岸一樣的翻譯「女王的手術刀」, 感覺滿突兀的, 韓國網漫台版平台目前還是維持原譯名。 -- Sent from nPTT on my iPhone 7 Plus -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.33.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705081119.A.F94.html

15 則留言

Glamsight, 1F
強迫劇透後來成為女王 =.=

Lupin97, 2F
aniplus的決定吧

Grothendieck, 3F
惡役千金劇情結尾大都是已知的啊

kalen123, 4F
一樓真的有看嗎?女主一開始就是女皇

hihihihehehe, 5F
四樓認真的嗎?一開始前世是皇后吧?XD

SuM0m0, 6F
翻譯真的很妙 腳色甚至不叫艾麗絲

cucu1126, 7F
想說怎麼改成緯日的命名風格

FeverPitch, 8F
Hami還是原名

davidex, 9F
話說魔法少女也是跟代理漫畫翻譯不同步 大丈夫?

yumenemu610, 10F
Aniplus很愛這樣玩是吧

Glamsight, 11F
https://imgur.com/dwDyhuO.jpg 動畫說前世皇后,謝謝
[24冬] 動畫瘋《外科醫生愛麗絲》更名

Valter, 12F
那這樣更像是指前世身分不是嗎

drm343, 13F
改名? 那我棄追了

rayarising, 14F
怕乳滑

coldeden, 15F
天海祐希演的?

hihihihehehe 作者的近期文章

Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?
※ 引述《ccyaztfe (1357924680)》之銘言: : 最近看網小,才發現好像真有機會 : 時間點恰好是被曹操接去許昌之後 : 劉協到了許昌,要怎麼避免淪為傀儡呢? : 很簡單,8個字:以死相逼、以退為進 : 劉協如果不怕死,其
Re: [問題] 麻將運動競技是否才是男女平權的理想鄉?
※ 引述《eightone81 (八一精神)》之銘言: : 前一陣子偶然接觸到Mリーグ : 也就是比賽日本麻將的聯盟 : 剛開始看的時候已經是季後賽開始 : 原本以為是充滿臭大叔的麻將比賽 : 沒想到女性選手也蠻多的 : 好像各隊四名選手中
Re: [閒聊] 日本還有哪些運動沒有做成動畫的
※ 引述《nobady98 (1+2=3)》之銘言: : 我自己還滿喜歡看專業類型的動畫 : 就是不要太多超能力 : 像是網球王子那樣… : 棒球:棒球大聯盟 : 女棒:八月的棒球甜心 : 腳踏車:飆速宅男 : 游泳:FREE : 籃球:灌
Re: [閒聊] 我外甥女竟然對動畫景點巡禮沒興趣
※ 引述《AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)》之銘言: : 有點出乎我意料之外 : 這年夏天規劃東京行 我想說日旅板八成都要去河口湖一下 : 那就問看看河口湖好了 剛好山梨縣又是露營的所在地 : 我小五外甥女 1.2季 電影版 房間都
Re: [閒聊] 轉生成劉禪要如何拯救蜀漢
※ 引述《Reewalker (報告饅頭班長不夠)》之銘言: : 如題 : 以前玩三國都玩阿備居多 : 沒玩過劉禪 : 認真問 : 劉禪真的不好過吧 : 阿備把一世代的人才開掉 : 孔明在街亭又送掉最佳斷隴時機 : 連年北伐國庫也不堪消耗
更多 hihihihehehe 作者的文章...