※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[Vtub] 獅白跟其他人都不熟？
記得日本的狀況是彼此不熟的人稱呼姓氏
直接稱呼名字要熟識的人
而且要熟悉到某種程度才行
被不熟、普通熟的人直接稱呼名字好像會覺得不爽、錯愕或噁心
(以上為日本動漫小說作品的經驗)
以五期生互相稱呼來看
雪花ラミィ→ラミィ
桃鈴ねね→ねね、ねねち
尾丸ポルカ→ポルカ、ポポ
獅白ぼたん→ししろん
只有獅白是被稱呼姓氏
而且放眼整個JP組好像大家都用姓氏來稱呼獅白
反而是EN組跟ID組常常稱呼名字ぼたんさん
雖然知道事實並非如此
不過這樣不會有獅白跟JP組全體不熟的感覺嗎？
我日文程度N87對日本文化也沒有特別了解
請洽眾鞭小力一些
蟹蟹
--
神燈精靈：「你把我放了出來，陌生人。許願吧，這是我給你的回報。」
肥宅：「我希望能在死前破處！」
肥宅獲得永生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.204.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703092355.A.2E9.html
72 則留言
iGao 作者的近期文章
![[閒聊][懺悔] 以為所謂"舊版比較好"是因為情懷](https://i.imgur.com/3XgHnWV.png)
30C_Chat
[閒聊] 製陶中的比古碰上盜賊團來襲怎麼辦？各位洽眾午安安 比古粉是我 身為陶藝界冉冉升起的超新星 此時此刻正專注製作偉大的嶄新作品 為了避免銳氣影響精氣神 比古將愛刀放在遠處 手邊只有一把古舊木製的黏土塑形刮刀 此時如果有盜賊團舉團來襲 孤身一人的比古 雖然持刀無敵 但是當下手邊只
![[Vtub] Holo社內很多人暈族長？](https://i.imgur.com/GG9JW5F.jpg)
![[閒聊] 劍心的作戰直覺是全作最強的吧？](https://i.imgur.com/iwpQBRM.jpg)
22C_Chat
[閒聊][40k] 如果把基因候選者丟進卡塔昌剛才看到達奇的說書講到下面這一段 接受太空野狼戰團基因篩選的候選者 會在幾乎赤身裸體的情況下 被戰團扔進母星「芬里爾」的殘酷荒野中 讓他們以自己的力量返回狼牙堡 大概是啦這樣沒有100%記下來 如果這些候選者被扔進的地方是卡塔昌 能活著回來
17C_Chat
[閒聊] 碧奧蘭蒂是不是被低估的怪獸？碧奧蘭蒂 來自大怪獸特攝作品《ゴジラvsビオランテ》(1989年) 哥吉拉系列裡面的怪獸 算是植物系哥佬 是哥吉拉本人以外給我印象第二深刻的怪獸(第一是摩斯拉) 小時候我記得是叫他「人心樹怪」 拜現在影像製作與呈現技術爆炸性提升所賜 各種嶄
[問題][海賊][上古] 卡普的自信是誰給的？
我海賊看得很破碎 斷斷續續 常常劇情沒接起來也不管就直接往下看 標題的印象也不確定正不正確 說的是頂上戰爭的其中一段 卡普要旁邊的誰來把他壓制在座位上 好像是海軍元帥？ 不然會忍不住殺掉赤犬 語氣十分篤定 可是對方是海軍上將耶 設定裡面海軍
![Re: [閒聊] 達爾的高光時刻是？](https://i.imgur.com/URxiiTS.jpg)
81C_Chat
[閒聊] 宿儺的絕望感在T幾？目前看來宿儺應該是被安排為反派大Boss了 給了一堆大大小小有強有弱的便當來滋養 既然是反派Boss 那就應該要有屬於Boss的絕望感吧 目前我心中排的絕望感 T1：白面者、葉王、蟻王、某忘了名字的總統 T2：那美克星佛力札、初代布羅利、志
26C_Chat
[閒聊] Terraria在沙盒遊戲界地位高嗎？昨天關掉Terraria的時候看了一下Steam 發現我Terraria遊戲時數超過1000小時 應該是玩很久的意思啦 如今2D3D各種型態沙盒遊戲出現 Terraria的地位大概在什麼位置？ 有洽嗎？ 神燈精靈：「你把我放了出來，陌生人。
推
噓
推
推
→
→
推
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
推
推
推
推
推
推
→
推
→
→
推
推
推
推
推
→
推
推
→
→
→
→
→
→
推
→
→
推
推
推
噓
→