※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 相良宗介:古文真的好難 誰看得懂= =

最新2023-12-12 13:36:00
留言74則留言,34人參與討論
推噓27 ( 27047 )
驚爆危機 校園篇的某一集 (11:20秒處) https://youtu.be/QmQKQpq31io?si=3I97-1BdJFMGpD9V&t=680
陣代高中的老師 出了古典作業(也就是古文) 課文大概是: https://i.imgur.com/axBrT2u.jpeg
[閒聊] 相良宗介:古文真的好難 誰看得懂= =
相良宗介的理解是 https://i.imgur.com/fxSgNym.jpeg
[閒聊] 相良宗介:古文真的好難 誰看得懂= =
https://i.imgur.com/QywdWKX.jpeg
[閒聊] 相良宗介:古文真的好難 誰看得懂= =
https://i.imgur.com/BmqVkbS.jpeg
[閒聊] 相良宗介:古文真的好難 誰看得懂= =
完全搞不懂啊 跟別人借筆記做作業 還得通宵熬夜 古文真的好難 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. -- https://www.youtube.com/watch?v=a7kxJ4y83VM
你也感同身受嗎,是否? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.142.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702291219.A.00E.html

74 則留言

kducky, 1F
他不是本國人啊…
※ 編輯: teeheehee (118.161.142.107 臺灣), 12/11/2023 18:41:26

Jameshunter, 2F
人家阿富汗人

r85270607, 3F
我認識一個嘴砲傭兵看得懂各地古文

r85270607, 4F
......為什麼會有這種設定 不要緊 很合理

a71085, 5F
元和二年

dsa3717, 6F
改成蹦太語他一定考高分

JohnShao, 7F
他是日本人沒錯啦……但不是在日本長大

hidexjapan, 8F
他只是會講日文的外國人

xji6xu4yjo41, 9F
他其他國的語言懂得比日文多吧...

Jameshunter, 10F
血統不代表文化

chuckni, 11F
他連日文都是不知道怎麼練起來的

JohnShao, 12F
你要說長大的文化的話,他應該算蘇聯人

chewie, 13F
靠可蘭經搞不好他還比較行

raider01, 14F
他是日本人,小時候被俄羅斯人撿去,接著又被派到中東

efkfkp, 15F
他能英文.俄文.日文.波斯(伊朗)文.烏爾都(巴基斯坦)文

efkfkp, 16F
聽說讀寫欸,屌打一堆文科大學生,不會日文典故還好吧

raider01, 17F
然後幹掉九龍後變成傭兵在是藉游走直到報名秘銀特訓班

chuckni, 18F
他應該會日語、俄語、阿富汗語和英文,仔細想想他其實會

chuckni, 19F
超多的

jaguarroco, 20F
人家素歪國人

chuckni, 21F
而且他只是不解意不是看不懂,那一集他就是在講古文的意

chuckni, 22F
境怎麼那麼不合邏輯(軍武腦)

JohnShao, 23F
他就直譯,然後裡面的東西都套軍武濾鏡,所以就很詭異

neverlight, 24F
人家是飛機失事的日本人

raider01, 25F
因為當傭兵不需要去揣摩那些古人到底在說啥廢話

neverlight, 26F
理論上還是回教徒

efkfkp, 27F
不用理論上啊,人家就真的回教徒,只是不怎麼虔誠會偷吃豬

efkfkp, 28F
肉(

to405011, 29F
他日文是卡力林教的啊,直接繼承軍人腦文法

z101924512, 30F
宗介腦子其實很好吧,除了外語能力外也會寫code,電子

z101924512, 31F
,機械都行,抗壓力更是強

gx9926, 32F
他就廣義的歸國子女(? 幾乎沒受過日本教育當然不懂

RbJ, 33F
古典文集的內容,你不去了解時代背景,很多解讀都嘛不懂

Jameshunter, 34F
台灣從中國來的回教徒蠻多不在意豬肉的

RbJ, 35F
文字看得懂是一回事,但內容在供三小就又是另一回事

arrenwu, 36F
他歷史也不好吧 我記得The Second Raid 的時候在直升機

arrenwu, 37F
上面克魯茲有提過一些中學歷史常識宗介都沒有

arrenwu, 38F
同時也覺得宗介可能要想一下未來的規劃了

efkfkp, 39F
而且他就算沒有當主角也是高薪專業人士了,學這個又沒意義

srena, 62F
還要理解其價值觀才能真的通吧?至於怎麼解讀就是教育會教

srena, 63F
給你的了

shingatter, 64F
不開後宮的可惡回教徒(大概)

efkfkp, 65F
他四歲飛機失事然後在KGB訓練到8歲才派到阿富汗執行任務被

efkfkp, 66F
抓,十歲重逢加里寧,理論上應該日語才是原生母語,只是不

efkfkp, 67F
講也會生疏口音也會變,要看他在4歲到故事開始這些年間到

efkfkp, 68F
底受到多少語言教育與傭兵日常跟多少日本人相處時間長短而

efkfkp, 69F
定,有口音沒口音都是有可能的。

efkfkp, 70F
比如他初遇克魯茲溝通都沒問題,反倒是克魯茲從出生到中學

efkfkp, 71F
都住日本,搞不好他才是講外語有日本口音的人XD

Hazelburn, 72F
認真把這幕動畫化的京阿尼真的有夠讚...

katana89, 73F
捏他現代啟示錄www

rofellosx, 74F
對耶 他怎會日文的?

teeheehee 作者的近期文章

[閒聊] 以為原創的豆腐三重奏是抄襲的 怎麼圓場
剛剛紹安端出了豆腐三重奏 豆腐麵,豆渣肉,豆腐 紹安自認為能超越阿貝師父的獨創料理, 想不到卻被張大人點破是阿貝師父七年前的作品 靠北 這下要怎麼圓場?--- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. ht
[閒聊] 長十郎當初是接受水影級的培養才當上的嗎
不知道有沒有人發現沒有了。 長十郎當初接受的是水影級培養。 是第五代水影·照美冥的得力親信與護衛 能說嘴的戰績 好像只有把須佐能乎狀態下的佐助給擊飛 以及跟影級大佬們擊敗黑絕 但這些都是打打Support 都是副手 對一般人來說,副的就是頭
[閒聊] 豬神黃昏來臨 統神要轉戰中國平台嗎?
諸神黃昏降臨 統神頻道全部封鎖殺光 不論是新開的分身 還是 戰隊 話說統神是不是該投靠對岸中國平台了? B站 鬥魚 虎牙...等等 先不說受眾口味 不過 他這樣算劣跡藝人 不知道會不會被封鎖!?--- Sent from JPTT on m
[閒聊] 把死刑犯的監獄改造成死囚樂園 大家贊同
漫畫「DEADMAN WONDERLAND(死囚樂園)」。 死囚樂園是以東京復興為目的,在日本建立唯一的民營化刑務所, 表面上是為了各種囚犯而建立,並讓人觀光的樂園,但其實是個利用死囚互相廝殺, 並藉此吸引大量金錢投資,把擁有特殊能力的死囚
[灌高] 157公分黑人能打進D1 那宮城良田呢?
如題 美國D1級別 最矮球員 Shawnta Darnell Rogers Jr 身高只有157公分 前幾天發布了 他打籃球單挑影片 https://youtu.be/LFe0h0cbzBU?si=9jL1MKrZRWwhGorR 話說宮城
更多 teeheehee 作者的文章...