※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 為什麼YUI翻"唯"有時候又直翻"由依"
是這樣ㄉ
窩剛剛在看spotify年度回顧
我突然發現崛江由依的名字就是YUI
我瞬間想到 很多角色都叫做由依 他們羅馬拼音也都是YUI
但是去找拼音是YUI的 很多又翻譯成"唯"
例如平澤唯之類ㄉ
所以是依據甚麼翻譯成唯或由依?
平澤由依?
崛江唯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.157.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1701694403.A.AE0.html
60 則留言
pufferfish72 作者的近期文章
47C_Chat
[閒聊] EVER17真的像有人說那樣一生只能玩一次ㄇ就之前看B站有人介紹甚麼GAL神作ever17 然後說甚麼 玩完這個你會覺得命運石之門很平庸 窩就很好奇GOOGLE一下 普遍都是 "遊戲史上最神劇情" "好希望可以失憶後在玩一次" "一生
18C_Chat
Re: [閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏其實還有一點窩覺得鰻可悲ㄉ 我一直覺得這種保守威權教育會在窩們這一代結束 但窩看身邊生小寶寶ㄉ朋友 真的換個位置換腦袋 和長輩的差異真的只是不會打人而已 比如說手機 都規定小孩不能玩手機 這很正常 但比如說我們出去吃飯划手機 小朋友當然會好
39C_Chat
Re: [閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏這種事情最智障的就是PO上網 就是想讓所有人知道自己很有威嚴而已 這讓我想到前幾個月也有類似ㄉ新聞 就是刪除小孩子遊戲帳號ㄉ 前幾年也有 還是名人砸爛小孩樂器 生小孩要曬 罰小孩也要曬 這年紀最重要的就是同儕尊嚴他們不懂嗎? 這種家長或老師
![[閒聊] 二次元人物的趨勢是眼睛越來越小嗎?](https://i.imgur.com/NvzZFl2.jpeg)
54C_Chat
[閒聊] 寶可夢SV天梯現況-蕾冠王正在大殺特殺昨天開神戰後 目前天梯幾乎的蕾冠王 黑馬王 白馬王 正在肆虐整個天梯場 結果蓋歐卡固拉多密勒頓這種本來以為也有一戰之力的反而沒幾隻 滿滿ㄉ蕾冠王 數值怪+雙特性+AOE GF真的好會設計DLC神獸ㄛ 嘻嘻
![[閒聊] 拳願259 跳槽仔](https://imgur.com/VNm9nkX.jpg)
32C_Chat
[閒聊] 美好世界第三季怎麼討論度這麼低這季本來以為討論度前幾高ㄉ 美好世界一定會是其中一部 結果發現討論度好像沒想像中高 雖然忘記前兩季討論度高不高惹 但前幾季爆焰的討論度明明蠻高ㄉ 為什麼第三季討論度變那麼低R
Re: [閒聊] 人類現在的科技力可以毀滅星球嗎？
不可能 之前有ㄍ科普影片說過 人類即便把所有鈾礦做成核彈然後同時引爆 毀掉的只是人類社會 地表的環境確實會有幾萬年的變化 但對地球的觀點就只是個小擦傷而已 甚至沒過一個地質年代地球就已經復原了 而且理論上人類是不可能殺死所有生命 而那些生命
![[閒聊] 所以水母一定要跟MYGO一樣虐才能成神ㄇ?](https://i.imgur.com/q7xCtJj.jpg)
![[閒聊] TOYZ被判刑4年2月定讞+驅逐出境](https://i.imgur.com/NgNvt3K.jpeg)
→
噓
推
→
→
推
→
→
噓
→
噓
推
噓
→
→
推
推
→
→
→
噓
→
→
噓
→
→
→
推
→
→
→
噓
噓
噓
噓
噓
→
→
推
推
→
→
→
噓
噓
推
→
噓
→
噓
推
推
推
→
噓
推
噓
→
噓
噓