![Re: [閒聊] 間諜家家酒 特別插圖9&番外篇11](https://i.imgur.com/hvHtzs3.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 間諜家家酒 特別插圖9&番外篇11
先上東立電子書城中文連結:
https://reurl.cc/blpqyy
這話短短幾頁但看Jump+跟底下留言討論度好高，整理一下。
https://i.imgur.com/hvHtzs3.jpg
因為這短篇一開始就說是安妮亞剛入讀不久的事。
首先第一話入學考試的考卷，漫畫那格跟動畫的畫面都沒寫名字。
第四話優雅先生看安妮亞的考卷時，漫畫跟動畫這邊名字都是ANIA。
然後因為安妮亞有發音不正的問題，所以有幾種可能。
1.就如黃昏所說，安妮亞單純拼錯，ANYA才對。
2.ANIA才是對的，安妮亞發音不正唸成アーニャ，アニア才是她的本名。
3.有人提到古語由右至左才是對的，所以AINA才是本名，日文則為アイナ。
4.各種臆測懶得翻了。
總之安妮亞的名字因為她發音不正所以一堆猜想都出來了。
然後作者那張插畫看起來很黑暗就更讓人好奇。
看各種窗簾也是挺有趣的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.39.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1701020940.A.B04.html
Re: 回文串
3760
[閒聊] 間諜家家酒 特別插圖9&番外篇11
C_Chat11/26 23:04
915
> Re: [閒聊] 間諜家家酒 特別插圖9&番外篇11
C_Chat11/27 01:48
15 則留言
leon19790602 作者的近期文章
![[閒聊] Steam 2024年4月硬體&軟體調查](https://i.imgur.com/UxOZjOi.png)
26C_Chat
[閒聊] 上周英國實體遊戲銷售榜 (4/21~4/27)https://tinyurl.com/bdrtfhea 1.劍星 2.瑪利歐賽車8 豪華版 3.職業網球大聯盟2K25 4.霍格華茲的傳承 (NS 42%, PS5 25%, PS4 18%, Xbox 10%) 5.超級瑪利歐兄弟 驚奇
![[閒聊] 藍色監獄劇場版 首日票房粗估1.55億](https://i.imgur.com/xD8FaQn.png)
10C_Chat
[閒聊] 上周Steam銷售排行榜 (4/9~4/16)https://steamdb.info/topsellers/ https://store.steampowered.com/charts/topsellers/TW/2024-4-9 全球收益排名: 僅付費遊戲 含免費遊戲 1.絕地戰兵
![[閒聊] 名偵探柯南M27 首日票房9.6億 (官方)](https://i.imgur.com/8EOcyaQ.png)
![[閒聊] 名偵探柯南M27 首日票房粗估8.75億](https://i.imgur.com/o5OC68B.png)
![Re: [閒聊] 大家的動漫收藏還好嗎？](https://i.imgur.com/mDaf3X3.jpeg)
![[閒聊] Steam 2024年3月硬體&軟體調查](https://i.imgur.com/LQczvOw.png)
17C_Chat
[閒聊] 上周Steam銷售排行榜 (3/26~4/2)https://steamdb.info/topsellers/ https://store.steampowered.com/charts/topsellers/TW/2024-3-26 全球收益排名: 僅付費遊戲 含免費遊戲 1.絕地戰
11C_Chat
[閒聊] 上周英國實體遊戲銷售榜 (3/24~3/30)https://tinyurl.com/4h9fz3ca 1.EA Sports FC 24 (PS5 34%, NS 26%, PS4 23%, Xbox 16%) 2.霍格華茲的傳承 (NS 56%, PS5 25%, Xbox 7%,
→
→
→
推
→
推
推
推
推
推
→
→
推
推
推