[今倒] 台灣的貨幣是任天堂幣(まゆる)

出處：まゆる收益化直播，1:05:40開始 https://www.youtube.com/live/U-UBb0aszfo?t=3940 前情提要：PonTuberまゆる在11/20開收益 收益化直播時收到大量來自台灣觀眾的超級留言(SC) 然而初次收到SC的まゆる似乎搞不懂幣值和面額...... 貓凱怎麼還不烤這段 ------ 以下為N87渣翻 翻譯到1:07:10： まゆる：NT幣到底是什麼意思*2 https://i.imgur.com/QOOTbUW.jpg まゆる：原來這叫做海水SC 雖然我前面都叫他藍天SC まゆる：所以NT是啥意思？任天堂幣？絕對不是www (繼續刷藍色SC) まゆる：NICE SUPA*n 感謝任天堂幣 第一次見到 まゆる：收到任天堂幣好開心 無論如何都謝啦 まゆる：所以NT會是什麼意思 會是任天堂嗎 まゆる：NICE任天 思勾以任天 (留言有人提醒NT是新臺幣) まゆる：啊啊搞錯了 是台灣元*2 抱歉*n https://i.imgur.com/FA2ZR1h.jpg まゆる：等一下 這個tpppt 那個p開頭的 tp pt　我感到抱歉 (這句不會翻，反正就是對ptt來的觀眾道歉) まゆる：抱歉*n tpt 抱歉*n (接著提到皮克敏 因為皮克敏而聯想到任天堂www) 今晚9點皮克敏待機室： https://www.youtube.com/watch?v=DIx6kZb3aQE ------ 我第一次見到非摘花時間還有沖水SC的... 好奇除了まゆる還有見過別人把NTD當任天堂幣的嗎？ 補充：まゆる是被ptt救濟的Vsinger之一 因此客群多為台灣人 她平常就是這麼pon 像這個樣子： https://www.youtube.com/watch?v=TIuV_vXdOnA -- https://youtu.be/45ZfAdZuaok https://youtu.be/BWexRFqs3Wg https://i.imgur.com/AHwNSK4.jpg https://i.imgur.com/lnaJLkm.gif -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.21.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1700898125.A.363.html