※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[問題] 藍眼武士 幾個問題

最新2023-11-24 21:17:00
留言53則留言,15人參與討論
推噓16 ( 16037 )
1. 背景在鎖國的日本 將軍禁止洋人入境 卻可以進行交易 而主角身為混血 從小被霸凌長大 這樣他對於洋人的仇恨關聯在?寧願當初把他射在牆上嗎 2. 主角的母親(後來證實只是養母)是怎麼從火災活下來的 又為什麼要隱藏自己還活著的事實(好像有稍微提到這樣對主角比較好的樣子 還是只是不想帶著一個拖油瓶而已 3. 主角原本有一段婚姻 雖然一開始只是走個形式 但最後兩人的感情也漸漸的升溫 但在跟丈夫比武之後 丈夫就反目成仇 通報官府 原因是?還是只是因為身為男人的尊嚴消失了 4. 下一季在哪 我現在只想看藍眼武士第二季什麼都不想做== - 趁著週末兩天直接看完了 第五集真的神 人偶劇的連貫 回憶穿插 最後那個薙刀戰 根本帥死 不過主角實在耐打 血流了多少 傷口多大 最後都沒事 真的是貨真價實的怨靈 然後網飛的字幕依然的爛 我是聽日文語音 感覺很多句都完全翻錯 導致觀看體驗有點割裂感 算是美中不足的一點吧 -- By ALi Project グランギニョル                仏語で「操り人形」または「人形劇」を指す。       普通は19世紀末のパリに実在した劇場「グラン・ギニョル座」を指す。  この劇場では人形の代わりに人間が出演し,残酷でエロチックな恐怖劇を演じた。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.236.6 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1700411131.A.13D.html

53 則留言

qaz911420, 1F
水其實更像是把自己的性別、身份、受到社會壓迫的憤怒

qaz911420, 2F
跟怨恨轉嫁到洋人身上

qaz911420, 3F
最後一集就說了,連四個洋人裡哪個是老爸都不知道也要

qaz911420, 4F
執著復仇

gcobc12632, 5F
簡單說就是遷怒嘛(?

knok, 6F
下一季我看要打時鐘塔了

gcobc12632, 7F
真的是還好有剛好在PTT看到這部 對我來說不下邊緣行者

kent88ch, 8F
1. yes 2. 沒講明

kent88ch, 9F
3. 從前面的鋪陳可以看的出來 這個丈夫其實相較於一般人

kent88ch, 10F
已經是比較開明的了 整個比武一開始也是建立在丈夫知道

kent88ch, 11F
了水有在"練習"武術的情況下 還笑笑的想看看她的能耐

kent88ch, 12F
別忘了那是在一個女權低落的時空背景

kent88ch, 13F
所以我並不認為是"打輸了沒有面子"這麼單純

kent88ch, 14F
應該是水所展現出來的武術天分太過超出常人範疇

kent88ch, 15F
連第一次用的薙刀都能如此上手 所以丈夫被嚇到了

h75311418, 16F
這部武打好看

kent88ch, 17F
另外 並沒有明確指出是丈夫報信的 這也是故意不講明
雖然沒明講 但我比較相信是丈夫報信 畢竟就接在被羞辱(?)之後 如果是他媽報信 一開始早該報了 也不會等到婚後才報

XDdong, 18F
1.一個對你媽射後不理的、甚至可能有派人追殺你們,因為

XDdong, 19F
他的特徵從小過連狗不如的生活。其他三個基本上都是社會

XDdong, 20F
毒瘤幹一樣的事,一定也有其他人命運跟主角一樣,不如一

XDdong, 21F
起清理。
確實我忘記還有派人追殺+有懸賞金被背叛的問題 福勒也有提到 他應該把私生子處理的差不多了

AAAdolph, 22F
我好奇在主角來之前,盲眼刀匠是怎麼淬火的,不是要看

AAAdolph, 23F
刀燒紅的顏色嗎?

gcobc12632, 24F
可能用經驗 感覺或是熱度之類的吧 有人幫忙只是輔助

ThreekRoger, 25F
裡面一堆超人 主角跟刀匠都跟超人沒兩樣 有夠帥

dadabo, 26F
後面水跟佛勒打的時候被弱化太多了,佛勒就是白豬,不太可

dadabo, 27F
能武術很強才對。
可能是刻意營造出洋人的身體素質就是好 不用管武術硬扛

hankiwi, 28F
主角造血力堪稱醫學奇蹟(

dadabo, 29F
幕府將軍可能是整個日本除了佛勒之外最懂火槍的人。結果

dadabo, 30F
整個將軍府完全沒有一隻火槍隊也太扯。弓箭隊甚至應該等

dadabo, 31F
到射程內再對火槍手放箭,換一隻箭遠比當年火槍重新填彈

dadabo, 32F
快多了。結果竟然全滅太扯。

dadabo, 33F
字幕會不會是根據原本英文去翻的

dadabo, 34F
看有沒有廠商要買來改變電玩或電影
應該有參雜了一點對日本的驕傲在吧 只用刀劍不用火槍之類的 字幕很有可能是英翻中 但我是看日語 慘 其實我在看的時候有代入隻狼的視角w 潛行刺殺什麼的

Muilie, 35F
2.我記得根本沒人追殺放火,是養母吸毒吸到嗨掉,煙斗的

Muilie, 36F
火星把榻榻米引燃才燒起來的
小時候回憶的畫面切太快沒注意到 那這樣真有可能活下來

knok, 37F
弓箭放空那裡真的太好笑 怎麼可能不知道射程

Muilie, 38F
其實我覺得是養母報官的,以前追殺混種是相關都殺,結果

Muilie, 39F
來殺水的時候養母居然不跑,官兵被殺光馬上跑出來

kusotoripeko, 40F
1.會埋怨覺得父母幹嘛生下混血害他過得痛苦

kusotoripeko, 41F
台灣早期對洋人混血也不友善,那個美國伯就是

kusotoripeko, 42F
美國博
還有層層的惡意堆疊之下 最終產出了一個復仇惡靈 第五集看了實在是 唉
※ 編輯: gcobc12632 (61.222.191.78 臺灣), 11/20/2023 13:56:38

k8123kevin, 43F
看過英日配各一次 字幕感覺英日都有參考

k8123kevin, 44F
還是比較推英文原配 感情口吻同步率較高

k8123kevin, 45F
另外前面有塑造佛肋時間多而且做什麼都蠻有天份

k8123kevin, 46F
水也有在不知情下稱讚佛勒砍的花梗是用刀大師之手

ChiuMichael, 47F
3的部分 乍看是丈夫通報合理 但也能解讀為老母看到丈

ChiuMichael, 48F
夫賣馬 覺得水要被休掉 經濟又要斷炊 索性報官拿賞金

ChiuMichael, 49F
丈夫會殺毒蟲岳母 也是長久累積的怨懟 而兩人對水那

ChiuMichael, 50F
潛意識根深蒂固的歧視和畏懼 最終壓過了愛與親情 第5

ChiuMichael, 51F
集超級經典 三線敘述 三線反轉 講述被時代壓迫的水如

ChiuMichael, 52F
何經歷背叛 愛得而復失 變成憎恨一切的惡鬼

rumsouffle, 53F
分析的很棒耶