※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

標題

[問題] 聽到悟空日配有覺得奇怪嗎

時間2023-11-14 22:47:01

最新2023-11-15 13:49:00

留言110則留言，71人參與討論

推噓62 ( 62推0噓48→ )

台灣人應該都是先聽過台版配音于正昇就是櫻木花道跟野原廣志磁性大叔的聲音第一次聽到日配野澤雅子的悟空調時是不是也有很強的違和感？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.216.153 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699973223.A.2B1.html

110 則留言

推

zealotjacky11/14 22:47, 1F

悟空不會兩津會

推

pgame311/14 22:48, 2F

記得小時候看電影vcd覺得很怪，後來就自動把那兩個都歸類

→

pgame311/14 22:48, 3F

成悟空的聲音了

→

ga83942911/14 22:48, 4F

很奇怪我習慣廣志聲音==

→

ga83942911/14 22:49, 5F

不過爆氣的時候就是阿嬤比較有感

推

protess11/14 22:49, 6F

會，大肌肌結果聲音很尖

→

SgEPCKc11/14 22:50, 7F

因為電動和不知道哪來的原音VCD的關係，所以從小就聽日

→

SgEPCKc11/14 22:50, 8F

文版的，聽中文反而覺得難以接受XD

推

well010311/14 22:50, 9F

我反而比較早先聽原音版本耶，雖然後來還真的很長一段

→

well010311/14 22:50, 10F

時間都是中配版，也習慣了

推

Galbygene11/14 22:51, 11F

悟空的話會，還是比較喜歡台配

推

reader271411/14 22:51, 12F

有我會覺得阿罵配的悟空講話很怪XD

推

kaj198311/14 22:51, 13F

會，大叫時更奇怪

推

firezeus11/14 22:51, 14F

不會，一開始就是聽日文，所以還好

推

Landius11/14 22:51, 15F

我最早反而是接觸A拷錄影帶的七龍珠,不會有違和感.

推

jack3403111/14 22:52, 16F

我聽日配魯夫跟鳴人也覺得怪

→

getter556611/14 22:52, 17F

至少野澤奶奶不會說かめはめ波很蠢

推

dahos11/14 22:52, 18F

大叫覺得怪怪的是阿嬤年紀有了不要勉強她

→

shadow032611/14 22:52, 19F

一開始會聽久還好

推

kobe952711/14 22:53, 20F

吾郎日配比較奇怪中配習慣了

推

kaj198311/14 22:53, 21F

不是現在怪，是以前就怪了

→

kaj198311/14 22:54, 22F

奶奶年紀大還叫得出來我是滿佩服的

推

windmax111/14 22:54, 23F

有喜歡物空中配正氣凜然

推

YoruHentai11/14 22:54, 24F

魯夫我不會欸，感覺就是要那個聲音

→

windmax111/14 22:54, 25F

悟

→

yankeefat11/14 22:54, 26F

YO 歐拉狗庫

推

jack2266111/14 22:55, 27F

衛視中文台的七龍珠悟空是于正昌啦不是于正昇于正昇

→

jack2266111/14 22:55, 28F

配悟空是在美食獵人七龍珠海賊王合作的動畫他才配悟空

真假@@我搞錯了 老師抱歉

推

j14758911/14 22:56, 29F

會尤其看到結尾staff發現祖孫三代都是同一個配的時候覺

→

j14758911/14 22:56, 30F

得很神奇

推

CCNK11/14 22:56, 31F

不會一開始就是聽日配沒有這個問題

→

j14758911/14 22:56, 32F

靠北悟天不是孫子抱歉

推

esoramania11/14 22:57, 33F

聽一次少一次野澤嬤保重

→

ga83942911/14 22:57, 34F

我當初最不習慣的是遊戲中配女低音日配男聲

※ 編輯: tg9456 (223.137.216.153 臺灣), 11/14/2023 22:58:14

推

VSBR11/14 22:58, 35F

盜版錄影帶時代就先聽日配了中配我才不習慣

推

jude18703111/14 22:58, 36F

悟空還好數碼的紅蓮悟空獸就不太能接受了

推

well010311/14 22:58, 37F

巴達克也是野澤阿嬤，所以說祖孫三代沒錯

推

cucu112611/14 22:59, 38F

日配入門，所以台配聽起來比較不習慣

推

oppaidragon11/14 22:59, 39F

不會遊戲之類的都聽習慣了

推

iori296811/15 06:15, 99F

推

iampig95175311/15 06:21, 100F

聽到中配會想到偉小寶很讚

→

iampig95175311/15 06:22, 101F

@aqthk 486也常常發出那個聲音被笑啊

推

slps906071211/15 08:00, 102F

會

推

winiS11/15 08:34, 103F

台配沒印象有啥特色，日配比較習慣

推

pf27080111/15 10:10, 104F

小時候看錄音帶就是日配的樣子

→

pf27080111/15 10:11, 105F

*錄影帶

→

dayinout11/15 10:34, 106F

會

推

PPTmilktea11/15 12:03, 107F

真的== 還是習慣中配的悟空符合外表的聲音

推

JASONGOAHEAD11/15 13:14, 108F

中配才奇怪表情跟台詞都配不起來

推

oo2830oo11/15 13:48, 109F

第一次聽真的超怪聲音太高太尖哆啦A夢同感都是台配勝

→

oo2830oo11/15 13:49, 110F

但後來日配都能接受就是