※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[問題] 中川翔子是不是要改名了阿?

最新2023-11-14 18:22:00
留言26則留言,16人參與討論
推噓11 ( 11015 )
你各位阿 學長我剛剛看中川翔子的頻道 https://imgur.com/3F1ZPxm
[問題] 中川翔子是不是要改名了阿?
看了內容 是不是翔子要改名了阿 因為學長我不懂日文 妳各位懂日文的 跟學長我說 翔子她是不是改名? 還是怎樣? https://www.youtube.com/watch?v=-s_-eQfxYTs
-- 作者 ichigo100 (草莓100) 看板 Gossiping 標題 [問卦] 百事可樂那麼難喝怎麼不會倒的八卦 時間 Sat Jul 18 15:11:25 2015
CocaCola: 難喝!!07/18 15:16
Pepsi: 靠杯哦!07/18 15:17
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.44.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699700083.A.401.html

26 則留言

starfishkira, 1F
所以她原來不是叫翔子喔

HMKRL, 2F
把平假名しようこ改成漢字的翔子XDD 還附藝名當審查資料

HMKRL, 3F
https://i.imgur.com/fyO535U.png 然後這是要來台灣那場吧w
[問題] 中川翔子是不是要改名了阿?
所以影片內容是說甚麼呀? 她要改名嗎?

kaj1983, 4F
昭和幾年生的還擋起來,她還會在意這種事喔XD

laigeorge89, 5F
還以為是冠夫姓

Baumgartner, 6F
她不是平成生的喔
※ 編輯: aa44 (114.47.44.216 臺灣), 11/11/2023 19:05:33

syldsk, 7F
真的在意應該連年號都要記得啊

waloloo, 8F
改名了啊?從翔子改成ㄒㄧㄤˊㄗˇ

[問題] 中川翔子是不是要改名了阿?

BOARAY, 10F
是光線還是妝的問題 怎麼變得很恐怖

chewie, 11F
她的本名是しようこ 要改成藝名的翔子了

nacoojohn, 12F
其實不太重要,那是她本名而已

feedingdream, 13F
奇怪怎麼好像推文看得懂日文卻看不懂她的說明…

feedingdream, 14F
一般來說這名字是しょう不是しよう,本名しようこ

feedingdream, 15F
是叔母亂寫或寫很醜造成的,她在辦理證件時都需要

feedingdream, 16F
特別說明,造成麻煩,特別去法院申請改名。

feedingdream, 17F
要用注音比喻的話,是ㄒㄩㄤˊㄗˇ改成翔子。

ssm3512, 18F
簡單來說就是從西洋子改成翔子

feedingdream, 19F
查了一下wiki有注釋原因出生時是要叫薔子,結果被

feedingdream, 20F
事務所說不能用這字,伯母就惱怒地寫平假しょうこ

feedingdream, 21F
結果よ寫太大就這樣登記了。24歲她才知道很錯愕,

feedingdream, 22F
不喜歡別人叫她しようこ。

feedingdream, 23F
對,發音上西洋子變翔子比較貼切。

excia, 24F
雖然擋住了 但昭和兩字出來就....

Syu, 25F
原來還有這樣的故事... 還滿.. 要我也會討厭

wwa928, 26F
原來翔子碳是昭和年間的人XDDDD

aa44 作者的近期文章

[閒聊] 不想在櫃檯念出自己的電話號碼很奇怪嗎?
妳各位阿 學長我剛剛去必勝客拿pizza阿 由於學長我是用網路訂餐 所以店員問學長我的電話 才能幫我查詢 但網路訂餐有訂單編號 學長我說我給你網路訂單編號可以嗎? 店員還是說需要電話號碼 我說那我用寫給你的好嗎 因為學長我實在很討厭在結帳櫃
[問題] 請問縫線名稱的區別 以及 bipolar的意思
各位醫師好 我是醫療院所資材管理員 (1)因常經手的縫線有很多名詞 很好奇這些縫線的區別跟意思 NYLON Chromic Dexon VICRYL SilK 有些業務跟我說這些是廠牌之分 有些業務跟我說這些是從以前傳到現在的統稱 說真的搞
[心情] 希望明天不要颱風假
妳各位阿 學長我今天有辦招標案阿 原定今天公告 但今天颱風假順延一天的話 那還OK 因為這樣學長我的等標期還有滿 但如果明天也颱風假的話 那就好玩了 因為適逢周休二日加國慶連假 會直接延到10/11日(下周三)才公告 那到時候學長我就又要上
46car
[討論] 你各位換電瓶價格都換多少的?
你各位阿 我的車cross油電版 才買兩年而已 學長我昨天晚上手機app跳出汽車電壓不足訊息 馬上跑去發發看 結果發不動了 今天打電話叫原廠來幫我接電 順便開去原廠換電瓶 結賬金額為: 電瓶2500 工資142 總計:2642元 保固一年而
更多 aa44 作者的文章...