[妮姬] 新發布小紅帽角色歌好棒……(有Story2雷

11小時前Cosmograph發布的OST https://www.youtube.com/watch?v=NtoYJ-WUy7E 曲名：REDASH : Hold you tight feat.AKA Composer - Cosmograph Vocal - AKA Lyrics - N.U. Guitar - NieN 歌詞是這次劇情小紅帽寫給小白雪的，聽了以後已經是這次活動最愛的歌了，本來應該是 熱血感傷的收尾聽完只剩下感傷了，Cosmograph真的好棒QQ 以下歌詞，翻譯轉自 https://reurl.cc/GKv7Wx 抱歉本人英語能力不足，我覺得這邊翻得比較貼近故事原意 I spoke words that i regret so much 讓我心生懊悔的言詞已被說出 some words that i spilled out 但也已覆水難收 Those words caused pain and hurt you so 話語深深刺痛了你 I never wanted it to end that way 從未期望我們如此收場 The things that I have done 可侵蝕不可挽回 The things that I will become one day 遲早會被剝奪自我 the pain that i will cause 將給他人帶來無盡痛苦 I did what was best, 我竭力抗拒這股侵蝕 i spaced myself to a different way 獨自歸途，與你們漸行漸遠 so far away 如此遙遠 Oh- You called me by my name 你呼喊著我的名字 I regret it all 我好後悔 why did i let go 為何我放手了呢 Oh- If time could take us back 如果時光能夠倒流 look you in the eyes 必將凝視著你的眼眸 let me hold you tight 我要緊緊的抱住你不放手 my side 在我懷裡 Oh let me hold you tight 讓我把你緊緊擁入懷 You're fought along my side 我們曾並肩戰鬥 You're had my back all along the time 多年如一，你是我背後的支柱 You're always had my back 你一直支持著我 I'll amend all that's done 我將修補往昔的過錯 though one day you'll know that i am gone 即便有一天你會察覺我已離去 that my time is done 我的時光也已耗盡 Oh- You called me by my name 你呼喊著我的名字 like you always knew 如同你昔往的召喚 on my way to you 我將全力向前，與你重逢 Oh- now that i am back 既然我已歸來 let me have your back 讓我成為你的依靠 let me hold you tight 讓我緊緊擁抱你 by my side 在我懷中 Oh~ I won't let this end 怎能草率收場 Oh- If i can go back 若我能重返 look you in the eyes 必定凝視你的眼眸 let me hold you tight 將你緊緊擁抱 ========================================================== 這首實在太喜歡了，現在很希望未來白雪能重新見到小紅帽……但是QQ 每5樓發100P發到沒錢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.38 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699606981.A.47F.html