※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [情報]教育部代理異世界藥局動畫 改為台語配音

時間
留言2則留言，2人參與討論
推噓2 ( 2推0噓0→ )
回文4則回文
https://reurl.cc/9RQy1X 其實前陣子異世界藥局有在A台播過國語配音，照慣例本板沒有相關文章 不過臉書社團應該能找到相關片段，在此不多述 這兩天拿國語版和台語版的來比對 台語版除了賽德列克（藥局會計，法瑪家前管家）和所羅門（教團長）以外 整體下來跟國語版對比也有一番風味 除了裡面化學名詞和病名的台語唸法不適應，仍算瑕不掩瑜 至於國語版同前面提到的，再來就是等日後A台重播時一起看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.159.224 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698978100.A.575.html

動畫台語

2 則留言

推

Fezico, 1F
神作預備軍

推

qwork, 2F
提到本版就違規了吧 快修一下吧
※ 編輯: jack86326 (125.224.159.224 臺灣), 11/03/2023 10:29:06

jack86326 作者的近期文章

[情報] 聲優上原明里入籍
https://twitter.com/akariuehara13/status/1779796835202396205 本人低調公布先前已婚的消息 目前已進入安定期，預計九月生產 代表作有末日時在做什麼(略帶)、動朋、信長老師的年幼妻子、
[LIVE] 公視台語台 間諜家家酒 EP.5-6
[LIVE] 公視台語台 間諜家家酒 EP.5-6
[LIVE] 間諜家家酒 台語配音版 公視台語台
[LIVE] 間諜家家酒 台語配音版 公視台語台
[情報] 原由實 生下第二胎
[情報] 原由實 生下第二胎
[閒聊] 動畫瘋 新年期間節目異動（含芙莉蓮）
【跨年期間節目異動】 因應日本新年假期及新番檔期調整，近期部份節目將配合暫停更新，整理如下： 12/29 暫停播出： 《葬送的芙莉蓮》 12/30 暫停播出： 《不死不運》 《超人力霸王布雷薩》 《烈焰先鋒 救國的橘衣消防員》 12/31
[情報] 《鬼太郎之謎》采昌代理 2月7日上映
[情報] 《鬼太郎之謎》采昌代理 2月7日上映
Re: [情報] 怪獸8號 新PV
https://youtu.be/xgvWhe8cmEc 稍早PV出來的同時也宣布追加配音名單 四ノ宮キコル：ファイルーズあい（便當的徐倫） 保科宗四郎：河西健吾（失敗的三日月） 此外也一併宣布明年四月除了於東京電視台系列各局播出外， 官方
[情報] 諏訪部順一 將於明年短期休養
情報來源：FGO保管室 https://www.facebook.com/story.php/?id=100063540862511&story_fbid=86541313225337 4 備註：宿儺中之人需要休息，但是宿儺本身卻是
[情報] 葬送的芙莉蓮 12/16起 每週六台視首播
台視即將播出《#葬送的芙莉蓮》！ 12/16起，每週六18:30與日同步播出最新集數！ 【節目資訊】 ．《葬送的芙莉蓮》 ．CH08台視頻道 台視動畫專區 ．12/16起，每週六18:30與日同步播出最新集數！ ．日語原音播出 想重溫之前的
[豬肝] 為維持作畫品質，本週停播、延至下周播
昨天宣布的消息但沒人PO 來自動畫瘋臉書公告 【節目異動公告】 經代理通知，日方為維持動畫製作品質，本週《豬肝記得煮熟再吃》將停播一次，第9集將 延後一週播出。 官方公告連結： https://butaliver-anime.com/new
更多 jack86326 作者的文章...