※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 中配寶可夢的叫聲是認真的嗎?= =
※ 引述《eatmyduck (吃我鴨)》之銘言：
: 寶可夢那麼多代，只知道閃電鳥跟妙蛙種子破音
: 是只有中配才像是在罵人嗎?
: 還是日配也是這樣?
這讓小弟我想到自己的聽歌偏好
小學都聽中文歌
後來覺得歌詞太芭樂開始聽英文歌
一開始只看中文翻譯還覺得英文作詞怎麼這麼深奧
國中後會英文了覺得英文怎麼都這麼矯情
翻譯根本超譯
高中變宅開始聽日文歌
隨著日文能力提升芭樂感又回來了
最近開始聽拉丁歌曲
只能說每次聽不懂看翻譯都會覺得歌詞怎麼這麼深
但開始了解歌詞也聽得懂後會覺得明明都是很生活感的詞
查到的翻譯卻會寫的很美
只能說有時候越不理解越好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.238.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698908765.A.047.html
Re: 回文串
-154
[閒聊] 中配寶可夢的叫聲是認真的嗎?= =
C_Chat11/02 14:45
822
> Re: [閒聊] 中配寶可夢的叫聲是認真的嗎?= =
C_Chat11/02 15:06
22 則留言
david885577 作者的近期文章
16C_Chat
Re: [寵粉] 外媒評測新PSP：體驗出乎意料的好，但家長用小螢幕玩ps5也太慘 不過國外這樣很正常吧？ 房子又不貴客廳又大 帶小孩時塞給他Switch 自己還能打戰神四 而且玩一些對兒童有影響的遊戲還比較好藏 再說歐美買了不爽退貨就好 （一堆6個月內退貨的華人炫耀影片） 這東西是不是專門為歐
[討論] 地鳴對地球可能的影響
我突然好奇巨人世界觀有提到有沒有南北極嗎 （我印象是沒說過） 如果有的話會鳴到南北極去嗎？ 鳴過去會冰蓋融化然後全球暖化嗎？ 我看超大巨都可以把軍艦上的人蒸發了 把冰蓋融掉是輕而易舉吧？
Re: [討論] 日本戰國vs三國時代
: 沒用 : 日本多山平原少的地形也不利騎兵 : 而且日本築城是能讓明軍吃苦頭的等級 : 另外一點是虎豹騎的馬沒適應火槍聲，大概率會被嚇到無法操作，還有日本足輕用的超 長 : 大明都沒有碾壓了，三國怎麼可能打的贏 :--- : Sent f
![[閒聊] 有哪些東西是可以被當技能的？](https://i.imgur.com/BRqzfSm.jpg)
11C_Chat
Re: [閒聊] 女王必須為國家貢獻最多,很不自由的日本跟英國都已經沒什麼權了 歷史包袱又一堆 不知道什麼時候會被拔掉 至少英國應該有那個感覺快拔了 如果是講王室權力的話應該是沙烏地阿拉伯最高 要名望有名望要錢有錢、宗教儀式、國家領導該出席還是要出席 就是周遭各國有點亂，動不動需要殺外國記者
19C_Chat
Re: [閒聊] 中國ACG市場還是大到不能放棄吧?看得到吃不吃得到才是重點吧？ 我倒覺得日本一直放棄不了中國市場是因為歐美成長有限 日本ACG產業最為難的應該是政治正確 每幾年遊戲界就有女權團體說哪個角色有問題 動畫感覺是因為他們代理的一定是政確的 不然應該每季團體都要爆氣一次才對 從這個
![[討論]芙莉蓮的魔族到底有沒有銅鋰鋅](https://i.imgur.com/9BEXFvr.jpg)
Re: [討論] 一個月伙食費36000日圓 台灣辦得到嗎？
一個月7900台幣 不含午餐自煮完全可以吧？ 不過這個要算額外成本 租屋處可以開火 料理器材 有固定假日可以去傳統市場（超市感覺不可能，不過有認真攻略會員特價品的不知道有沒 有機會？） 做菜方式也要養成習慣 有些菜品冰起來也不能放太久 你如
68C_Chat
Re: [閒聊] PLUTO 冥王 動畫果然刪台詞了※ 引述《leegiway ()》之銘言： : 漫畫好幾年前看的 : 記得好像是結尾有黑一下美國爸爸跟爸爸的爸爸以色列 Netflix政治正確這點可以罵啦 不合理改編就是欠噴 但以色列是美國的爸爸就過於陰謀了 不過到底為什麼會對猶太人這麼有
推
推
→
推
→
推
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
推
推