※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [Vtub] Calli:與Holomems一起作原創歌很困難

最新2023-10-30 08:45:00
留言111則留言,89人參與討論
推噓85 ( 85026 )
看到原篇實在是頭很痛,本來要睡覺了,硬是爬起來翻了這篇精華 ※ 引述《meteorite (meteor)》之銘言: : https://youtu.be/tZl4Rs19xpk
: 原直播: : https://youtu.be/GQIvCyiMmgw
起因是直播上有Deadbeat說想看她跟Bae出合唱曲 於是Calli說: 「我覺得很棒啊,她很讚 我們也有點想再做一首合作翻唱曲,一部份原因是翻唱曲對我來說比較方便。」 「我真的很喜歡這樣跟大廠牌有簽約,帶來的好處有很多 但你也知道,隨之而來的缺點就是要跟其他Holomem合作(曲)變得比較困難 而且不只跟Holome推出原創曲很困難,做出來要拿來做類似Hololive那種得使用也非常 不容易。」 「然而遺憾地,也只能概括承受了,沒有其他轉圜餘地,很悲劇。」 「光是要爭取我下個月準備與某人推出的原創曲就已經夠困難了 我覺得以後大概不會再有這種機會了。」 「就算有其他成員也跟唱片公司簽約好了,他們的規矩也不會一樣 每個人的合約內容都不相同,這點也只能做出取捨犧牲 某些時候,有些特定的好處就只有特定選擇能帶來 雖然確實不好受,但業界就是如此啊。」 「我還是會榨出最多好處的,這就是娛樂產業嘛 必須要跟人協調。有些內容我也想要再重新談談,可能只能走著瞧吧 試試總是無妨。」 接著聊天室有人提問說他們不太懂所謂的好處與優勢是啥 Calli就說: 「有些靠其他管道無論如何都不可能爭取到的大型合作企劃 還有例如說,依據不同媒體形式去調整歌曲內容,諸如動畫導向、遊戲導向....等等 如果沒跟唱片公司簽約就幾乎絕對不可能.....不對,是完全不可能,至少高成本的那些 來說是這樣的。」 「就拿動畫歌為例好了,光是要取得offer就已經夠難了 但根據她自己以及其他認識的業界人士,其實唱片公司不是花錢請歌手(她是指她這類的 歌手)來創作的 業界常規就是,要歌手自己花錢來進行製作 畢竟,人人都想要做動畫歌啊。」 「不過這部分並不是我自己的親身經歷啦,至少還沒 名符其實的自己花錢去爭取知名度,就我的感覺,這在業界裡應該算是常識吧 我知道啊,這還挺那個的,但就像我說的嘛,僧多粥少。」 「然而說實話,我想要那些機會,而如果我不跟唱片公司簽約就拿不到那些機會 雖說世事如此,我還是喜歡正向面對,因為悲觀也沒用啊 舉例來說,我自己就取到好多珍貴的機會,也非常感謝這一切。」 「該做的事我會去做,但我也還是想跟朋友們一起做音樂 關於這部分嘛,我會再試著想想辦法的。」 以上大概就是她所說的內容了,沒有到一字不差,但至少我敢說內容正確 Calli沒有說什麼她在Hololive很難做原創曲...... 然後給原原po 我知道你大概沒什麼惡意,但是把別人的話翻錯可以是很嚴重的事情 我也知道把標題打得很聳動有一種吸引力 但相信我,除非你有絕對的自信大家點進來不會因此失望或者不爽 否則還是不要輕易下那種標題比較好 然後我要去睡了,今天喵喵領鍋貼我已經夠難過了 -- 她或許搞砸大小差事,但有件事卻唯有她能做到: 「每天都如此真誠而發自內心地歡笑」 https://i.imgur.com/ZzNmHMB.gif
Re: [Vtub] Calli:與Holomems一起作原創歌很困難
https://i.imgur.com/VL4mgvz.png
Re: [Vtub] Calli:與Holomems一起作原創歌很困難
我願信奉這 用全世界才智也換不來的樂天、純真、坦然 我願信奉阿克婭大人,我以身為阿克西斯教徒為榮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.170.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698518378.A.3A0.html

Re: 回文串

85111
> Re: [Vtub] Calli:與Holomems一起作原創歌很困難
C_Chat10/29 02:39

111 則留言

pHyrz, 1F

RandyAAA, 2F

Mikufans, 3F

sw9294, 4F

charlieliao, 5F

blindfly, 6F

Shalone, 7F
對資訊傳播的準確多點留意,世界真的可以省很多煩惱

bely, 8F
推翻譯,也推阿克婭大人 XD
阿克婭女神大人超棒的

PeachcoMet, 9F
掌花你很棒
我知道,我一直都很棒 (挺胸)

RamenOwl, 10F
推 掌花拯救了一個差點馬來的孩子
這是大事呢

surrender, 11F
感謝正確翻譯

gfabbh, 12F
其實就是Holomem主流出道的缺點,要合作不再只是Hololive

gfabbh, 13F
的內部事務了,各自唱片公司的立場也要考慮進來

gcobc12632, 14F
做出來要拿來做類似Hololive那種得使用也非常不容易

gcobc12632, 15F
↑其實我看不懂這句在講啥 我中文能力太差ㄇ

fish7333, 16F
謝翻譯

kasumi999, 17F

streakray, 18F

Sessyoin, 19F
你很棒

SaberTheBest, 20F
神全又坦了
不觸擊是合理的,但QQ

mashcool, 21F
推推!

adasin, 22F
長知識了 原來動畫歌曲不是指定 而是歌手自己去搶機會的
我覺得這邊應該沒這麼單純,Calli講的大概是侷限在誰出錢的部份 至於誰來唱嘛,基本上還是唱片公司跟經紀公司喬的,例如Aniplex動畫高比 例就會找索索(隸屬同集團)的意思

beep360, 23F
意思是主流簽約的holomem, 作品不是,或者不完全屬於cove

beep360, 24F
r,cover不能隨意使用,holomem 歌回還是3d要拿出來唱可

beep360, 25F
能還要想一下。

alan3100, 26F
大概講授權吧 弄出歌結果自己家不能唱
她透過環球發行的歌曲屬於環球,不是Cover,所以在Cover的Hololive活動 做商業使用需要環球同意,大概4醬

weilu0228, 27F
你很棒

beep360, 28F
cover偏偏很缺可以拿來唱的英文歌

webermist, 29F
這篇清楚多了

namirei, 30F

aram9527, 31F

YOAOY, 32F

AdamChou, 33F
不只輸球,還傷了安可……
安可真的....我哭死QQ

tym7482, 34F
推 順著脈絡看下來很合理

meteorite, 35F
感謝,想了想還是把我的刪掉好了
瞭解了 其實也沒有到說一定要砍掉的程度啦,原篇編輯一下就好

alanwang555, 36F
安可還不能上了 哭啊

znck, 37F

LogoAdmin, 38F

NicoNeco, 39F
謝謝掌花

Depthsharky, 114F
星街阿 也不同的

jojo800623, 115F

yukimura0420, 116F

a0079527, 117F
我突然感覺我在看中文了

nihau, 118F

jacvky, 119F
推翻譯