※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
作者leegiway
標題

[閒聊] PLUTO 冥王 動畫果然刪台詞了

最新2023-11-17 16:42:00
留言185則留言,75人參與討論
推噓79 ( 84596 )
漫畫好幾年前看的 記得好像是結尾有黑一下美國爸爸跟爸爸的爸爸以色列 看情報的推文對這部也是充滿期待
yu800910: 小熊人偶的國家原型不是以色列嗎 10/03 12:44
alinwang: 在這敏感時機還照常上架這是中國公司做不到的。 10/26 15:42
ChiuMichael: 這部上映時間對照時事…太諷刺了啊 10/26 16:34
確實是上架了 但動畫整個台詞都變了 這是浦澤版原台詞 https://i.imgur.com/U5lvnXw.png
[閒聊] PLUTO 冥王 動畫果然刪台詞了
https://i.imgur.com/V8tg7TC.png
[閒聊] PLUTO 冥王 動畫果然刪台詞了
然後這是網飛版動畫 https://i.imgur.com/0RZ3wQW.jpg
[閒聊] PLUTO 冥王 動畫果然刪台詞了
https://i.imgur.com/UQ5sVkz.jpg
[閒聊] PLUTO 冥王 動畫果然刪台詞了
https://i.imgur.com/Wh1KUxv.jpg
[閒聊] PLUTO 冥王 動畫果然刪台詞了
https://i.imgur.com/SyPvhBh.jpg
[閒聊] PLUTO 冥王 動畫果然刪台詞了
https://i.imgur.com/TbHlXeb.jpg
[閒聊] PLUTO 冥王 動畫果然刪台詞了
改這樣整個劇情都變了欸 先是內涵美國爸爸跟以色列的台詞全刪 然後原作也根本沒有什麼美國爸爸聽到爆炸停止後馬上悔悟說謝天謝地跟共榮的台詞 網飛又政治正確了呢~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.9.224 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698326377.A.851.html

185 則留言

※ 編輯: leegiway (111.248.9.224 臺灣), 10/26/2023 21:20:00

hank81177, 1F
自由美利堅,笑死

iovoecu, 2F
掉☺

laughingXD, 3F
美國價值

fxp51203, 4F
居然有影射 看來當年看的時候太年輕了

Tsai07, 5F
色雷斯是影射哪國?

jack8587, 6F
看來浦澤直樹沒有參與,不然應該不會容忍網飛亂改

AntiEntropy, 7F
只能說不意外

NoLimination, 8F
A說B有大規模毀滅兵器去揍B一頓的故事?

Lupin97, 9F
吃吃民主國家的和諧口味

hank81177, 10F
平時愛酸大陸的都躲起來了,呵

ayubabbit, 11F
已經不叫影射吧 伊朗大規模武器當年根本就名梗

minipig0102, 12F
爸爸讚 爸爸讚

yamagishi, 13F
最近太敏感了

yamagishi, 14F
避免爭議是可以理解,蠻可惜的就是了

h75311418, 15F
那隻熊懂了應該要加進動畫的

scotttomlee, 16F
為什麼會有人平時愛酸南極? 比宇宙更遠的地方 明明也

ayubabbit, 17F
可是動畫在製作的時候應該不知道會開戰吧

WHOKNOW4, 18F
政治正確沒必要看了

ayubabbit, 19F
不知道是原本就打算改 還是上架前臨時改

scotttomlee, 20F
很棒就是 (跟這作冥王類型不同 也沒啥好比的

h75311418, 21F
火之鳥也有改覺得原本就打算改

jensheng09, 22F
我難過

dragon803, 23F
?浦澤的推都轉推一堆冥王的動畫消息 不太至於完全沒看

dragon803, 24F
而且丸山老爺子不可能沒給原作同意就做動畫 畢竟他做這

dragon803, 25F
部已經是更像為了實現夢想(畢竟老爺子82歲了)

dragon803, 26F
#不太至於會完全沒看過吧? 修一下句子

Castle88654, 27F
跟網紅說得一樣,這世界越來越限縮人民的討論了

emptie, 28F
時序對不上啊 動畫工期要幾個月甚至算年的

emptie, 29F
會這樣刪改一定是製作很初期就決定的

qscgg, 30F
...尊重一下原作很難嗎= =

Bugquan, 31F
不過如果只是改幾句,臨時也行吧

emptie, 32F
雖然這一看就很政治但既然是叫改編,沒忠於原著的地方你

emptie, 33F
只要能不要弄得很不好看 其實動畫觀眾會在意的沒那麼多吧

AN94, 34F
意思都不一樣了 笑死

juunuon, 35F
色雷斯的影射只改幾句台詞會看不出來嗎

juunuon, 36F
整個劇情都在講,除非對國際政治涉獵很淺

popteamepic, 37F
民主的和諧啦 在那叫什麼

mapulcatt, 38F
民主口味的河蟹比較好吃

ayubabbit, 39F
過太久了忘了吧 不然有石油=大規格毀滅武器當年算出圈

a96316, 173F
看完八集了 劇情沒什麼變吧

a96316, 174F
謝天謝地還是中文翻譯加的

a96316, 175F
這人還是一樣混蛋

a96316, 176F
又不是洗白總統

jardon, 177F
柵欄又壞了 美國民主好壞 中國自由多了

jardon, 178F
不過看到某個黨工有1000個分身我也不意外,在ptt可以多好

jardon, 179F
洗風向

LoserLee, 180F
靠北 這也改太大了...

GP03D, 181F
可撒人(假的猶太人)控制美國,這一點是正確的。 這回巴以

GP03D, 182F
戰美軍沒參戰是因為川普擋住了。

killeryuan, 183F
哪有改很多 原作總統那死樣子一看就知道後悔了 畢

killeryuan, 184F
竟就只是個軟弱的凡人 動畫只是怕你看不懂明講而

killeryuan, 185F