![[閒聊] 上低音號 台版小說還有機會嗎？](https://i.imgur.com/B6Q8Pnb.jpg)
![[閒聊] 上低音號 台版小說還有機會嗎？](https://i.imgur.com/tzV8n1y.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 上低音號 台版小說還有機會嗎？
上低音號原著小說，國內曾由麥田出版翻譯前三集，並暫時畫下句點。
https://i.imgur.com/B6Q8Pnb.jpg
譯者也曾詢問出版社是否還有後續出版規劃，但四年前的回覆是沒有。
https://i.imgur.com/tzV8n1y.jpg
當年出版社雖然是以翻譯文學、一般文學的方式推行這個系列，不過也有至安利美特等動漫
通路等上架，但顯然是效益有限。
一定有人說：買原作吧！
無奈本人N87實力看日文小說實在太硬，小說也不像漫畫對白較少，或是動畫、遊戲還有演
出可以輔助。
時隔多年，許多輕小說作品都能出好幾本的市場下，上低音號這樣有口皆碑、動畫程度高的
作品，原作小說真的沒辦法嗎？
大家覺得台版小說還有機會嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.146.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698204655.A.DAF.html
![[閒聊] 伊藤美來今年超厲害的吧？](https://i.imgur.com/CHubqyr.jpeg)
![[閒聊] 上低音號 久石奏當年也太過分了吧？](https://i.imgur.com/5TkjIM6.jpg)
![[閒聊] 水瀨祈等等會說什麼？](https://i.imgur.com/jCXFd6C.png)
![[討論] 水瀨祈 還有機會來台灣嗎？](https://i.imgur.com/8r4It9n.png)
![[討論] 上低音號 三期 到底要去哪看？](https://i.imgur.com/qSEHTOt.jpg)
![[閒聊] 洛琪希過得了一級魔法使測驗嗎？](https://i.imgur.com/0gxmE0l.jpg)
![[芙莉蓮]覺得接下來誰會領便當？(雷)](https://i.imgur.com/jBoLlu8.jpg)
![[推薦] 歡迎來到駒田蒸餾所（無雷）](https://i.imgur.com/Frcqvjw.jpg)
![[閒聊] 驚！伊藤美來有限制級作品？](https://i.imgur.com/WRIrHbz.jpg)
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
→
→
→
推
推
推
推
推
→
推
→
→
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
→
→
推
→
→
推
→
→
推
推
推