※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[討論] 寶可夢 神奇寶貝 稱呼

最新2023-10-11 17:28:00
留言251則留言,149人參與討論
推噓98 ( 11719115 )
阿滴貼了一張照片在臉書說: 我還是覺得寶可夢應該要叫神奇寶貝 台灣的寶可夢死忠粉會堅持要叫神奇寶貝嗎 https://i.imgur.com/5ggi2jX.jpg
[討論] 寶可夢 神奇寶貝 稱呼
有人改名字還硬要叫他原本名字會不會很沒有禮貌? 下面還留言堅持要叫小叮噹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.7.66 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696933579.A.313.html

251 則留言

zwxyzxxx, 1F
正確的名稱應該要叫口袋怪獸

handsonboy, 2F
口袋怪獸派的呢

smallvul353, 3F
口袋怪獸:?

furret, 4F
群英社的東西就讓它過去吧

mahimahi, 5F
路人:神奇寶貝 是什麼?

Pep5iC05893, 6F
我都念pokemon

Vulpix, 7F
神奇寶貝+1 小叮噹+1 角色譯名各種縫合怪,不如還原上一動

naya7415963, 8F
一開始覺得超難聽,結果現在也習慣成自然了

naya7415963, 9F
人類的適應力好可怕

ash9911911, 10F
寵物小精靈派的呢

gully, 11F
怪獸向前走

ryoma1, 12F
小朋友,你們喜歡口袋怪獸嗎?

GoingMerry, 13F
怪獸向前走

BellCranell, 14F
數碼寶貝有這困擾嗎

furret, 15F
作品標題還好 某些Pokemon我還是會講成舊名

OlaOlaOlaOla, 16F
我也是口袋怪獸派的www

dallaspurs, 17F
已經沒什麼人叫神奇寶貝了

chuckni, 18F
混在一起叫口袋寶可貝好了

ga839429, 19F
我有認識老害還在叫神寶的

knight45683, 20F
寶可夢我是習慣了 但乘龍那個我真的習慣不了

ash9911911, 21F
大比鳥我也是一直叫比雕

ikachann, 22F
神奇寶貝習慣了

anhsun, 23F
已經改用新官方譯名很久了

thouloveme, 24F
阿滴先問自己如果改名字別人還叫你原本名字會不會不爽

OlaOlaOlaOla, 25F
乘龍現在叫啥?

revadios, 26F
寶可夢這個名字接受度超乎預期

thouloveme, 27F
拉普拉斯

OlaOlaOlaOla, 28F
嘔噁

ash9911911, 29F
拉普拉斯 純音譯

jerry00116, 30F
知道口袋怪獸然後聽神奇寶貝長大,但對寶可夢也沒什麼

jerry00116, 31F
排斥

h889006665, 32F
我是兩種都會講那種

chses910372, 33F
我覺得海鮮素不是素

shadowblade, 34F
口袋怪獸

thouloveme, 35F
再幾年還叫神奇寶貝 人家就知道你是舊時代的人了

hazeimpact, 36F
對外稱呼就是看官方名稱啊,擅自改名的才是在搞,私下

hazeimpact, 37F
就隨便了,聽得懂就好

moonlind, 38F
紅版我驕傲

haoboo, 39F
口袋怪獸

ItachiKami, 241F
這用詞有點自大…習慣講神奇寶貝沒有問題,但也沒有

ItachiKami, 242F
「應該要」怎樣,官方還得聽他的喔?

ItachiKami, 243F
我倒是覺得改寶可夢很聰明,唸久了很順,也有特色多

ItachiKami, 244F

Pocaribull, 245F
我比較喜歡寶可夢,話說中文漫畫還是翻神奇寶貝

shaoleo, 246F
怪醫秦博士表示:我是誰?為什麼在這?

shuny, 247F
官方譯名有意見就抗議啊,看看別人會不會理你 噁心

optexside, 248F
要發作了嗎?

nakinight, 249F
神奇寶貝到底哪裏神奇了?

mamamia0419, 250F
我下意識還是用神奇寶貝

xxMIGxx, 251F
假粉 笑死

OriginWorld, 252F
主機本作跟了幾作== 出中文 而且又繁中就感謝賞賜了

OriginWorld, 253F
還要求這麼多

OriginWorld, 254F
沒給你簡中 地王龍 海王鯨 就該知足了吧

thouloveme 作者的近期文章

[閒聊] 毛利蘭和工藤新一分開的日子
毛利蘭和工藤新一上個世紀分開到現在 請問一下他們每天都有郵件、通訊軟體或者電話聯絡嗎? 如果有的話 都聊什麼呢? 小蘭會問新一今天都在幹嘛嗎? 新一會不會越來越會說謊? 真的有那麼多案件故事可以掰嗎?
[討論] 毛利小五郎真的有賺很多錢嗎
看動畫 常常毛利小五郎都是出門遇到兇殺案 很多案件都不是委託的 想知道毛利小五郎外出遇到兇殺案的數量是不是多於委託? 實際上委託的量沒那麼多? 毛利小五郎真的有賺到很多錢嗎?
更多 thouloveme 作者的文章...