※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[討論] 芙莉蓮中鄧肯太太的年齡?
以下超過臺版進度防雷:
https://i.imgur.com/DACym04.jpg
鄧肯今年78歲(81話),以兒時場景來看鄧太太應該跟他差不多(92話),而馬哈特是80多
年前開始侍奉領主古留克(已知比打倒魔王早,91話),但是古留克的長子是馬哈特來前七
年死的(90話),那時候已經在準備給鄧太太(其妹)的禮物,所以鄧太太如果還活著的年
齡應該是至少87歲,而領主看起來不像有其他
女兒(但的確不排除。)
主要會認為鄧太太就是生日禮物之妹的原因是領主夫人在馬哈特來之前就去世了,而鄧肯在
父母喪生前的更小時候,也有跟鄧太太一起玩過,這樣的敘述聽起來有點時間差
所以是時間設定有誤嗎?找之前的討論好像沒注意到
話說臺譯把古留克翻譯成鄧肯的義父好像也不能說錯齁。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.226.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696429800.A.557.html
54 則留言
RedBottleona 作者的近期文章
195C_Chat
[閒聊] 推薦給家母的漫改動畫媽媽一直都很愛看動畫和漫畫,但因為討厭追劇,所以大部分都看動畫電影,這幾天偶然發 現相合之物後一口氣看完,現在就一發不可收拾,目前在看派對咖孔明 家裡有的平台是HAMI和網飛,非漫改也可以,但是有漫畫原著的可以讓她多打發一點時間。 (完結最
→
推
推
→
→
→
推
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
推
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→